mgk - goddamn - translation of the lyrics into Russian

goddamn - Machine Gun Kellytranslation in Russian




goddamn
Чёрт побери
That's a horrible idea
Это ужасная идея
Yeah, right?
Да, верно?
Hahaha
Хахаха
That's why
Вот почему
Goddamn, thought we had a chance
Чёрт, думал у нас был шанс
Slipped right through my fingers when I had it in my hands
Выскользнул из рук, когда держал его
Yeah, goddamn, try to understand
Да, чёрт возьми, постарайся понять
That's the way it was, but it isn't who I am, goddamn
Так было раньше, но это не я сейчас, чёрт
Every night I drive in the summer
Каждую ночь летом за рулём
Head out of the window, I'm a skydive jumper
Высуну голову, будто прыгну с парашютом
Two bags like the eyes they under
Две сумки как глаза под
Chasin' good times 'til we die, motherfucker
Гоняем за драйвом до смерти, чёрт возьми
Wasted years, but kept my soul
Потраченные годы, но душу сберёг
I always knew my home was rock 'n' rollin'
Всегда знал, мой дом рок-н-ролл
Days are short, before I go
Дни коротки, пока не ушёл
I want my casket laced with guns and roses
Хочу гроб, обшитый розами и стволами
Goddamn, thought we had a chance
Чёрт, думал у нас был шанс
Slipped right through my fingers when I had it in my hands
Выскользнул из рук, когда держал его
Yeah, goddamn, try to understand
Да, чёрт возьми, постарайся понять
That's the way it was, but it isn't who I am, goddamn
Так было раньше, но это не я сейчас, чёрт
Goddamn
Чёрт побери
Goddamn
Чёрт побери
I swear too much, fuck, yeah, tell me somethin' I don't know
Слишком много ругаюсь, бля, ну скажи что-то новое
I care too much, so what?
Слишком переживаю, ну и что?
Life's short, and I spent too many hours doin' nothin' about it
Жизнь коротка, а я потратил часы, бездействуя
And I spent too much money that never amounted to nothin'
И спустил кучу денег впустую
I've been drownin' in somethin'
Я тонул в чём-то
I'm a downer on substances
Я тормоз на веществах
I'm a functionin' junkie turnin' my life around
Функционирующий наркоман, меняющий жизнь
Wasted years, but kept my soul
Потраченные годы, но душу сберёг
I always knew my home was rock 'n' rollin'
Всегда знал, мой дом рок-н-ролл
Days are short, before I go
Дни коротки, пока не ушёл
I want my casket laced with guns and roses
Хочу гроб, обшитый розами и стволами
Goddamn, thought we had a chance
Чёрт, думал у нас был шанс
Slipped right through my fingers when I had it in my hands
Выскользнул из рук, когда держал его
Yeah, goddamn, try to understand
Да, чёрт возьми, постарайся понять
That's the way it was, but it isn't who I am, goddamn
Так было раньше, но это не я сейчас, чёрт
Never had a chance to be young, goddamn
Не было шанса быть молодым, чёрт
No one grows old where I'm from, goddamn
У нас не стареют, чёрт возьми
Goin' through the motions all alone, goddamn
Прохожу этапы в одиночку, чёрт
I can't lift this weight off of my shoulders, goddamn
Не сбросить этот груз с плеч, чёрт
Feel like they forgot my city, goddamn
Кажется, забыли мой город, чёрт
No one sittin' shotgun with me, goddamn
Никто не сидит рядом со мной, чёрт
I can feel the cracks in my bones, goddamn
Чувствую трещины в костях, чёрт
I don't think I'm ever goin' home, goddamn
Не думаю, что вернусь домой, чёрт
See somethin' pretty, then I look too close
Увижу красоту подойду слишком близко
Do somethin' shitty, so my darkness shows
Сделаю гадость, тьма вырвется наружу
Push you away 'til you let me go
Оттолкну тебя, пока не отпустишь
Sick of who I am
Устал от себя самого
Goddamn
Чёрт побери
Goddamn
Чёрт побери






Attention! Feel free to leave feedback.