Lyrics and translation Machine Girl - Fully in It

Fully in It

Cut out
My eyes
Bleed out
Offline
Cut out
My eyes
Bleed out
Offline

(You can change)
(Chasin' myself, chase againt haste)

I talk to the mirror
I communicate with the dead
Grave digging my psyche
Plunging the depths of my head
Abysslicker I'm never finished
Licking deeper, the well is leaking
Conscious-sickness, the void is creeping
Growing deeper so I shit meaning

I'm fully in it now, I'm fully in it
I'm fully in it now, I'm fully in it

I reach down my throat
And remove the world
And the planet reveals itself
In its dying breath says "I am hell"

Fortress fucker, eldritch shit
Kill 'em all, be the nemesis
Shapeshifter, the lord flayer
A new religion, the astral killer

I'm fully in it now, I'm fully in it
I'm fully in it now, I'm fully in it

I'm feeding off it
I'm leeching off it
I'm reeling off it
I'm living off it

(Fucker, you killed my son)
(You're sure it wasn't a dream?)
(Wasn't a dream)
(Wasn't a dream)

Out of nothing, I shit meaning
Out of nothing, I shit meaning
Out of nothing, I shit meaning
Out of nothing, I shit meaning
Out of nothing, I shit meaning
Out of nothing, I shit meaning

I'm fully in it, I'm fully in it now
I'm fully in it, I'm fully in it now
I'm fully in it, I'm fully in it now
I'm fully in it, I'm fully in it now

Complètement Dedans

Je m'arrache
Les yeux
Saignent
Hors ligne
Je m'arrache
Les yeux
Saignent
Hors ligne

(Tu peux changer)
(Me poursuivant, course contre la hâte)

Je parle au miroir
Je communique avec les morts
Je déterre ma psyché
Je plonge dans les profondeurs de ma tête
Gouffre vorace, je n'en finis jamais
Léchant plus profond, le puits fuit
Maladie de conscience, le vide s'insinue
De plus en plus profond, alors je chie du sens

Je suis complètement dedans maintenant, je suis complètement dedans
Je suis complètement dedans maintenant, je suis complètement dedans

Je descends ma main dans ma gorge
Et retire le monde
Et la planète se révèle
Dans son dernier souffle, elle dit "Je suis l'enfer"

Enculé de forteresse, merde surnaturelle
Tuez-les tous, sois la némésis
Métamorphe, le seigneur écorcheur
Une nouvelle religion, le tueur astral

Je suis complètement dedans maintenant, je suis complètement dedans
Je suis complètement dedans maintenant, je suis complètement dedans

Je m'en nourris
Je m'en sers de sangsue
Je m'en délecte
Je vis grâce à ça

(Enculé, tu as tué mon fils)
(Tu es sûr que ce n'était pas un rêve ?)
(Ce n'était pas un rêve)
(Ce n'était pas un rêve)

De rien, je chie du sens
De rien, je chie du sens
De rien, je chie du sens
De rien, je chie du sens
De rien, je chie du sens
De rien, je chie du sens

Je suis complètement dedans, je suis complètement dedans maintenant
Je suis complètement dedans, je suis complètement dedans maintenant
Je suis complètement dedans, je suis complètement dedans maintenant
Je suis complètement dedans, je suis complètement dedans maintenant