Hollywood - Machine Gun Fellatio translation in French

Hollywood

I seen ya lately, hangin' out in hollywood
I dig ya baby, i'ld samba wich ya if I could
And one day maybe, i'll shake it wich ya
And one day maybe, i'll shake it wich ya really good

I seen ya lately, hangin' out in hollywood
I dig ya baby, i'd samba wich ya if i could
(You could? you could?)
But I'm austrakie, i nowhere near yr neighbourhood
I could be crazy (he's fuckin' crazy)
I could be crazy
I tell ya straightly, i don't know if ya understood

See that lady she so fine
She put shiver in your spine
She know how to bump & grind
She so cool & so refined
She be shakin' her behind
She got some cool design
She know how to bump & grind
She so cool & so refined

I seen ya lately, hangin' out in hollywood
I dig ta baby, i'd samba wich ya if i could
(She know how to bump & grind
She so cool & so refined)
I seen ya lately, hangin' out in hollywood
I dig ya baby, i'd samba wich ya if i could
(She's famous, you're not famous)
I'm gonna shake it wich ya
(She's famous, you're not famous)
Shake it wich ta really good

Hollywood

Je t'ai vu récemment, trainant à Hollywood
Je t'aime, bébé, j'aimerais danser la samba avec toi si je pouvais
Et peut-être un jour, je danserai avec toi
Et peut-être un jour, je danserai avec toi vraiment bien

Je t'ai vu récemment, trainant à Hollywood
Je t'aime, bébé, j'aimerais danser la samba avec toi si je pouvais
(Tu pourrais ? Tu pourrais ?)
Mais je suis australien, je ne suis pas dans ton quartier
Je pourrais être fou (il est vraiment fou)
Je pourrais être fou
Je te le dis franchement, je ne sais pas si tu as compris

Tu vois cette femme, elle est tellement belle
Elle te donne des frissons dans la colonne vertébrale
Elle sait comment bouger et se frotter
Elle est tellement cool et raffinée
Elle secoue ses fesses
Elle a un style cool
Elle sait comment bouger et se frotter
Elle est tellement cool et raffinée

Je t'ai vu récemment, trainant à Hollywood
Je t'aime, bébé, j'aimerais danser la samba avec toi si je pouvais
(Elle sait comment bouger et se frotter
Elle est tellement cool et raffinée)
Je t'ai vu récemment, trainant à Hollywood
Je t'aime, bébé, j'aimerais danser la samba avec toi si je pouvais
(Elle est célèbre, tu n'es pas célèbre)
Je vais danser avec toi
(Elle est célèbre, tu n'es pas célèbre)
Danser avec toi vraiment bien