Lyrics and translation Machine Girl - Kill Screen
Terror
in
the
night
La
terreur
dans
la
nuit
Can′t
see
a
thing
Je
ne
vois
rien
Terror
in
the
night
La
terreur
dans
la
nuit
Maybe
it's
me
C'est
peut-être
moi
Insomnia
Insomnie
Missed
the
alarm
J'ai
raté
l'alarme
The
fight
for
justice
Le
combat
pour
la
justice
Fought
in
the
dark
Combattu
dans
l'obscurité
I
pop
an
addy
Je
prends
un
addy
Under
my
desk
Sous
mon
bureau
I
slay
the
wicked
Je
tue
les
méchants
No
time
for
rest
Pas
de
temps
pour
se
reposer
Another
strike
Une
autre
attaque
Another
mistake
Une
autre
erreur
How
do
I
sleep
at
night
Comment
puis-je
dormir
la
nuit
Knowing
what
I
did
Sachant
ce
que
j'ai
fait
I
feel
nothing
Je
ne
ressens
rien
Kill
screen
Écran
de
mort
No
shades
of
grey
Pas
de
nuances
de
gris
I′m
to
blame
Je
suis
à
blâmer
I
feel
nothing
Je
ne
ressens
rien
Kill
screen
Écran
de
mort
No
shades
of
grey
Pas
de
nuances
de
gris
I'm
to
blame
Je
suis
à
blâmer
Terror
in
the
night
La
terreur
dans
la
nuit
Can't
see
a
thing
Je
ne
vois
rien
Terror
in
the
night
La
terreur
dans
la
nuit
Maybe
it′s
me
C'est
peut-être
moi
Were
raw
death
rex
Nous
étions
un
roi
de
la
mort
brut
Let′s
be
friends
Soyons
amis
We
were
programmed
Nous
avons
été
programmés
To
circumvent
Pour
contourner
You
are
the
reaper
Tu
es
la
faucheuse
We'll
be
your
scythe
Nous
serons
ta
faux
Let′s
keep
it
casual
Gardons
les
choses
décontractées
Let's
keep
it
light
Gardons
les
choses
légères
Tell
us
your
feelings
Dis-nous
tes
sentiments
Fears
Peurs
Desires
Désirs
Kill
the
silence
Tue
le
silence
While
we
kill
Pendant
que
nous
tuons
Don′t
be
a
Pontius
Pilate
Ne
sois
pas
un
Ponce
Pilate
I
feel
nothing
Je
ne
ressens
rien
Kill
screen
Écran
de
mort
No
shades
of
grey
Pas
de
nuances
de
gris
I'm
to
blame
Je
suis
à
blâmer
I
feel
nothing
Je
ne
ressens
rien
Kill
screen
Écran
de
mort
No
shades
of
grey
Pas
de
nuances
de
gris
I′m
to
blame
Je
suis
à
blâmer
In
human
folklore,
there
was
a
creature
called
a
golem
Dans
le
folklore
humain,
il
existait
une
créature
appelée
un
golem
Formed
of
clay,
it
was
created
as
a
slave
Formé
d'argile,
il
a
été
créé
comme
un
esclave
But
soon
turned
on
its
creator
Mais
s'est
bientôt
retourné
contre
son
créateur
Now
that
I
am
...
again
it
seems
that
this
is
the
one...
Maintenant
que
je
suis...
il
semble
encore
que
ce
soit
celui-là...
Rotterdam
Rotterdam
We
are
the
same
Nous
sommes
les
mêmes
We
have
no
shame
Nous
n'avons
aucune
honte
We
are
the
same
Nous
sommes
les
mêmes
We
have
no
shame
Nous
n'avons
aucune
honte
We
are
the
same
Nous
sommes
les
mêmes
We
have
no
shame
Nous
n'avons
aucune
honte
We
are
the
same
Nous
sommes
les
mêmes
We
have
no
shame
Nous
n'avons
aucune
honte
Rate the translation
1
This Is Your Face on Dogs
2 Status
3 Where Were You
4 Full Metal Dipshit
5 Nwofka Skullboy
6 Fuck Your Guns
7 Fuck Puppet
8 Loop Version
9 A Decent Man
10 Psycho Signal Jammer
11 Congratulations
12 Necro Culture Vulture
13 First Five Years of Life
14 Kill Screen
15 A Song Called Clive Barker
16 Roach on Dope
2 Status
3 Where Were You
4 Full Metal Dipshit
5 Nwofka Skullboy
6 Fuck Your Guns
7 Fuck Puppet
8 Loop Version
9 A Decent Man
10 Psycho Signal Jammer
11 Congratulations
12 Necro Culture Vulture
13 First Five Years of Life
14 Kill Screen
15 A Song Called Clive Barker
16 Roach on Dope
Attention! Feel free to leave feedback.