orpheus - Machine Gun Kelly translation in Russian

orpheus

We grew a tree back in the garden
With a celestial seed that fell down to us from the stars
The sun rose high and killed our shadows
There's more to see under the light than in the dark

Eurydice died from a viper
The girl Orpheus knew he'd die for, mm
Go to the Underworld and fight for
'Cause life's just death if I don't have you
So I'll find Hell to be trapped into

To get back to you
To get back to you

Just for this moment, can I hold you?
Feel your heartbeat 'til it fades
And in this moment, it's me and you only
I will love you for all my days

Somewhere in a different realm, we're still together
Somehow, I'll find my way to you again
Shipwrecked, but I hold hopes of buried treasure
I'll cry ten thousand tears so I can swim

Came up for air, my world's froze over
Strands of your hair still on my shoulder
And gravity's pull was never stronger
Than my soul's cord attached to you
I'm lost, but my heart's got the map to you

To get back to you
To get back to you

Just for this moment, can I hold you?
Feel your heartbeat 'til it fades
And in this moment, it's me and you only
I will love you for all my days

Do you remember when you mistakenly
Thought that I could make you happy?
I wish that we could still dream and dream
I won't let you love me, but I can't let you leave me
It's a tragedy, and we've all seen that scene

Орфей

Мы вырастили дерево в саду
Из небесного семени, упавшего к нам со звёзд
Солнце взошло высоко и убило наши тени
Под светом видно больше, чем во тьме

Эвридика умерла от змеиного укуса
Девушка, за которую Орфей готов был умереть
Пойти в Подземный мир и сражаться
Ведь жизнь — лишь смерть без тебя
Так что я войду в Адскую западню

Чтобы вернуться к тебе
Чтобы вернуться к тебе

Хоть на миг могу я обнять тебя?
Чувствовать биение сердца, пока не замрёт
В этот миг есть лишь я и ты
Буду любить тебя все свои дни

Где-то в ином мире мы всё ещё вместе
Как-нибудь я вновь найду путь к тебе
Корабль разбит, но верю в зарытый клад
Пролью десять тысяч слёз, чтобы плыть

Вынырнул за воздухом — мир замёрз
Пряди твоих волос всё на плече
И сила притяжения крепче всех уз
Чем нить моей души, что ведёт к тебе
Я потерян, но сердце хранит твой маршрут

Чтобы вернуться к тебе
Чтобы вернуться к тебе

Хоть на миг могу я обнять тебя?
Чувствовать биение сердца, пока не замрёт
В этот миг есть лишь я и ты
Буду любить тебя все свои дни

Помнишь, как ты ошибочно верила
Что счастье тебе подарю?
Хочу, чтоб мы вечно могли грезить
Не дам любить, но не отпущу
Трагедия — сцену мы все узнали