treading water - Machine Gun Kelly translation in Russian

treading water

And, oh, what a life to live
When you're dyin' for someone to give
To give you their love
To give you their love

Light awake, stargazin', I won't sleep 'til mornin'
Echoes of your words sayin', "Don't write a song for me"
Everything is wrong in me, raised under wings of demons
And even if God's with me, without you, I have no reason

This'll be the last time you hear me say sorry
That'll be the last tear you waste on me cryin'
I broke this home
And just like my father, I'll die all alone

And, oh, what a life to live
When you're dyin' for someone to give
To give you their love
To give you their love

I'm lookin' at the kids' faces
Sittin' in the driveway while I pack up suitcases
I just ruined their holiday, and lies don't die, they grow
And everything you try to hide eventually shows

The beast killed the beauty, the last petal fell from the rose
And I loved you truly, that's why it's hard to let it go
I broke this home
But I'll change for our daughter, so she's not alone

Oh, what a life to live
When you're dyin' for someone to give
To give you their love
To give you their love

And, oh, what a life to live (oh, what a life to live)
When you're dyin' for someone to give (when you're dyin')
To give you their love (to give you their love)
To give you their love (oh-oh-oh)

I wrote this in Room Three, spendin' Christmas in rehabilitation
I got no phone, just a cell that I'm trapped in while my home's vacant
I'm an inpatient, but I lost patience
I just broke somethin', but I'm fixated
On the gossip that I know is happenin'
While I'm just bein' left out of the conversation
It's a complicated relationship, that's nobody's business
But I'm in this business, face it, I've been hidin' from the ideation
That the public has been ruinin' my reputation

And it's crazy, seein' quotations from a source that somebody curated
'Cause for me, y'all can feel pure hatred
But just keep our baby out this situation
It's a long road to redemption, and a shorter one to damnation
I know which one is my destination
But the journey doesn't come without the frustrations
Like it doesn't come without the temptations
And failure can lead to an elevation
'Cause sometimes you gotta see what's waitin' on the other side
And know your soul's worth savin'

And, oh, what a life to live
When you're dyin' for someone to give
To give you their love
To give you their love

На плаву

О, какова жизнь, когда
Ты изнываешь, чтоб кто-то отдал
Отдал свою любовь
Отдал свою любовь

Бодрствую ночью, звёзды глядят, до утра не усну
Твой призрак шепчет: "Не пиши песню про меня"
Всё во мне не так, вырос под крыльями демонов
И даже с Богом рядом, без тебя нет причины

В последний раз слышишь: "Прости"
В последний раз слёзы льёшь по мне
Я разрушил наш дом
И как отец мой, умру в одиночестве

О, какова жизнь, когда
Ты изнываешь, чтоб кто-то отдал
Отдал свою любовь
Отдал свою любовь

Вижу детские лица
Во дворе, пока чемоданы гружу
Их праздник разрушил, ложь не гаснет, растёт
Всё, что скрывал, рано или поздно всплывёт

Чудовище сгубило красоту, последний лепесток опал
Любил тебя искренне, потому и не могу отпустить
Я разрушил наш дом
Но изменюсь ради дочки, чтоб не была одна

О, какова жизнь, когда
Ты изнываешь, чтоб кто-то отдал
Отдал свою любовь
Отдал свою любовь

О, какова жизнь, когда (какова жизнь)
Ты изнываешь, чтоб кто-то отдал (изнываешь)
Отдал свою любовь (отдал любовь)
Отдал свою любовь (о-о-о)

Пишу в третьей палате, Рождество в реабилитации
Нет телефона, лишь камера, а дом опустел
Я стационарный, но терпение сгорело
Сломал нечто, но зациклен
На сплетнях, что крутятся
Пока меня исключили из диалога
Сложные отношения — не ваше дело
Но я в этой индустрии, скрывался от мысли
Что публика губит мою репутацию

Безумно видеть цитаты из сфабрикованных источников
Ваша ненависть — ваше право
Но оставьте дочь вне ситуации
Длинный путь к искуплению, к погибели — короче
Знаю, куда держу путь
Но дорога полна разочарований
И соблазнов на каждом шагу
Падение может вознести
Порой надо увидеть, что ждёт за гранью
И понять: твою душу стоит спасти

О, какова жизнь, когда
Ты изнываешь, чтоб кто-то отдал
Отдал свою любовь
Отдал свою любовь