Lyrics and translation Machine Gun Kelly - BMXXing

BMXXing

Aye
Listen, let's go roll somethin' up

Yeah
I'm tryna skate through life, so I've been on my grind
50-50 chance I'll land on my feet, and that's fine
Life was always a gamble, so as long as I can readjust my bearings
I'll be good for these street rides, no street signs
Follow my heart to where the sun in the East rise
Away from nights where all I can do is eat fries
Always been bipolar if l rewind
Footage throwing up middle fingers and a peace sign

Handle bars like I ride BMX
But handle my emotions like I got PMS
'Cause growing up there wasn't episodes on PBS
Explaining how to raise the children that got PTS
Not every life can be saved by the EMS
And there's damage in my brain from these EMFs
God knows it's been a rough ride like DMX
We still pull up twenty deep like we BMF

Marriage ain't the only promise you should keep 'til death
Loyalty is worth more than any degree of success
Yes, I would trade in every single one of my checks
Before I stop repping this city on my Mitchell and Ness

Uh
In the nighttime, having daydreams like
La-da, da-da-da
Didn't have a lifeline, turning 18 like
La-da, da-da-da
Probably should've flatlined, but I'm still fine like
La-da, da-da-da
Even at the crash site I could still fly like
La-da, da-da (yeah)

Summertime's never really hit
Because I've been working jobs since a little kid
Always been too tall, my clothes couldn't fit
Closest I've been to having dollars was listening to 50 Cent
But with this pen, I've killed many men
I'm trying to go international from this minivan
The AC broke, but still let me vent
Bought a keyboard to make beats, but spent the rent

Forgot I had a blunt in my pocket and now it's bent
Probably stuck between my gun and a ball of lint
Wish I was a baller, but instead I'm on a bench
Stuck with memories of dad calling mom a bitch
Common sense knows I won't be an athlete
And no girl's gonna want me with this acne
Absorbing negative vibes, I'm attracting
Started rapping, all a sudden got a rap sheet

Last week in a cop car in the backseat
Watching a familiar face that I knew, pass me
Jealousy draining my energy just like a gas leak
Acting like I'm Leo if you all ask me, I am Great Gatsby

Yeah, uh
In the nighttime, having daydreams like
La-da, da-da-da
Didn't have a lifeline, turning 18 like
La-da, da-da-da
Probably should've flatlined, but I'm still fine like
La-da, da-da-da
Even at the crash site, I could still fly like (BNYX)

Uh, uh, keep going like
La-da, da-da-da, yeah
Life sucks sometimes, fuck it
La-da, da-da-da
Yeah, keep going like
La-da, da-da-da, mm

BMXXing

Hé
Écoute, on va rouler un truc

Ouais
J'essaie de patiner dans la vie, alors je suis sur ma lancée
50-50 chance que je finisse sur mes pieds, et c'est bien
La vie a toujours été un pari, alors tant que je peux réajuster mes repères
Je serai bon pour ces balades de rue, pas de panneaux de signalisation
Suis mon cœur jusqu'à ce que le soleil se lève à l'est
Loin des nuits où tout ce que je peux faire est de manger des frites
J'ai toujours été bipolaire si je rembobine
Images montrant un majeur et un signe de paix

Guidon comme si je faisais du BMX
Mais gérer mes émotions comme si j'avais le SPM
Parce qu'en grandissant, il n'y avait pas d'épisodes sur PBS
Expliquant comment élever les enfants qui ont le SSPT
Toutes les vies ne peuvent pas être sauvées par les ambulanciers
Et il y a des dommages dans mon cerveau à cause de ces CEM
Dieu sait que ça a été un trajet difficile comme DMX
On arrive toujours en nombre, on est des BMF

Le mariage n'est pas la seule promesse que tu devrais tenir jusqu'à la mort
La loyauté vaut plus que n'importe quel niveau de réussite
Oui, j'échangerais tous mes chèques
Avant d'arrêter de représenter cette ville sur mon Mitchell et Ness

Euh
La nuit, j'ai des rêves éveillés comme
La-da, da-da-da
Je n'avais pas de bouée de sauvetage, j'ai eu 18 ans comme
La-da, da-da-da
J'aurais probablement dû mourir, mais je vais toujours bien comme
La-da, da-da-da
Même sur le site de l'accident, je pouvais encore voler comme
La-da, da-da (ouais)

L'été n'a jamais vraiment frappé
Parce que j'ai travaillé depuis que je suis tout petit
J'ai toujours été trop grand, mes vêtements ne me allaient pas
Le plus près que j'ai été d'avoir des dollars, c'est en écoutant 50 Cent
Mais avec ce stylo, j'ai tué beaucoup d'hommes
J'essaie d'aller à l'international depuis cette mini-fourgonnette
La climatisation est tombée en panne, mais j'ai quand même pu me défouler
J'ai acheté un clavier pour faire des beats, mais j'ai dépensé le loyer

J'ai oublié que j'avais un pétard dans ma poche et maintenant il est plié
Probablement coincé entre mon flingue et une boule de charpie
J'aimerais être un basketteur, mais à la place je suis sur un banc
Coincé avec des souvenirs de mon père qui appelait ma mère une salope
Le bon sens sait que je ne serai pas un athlète
Et aucune fille ne voudra de moi avec cet acné
Absorption des ondes négatives, j'attire
J'ai commencé à rapper, tout d'un coup j'ai eu un casier judiciaire

La semaine dernière dans une voiture de police, sur la banquette arrière
Regardant un visage familier que je connaissais, me dépasser
La jalousie draine mon énergie comme une fuite de gaz
Je fais comme si j'étais Leo, si vous me demandez, je suis Gatsby le Magnifique

Ouais, euh
La nuit, j'ai des rêves éveillés comme
La-da, da-da-da
Je n'avais pas de bouée de sauvetage, j'ai eu 18 ans comme
La-da, da-da-da
J'aurais probablement dû mourir, mais je vais toujours bien comme
La-da, da-da-da
Même sur le site de l'accident, je pouvais encore voler comme (BNYX)

Euh, euh, continue comme
La-da, da-da-da, ouais
La vie craint parfois, merde
La-da, da-da-da
Ouais, continue comme
La-da, da-da-da, mm