Machine Girl - Necro Culture Vulture - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Machine Girl - Necro Culture Vulture




Necro Culture Vulture
Vautour de la Nécroculture
They built a condo on your tomb
Ils ont construit un appart' sur ta tombe
The earth is rotted to the root
La Terre est pourrie jusqu'aux racines
A marble corpse like sister moon
Un cadavre de marbre comme sœur lune
They gentrified the hellscape dude!
Ils ont embourgeoisé l'enfer mec !
And charged you extra for the views
Et t'ont fait payer le prix fort pour la vue
Nothings too taboo
Rien n'est trop tabou
Fuck the many for the few
Nique les nombreux pour les quelques-uns
Getting shitfaced off of fossil fuel
Se déchirer la gueule aux énergies fossiles
Spit in the face of god we'll never lose
Cracher au visage de Dieu, on ne perdra jamais
Shock!
Choc !
Deprivation!
Privation !
Shock!
Choc !
Desperation
Désespoir !
Shock!
Choc !
Annihilation!
Annihilation !
Shock!
Choc !
Paid vacation!
Vacances payées !
(It's just the beginning)
(Ce n'est que le début)
(It's just the beginning)
(Ce n'est que le début)
(It's just the beginning)
(Ce n'est que le début)
(It's just the beginning)
(Ce n'est que le début)
Necroculture vulture system shock collar
Vautour de la nécroculture, collier électrique
Necroculture vulture spineless fillet
Vautour de la nécroculture, filet sans arêtes
Necroculture vulture piss on your grave
Vautour de la nécroculture, pisse sur ta tombe
Necroculture vulture prime real estate
Vautour de la nécroculture, bien immobilier de premier choix
They demand a sacrifice
Ils exigent un sacrifice
They demand a sacrifice
Ils exigent un sacrifice
Of your life
De ta vie
Cut through the meat until you hit the bone
Coupe à travers la chair jusqu'à l'os
You've been bought and you will be sold
Tu as été acheté et tu seras vendu
Found a vein, struck gold the oldest story ever told
Trouvé une veine, touché le jackpot, la plus vieille histoire jamais racontée
Were out here killing cultures new and old
On est à tuer les cultures, nouvelles et anciennes
Without feeling and without a soul
Sans sentiment et sans âme
That's punk rock, dude, that's fucking radical, so it goes
C'est punk rock, mec, c'est putain de radical, c'est comme ça que ça se passe
(It's just the beginning)
(Ce n'est que le début)
Shock!
Choc !
Deprivation!
Privation !
Shock!
Choc !
Desperation
Désespoir !
Shock!
Choc !
Annihilation!
Annihilation !
Shock!
Choc !
Paid vacation!
Vacances payées !
Shock!
Choc !
Eco-mutation!
Éco-mutation !
Shock!
Choc !
Palpations!
Palpitations !
Shock!
Choc !
Automation!
Automation !
Shock!
Choc !
Ethno-erasure!
Ethno-effacement !
(It's just the beginning)
(Ce n'est que le début)
(It's just the be-b-b-b)
(C'est juste le dé-dé-dé-dé)
(It's just-tsuj, it's just the beginning)
(C'est juste-tsuj, c'est juste le début)
Necroculture vulture system shock collar
Vautour de la nécroculture, collier électrique
Necroculture vulture spineless fillet
Vautour de la nécroculture, filet sans arêtes
Necroculture vulture piss on your grave
Vautour de la nécroculture, pisse sur ta tombe
Necroculture vulture prime real estate
Vautour de la nécroculture, bien immobilier de premier choix
They demand a sacrifice
Ils exigent un sacrifice
They demand a sacrifice
Ils exigent un sacrifice
They demand a sacrifice
Ils exigent un sacrifice
They demand a sacrifice
Ils exigent un sacrifice
Of your life
De ta vie
(It's just the beginning)
(Ce n'est que le début)
T-T-This is the perfect timing
C-C-C'est le moment idéal
Sorry, I'm not sweet
Désolée, je ne suis pas douce
Here I come (let's go)
J'arrive (c'est parti)
Ha! (Let's go)
Ha ! (C'est parti)
Ha! (Let's go)
Ha ! (C'est parti)





Writer(s): Matthew Stephenson, Sean Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.