Lyrics and translation Machine Girl - Mg1

Mg1

He′s right, I am a murderer.
But until six months ago, I was just an ordinary highschool girl.
Do you remember what we promised?
Were not gonna lose anyone else close to us again.
We swore that we would always be there for eachother.
No matter what happens though, I promise that I'll protect you.
If you were a boy,
I would have actually have fallen for you if you were careful.
Oh Cmon, well maybe Im the one who should have a crush on you
He′s right, I am a murderer.
But until six months ago, I was just an ordinary highschool girl.
Do you remember what we promised?
Were not gonna lose anyone else close to us again.
We swore that we would always be there for eachother.
No matter what happens though, I promise that I'll protect you.
If you were a boy,
I would have actually have fallen for you if you were careful.
Oh Cmon, well maybe Im the one who should have a crush on you

Mg1

Он прав, я - убийца.
Но ещё пол года назад, я была лишь обычной ученицей старшей школы.
Вы же помните что мы обещали?
Мы не будем снова терять кого-то из наших близких.
Мы клялись, что всегда будем рядом друг с другом.
Что бы ни случилось, я обещаю защитить вас.
Если б ты была мальчиком,
Я бы действительно влюбилась в тебя, если б ты была осторожна.
Ну же, может быть, я та, кто должна влюбиться в тебя.
Он прав, я убийца.
Но еще полгода назад я была обычной школьницей.
Ты помнишь, что мы обещали?
Мы больше не потеряем никого из близких нам людей.
Мы поклялись, что всегда будем рядом друг с другом.
Что бы ни случилось, я обещаю, что буду защищать тебя.
Если бы ты был мальчиком...
Я бы влюбилась в тебя, если бы ты был осторожен.
О, Кимон, ну, может быть, я тот, кто должен запасть на тебя.