Lyrics and translation Machine Girl - Mg1

Mg1

He′s right, I am a murderer.
But until six months ago, I was just an ordinary highschool girl.
Do you remember what we promised?
Were not gonna lose anyone else close to us again.
We swore that we would always be there for eachother.
No matter what happens though, I promise that I'll protect you.
If you were a boy,
I would have actually have fallen for you if you were careful.
Oh Cmon, well maybe Im the one who should have a crush on you

Mg1

Il a raison, je suis une meurtrière.
Mais il y a six mois, j'étais juste une lycéenne ordinaire.
Tu te souviens de ce que nous nous sommes promis ?
Nous ne perdrons plus personne de proche à nous.
Nous avons juré que nous serions toujours là l'un pour l'autre.
Quoi qu'il arrive, je te promets que je te protégerai.
Si tu étais un garçon,
Je serais tombée amoureuse de toi si tu avais été prudent.
Oh, allez, peut-être que c'est moi qui devrais avoir le béguin pour toi