Lyrics and translation Machine Girl - Motherfather

Motherfather

Calling motherfather, I feel like an imposter by your side
Living without honor, I'm a trauma-star
Why fight when we just need some space sometimes?
Don't try to read my brain

I'm a cycle killer, not a psycho killer like you want
I'm not gonna give up, I'm not a pillar of salt
Why fight when we just need some space sometimes?
Don't try to read my brain
Why fight when we just need some space?
I guess I tried

In a flying saucer, yeah, I'm clockin' into my nine-to-five
Sick of being hostile, I feel like a hostage
Why fight when we just need some space sometimes?
Don't try to read my brain
Why fight when we just need some space?
I guess I tried

Motherfather, motherfather
I'm the one you can't destroy
Motherfather, motherfather
I'm not your boy
Motherfather, motherfather
Why did you bother at all

Next generation, another doppelganger comes alive
Genetic reflection, I'm a bastard of heaven
Why fight when we just need some space sometimes?
Don't try to read my brain

Feel like a broken record, I can't pretend for my entire life
I'm leaving you forever, this ends tonight
Why fight when we just need some space sometimes?
Don't try to read my brain
Why fight when we just need some space?
I guess I tried

Motherfather, motherfather
I'm the one you can't destroy
Motherfather, motherfather
I'm not your boy
Motherfather, motherfather
Why did you bother at all
Motherfather, motherfather
I'm the one you can't destroy
Motherfather, motherfather
I'm not your boy
Motherfather, motherfather
Why did you bother at all

Mère-Père

J'appelle mère-père, je me sens comme une imposture à tes côtés
Vivant sans honneur, je suis une star traumatisée
Pourquoi se battre alors qu'on a juste besoin d'espace parfois ?
N'essaie pas de lire dans mes pensées

Je suis une briseuse de cycles, pas une tueuse psychopathe comme tu le veux
Je ne vais pas abandonner, je ne suis pas une statue de sel
Pourquoi se battre alors qu'on a juste besoin d'espace parfois ?
N'essaie pas de lire dans mes pensées
Pourquoi se battre alors qu'on a juste besoin d'espace ?
J'imagine que j'ai essayé

Dans une soucoupe volante, ouais, je pointe à mon neuf à cinq
Marre d'être hostile, je me sens comme une otage
Pourquoi se battre alors qu'on a juste besoin d'espace parfois ?
N'essaie pas de lire dans mes pensées
Pourquoi se battre alors qu'on a juste besoin d'espace ?
J'imagine que j'ai essayé

Mère-Père, mère-père
Je suis celle que tu ne peux pas détruire
Mère-Père, mère-père
Je ne suis pas ton garçon
Mère-Père, mère-père
Pourquoi t'es-tu donné la peine ?

Prochaine génération, un autre doppelganger prend vie
Reflet génétique, je suis une bâtarde du paradis
Pourquoi se battre alors qu'on a juste besoin d'espace parfois ?
N'essaie pas de lire dans mes pensées

Je me sens comme un disque rayé, je ne peux pas faire semblant toute ma vie
Je te quitte pour toujours, ça finit ce soir
Pourquoi se battre alors qu'on a juste besoin d'espace parfois ?
N'essaie pas de lire dans mes pensées
Pourquoi se battre alors qu'on a juste besoin d'espace ?
J'imagine que j'ai essayé

Mère-Père, mère-père
Je suis celle que tu ne peux pas détruire
Mère-Père, mère-père
Je ne suis pas ton garçon
Mère-Père, mère-père
Pourquoi t'es-tu donné la peine ?
Mère-Père, mère-père
Je suis celle que tu ne peux pas détruire
Mère-Père, mère-père
Je ne suis pas ton garçon
Mère-Père, mère-père
Pourquoi t'es-tu donné la peine ?