Machine Girl - Motherfather - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Machine Girl - Motherfather




Motherfather
Мамапапа
Calling motherfather, I feel like an imposter by your side
Зову тебя, мамапапа, чувствую себя самозванкой рядом с тобой.
Living without honor, I'm a trauma-star
Живу без чести, я звезда травмы.
Why fight when we just need some space sometimes?
Зачем ссориться, когда нам просто нужно иногда побыть порознь?
Don't try to read my brain
Не пытайся читать мои мысли.
I'm a cycle killer, not a psycho killer like you want
Я убийца циклов, а не психопатка, как ты хочешь.
I'm not gonna give up, I'm not a pillar of salt
Я не сдамся, я не соляной столб.
Why fight when we just need some space sometimes?
Зачем ссориться, когда нам просто нужно иногда побыть порознь?
Don't try to read my brain
Не пытайся читать мои мысли.
Why fight when we just need some space?
Зачем ссориться, когда нам просто нужно немного пространства?
I guess I tried
Думаю, я пыталась.
In a flying saucer, yeah, I'm clockin' into my nine-to-five
В летающей тарелке, ага, я спешу на свою работу с девяти до пяти.
Sick of being hostile, I feel like a hostage
Устала быть враждебной, я чувствую себя заложницей.
Why fight when we just need some space sometimes?
Зачем ссориться, когда нам просто нужно иногда побыть порознь?
Don't try to read my brain
Не пытайся читать мои мысли.
Why fight when we just need some space?
Зачем ссориться, когда нам просто нужно немного пространства?
I guess I tried
Думаю, я пыталась.
Motherfather, motherfather
Мамапапа, мамапапа,
I'm the one you can't destroy
Я та, кого ты не можешь уничтожить.
Motherfather, motherfather
Мамапапа, мамапапа,
I'm not your boy
Я тебе не мальчик.
Motherfather, motherfather
Мамапапа, мамапапа,
Why did you bother at all
Зачем ты вообще старался?
Next generation, another doppelganger comes alive
Следующее поколение, ещё один двойник оживает.
Genetic reflection, I'm a bastard of heaven
Генетическое отражение, я ублюдок небес.
Why fight when we just need some space sometimes?
Зачем ссориться, когда нам просто нужно иногда побыть порознь?
Don't try to read my brain
Не пытайся читать мои мысли.
Feel like a broken record, I can't pretend for my entire life
Чувствую себя заезженной пластинкой, не могу притворяться всю свою жизнь.
I'm leaving you forever, this ends tonight
Я оставляю тебя навсегда, сегодня ночью всё кончено.
Why fight when we just need some space sometimes?
Зачем ссориться, когда нам просто нужно иногда побыть порознь?
Don't try to read my brain
Не пытайся читать мои мысли.
Why fight when we just need some space?
Зачем ссориться, когда нам просто нужно немного пространства?
I guess I tried
Думаю, я пыталась.
Motherfather, motherfather
Мамапапа, мамапапа,
I'm the one you can't destroy
Я та, кого ты не можешь уничтожить.
Motherfather, motherfather
Мамапапа, мамапапа,
I'm not your boy
Я тебе не мальчик.
Motherfather, motherfather
Мамапапа, мамапапа,
Why did you bother at all
Зачем ты вообще старался?
Motherfather, motherfather
Мамапапа, мамапапа,
I'm the one you can't destroy
Я та, кого ты не можешь уничтожить.
Motherfather, motherfather
Мамапапа, мамапапа,
I'm not your boy
Я тебе не мальчик.
Motherfather, motherfather
Мамапапа, мамапапа,
Why did you bother at all
Зачем ты вообще старался?





Writer(s): Sean Kelly, Matthew Stephenson


Attention! Feel free to leave feedback.