mgk - can't stay here - translation of the lyrics into Russian

can't stay here - Machine Gun Kellytranslation in Russian




can't stay here
не могу здесь остаться
Somewhere between another good night and my own apathy
Где-то между удачным вечером и моим безразличием
No one can see the me that I hide, my misery hates company
Никто не видит меня настоящего, моя тоска ненавидит компанию
What's another cup half full? All these people I don't know
Что ещё стакан наполовину полон? Все эти незнакомые лица
Someone turn the lights on, when does this place close?
Кто-нибудь включите свет, когда это место закрывается?
'Cause I don't care where you go, but you can't stay here
Потому что мне всё равно куда ты уйдёшь, но остаться здесь нельзя
I don't need to know where you disappeared to
Мне не нужно знать, где ты исчезла
Everyone's high, it's time to go home
Все под кайфом, пора по домам
Don't say you're gone, just leave me alone
Не прощайся, просто оставь меня
I don't care where you go, but you can't stay here
Мне всё равно куда ты уйдёшь, но остаться здесь нельзя
On this lonely night, it's the last call
В этот одинокий вечер, последний звонок
On the jukebox, I spend my last dime on a sad song (uh-uh-uh)
В музыкальном автомате трачу последние монеты на грустную песню (а-а-а)
What's another cigarette smoked? Wasted words I spoke
Что ещё одна сигарета? Бесполезные слова сказаны
Someone turn the lights on, when does this place close?
Кто-нибудь включите свет, когда это место закрывается?
'Cause I don't care where you go, but you can't stay here
Потому что мне всё равно куда ты уйдёшь, но остаться здесь нельзя
I don't need to know where you disappeared to
Мне не нужно знать, где ты исчезла
Everyone's high (everyone's high), it's time to go home (time to go home)
Все под кайфом (все под кайфом), пора по домам (пора по домам)
Don't say you're gone, just leave me alone
Не прощайся, просто оставь меня
I don't care where you go, but you can't stay here
Мне всё равно куда ты уйдёшь, но остаться здесь нельзя
5 a.m., no one's home, is this my fault?
Пять утра, дома никого, это моя вина?
Sleep with my phone on loud, hopin' you'll call
Сплю с громким звонком телефона, надеясь на твой зов
But it's silent, why can't I accept that you won't?
Но тишина, почему не могу принять, что не позвонишь?
Help me let this go, help me let this go, 'cause
Помоги отпустить, помоги отпустить, ведь
I don't care where you go, but you can't stay here
Мне всё равно куда ты уйдёшь, но остаться здесь нельзя
I don't need to know where you disappeared to
Мне не нужно знать, где ты исчезла
Everyone's high (everyone's high), it's time to go home (time to go home)
Все под кайфом (все под кайфом), пора по домам (пора по домам)
Don't say you're gone, just leave me alone
Не прощайся, просто оставь меня
I (I) don't care where you go, but you can't stay here
Мне (мне) всё равно куда ты уйдёшь, но остаться здесь нельзя
(Everyone's high, time to go home, mm-mm-mm)
(Все под кайфом, пора по домам, мм-мм-мм)
Can't stay here
Нельзя остаться
(Everyone's high, time to go home, mm-mm-mm)
(Все под кайфом, пора по домам, мм-мм-мм)
Can't stay here
Нельзя остаться






Attention! Feel free to leave feedback.