Machine Gun Kelly - god save me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Machine Gun Kelly - god save me




god save me
Dieu me sauve
God save me, I'm fucked up (yeah)
Dieu me sauve, je suis foutu (ouais)
Ignoring my problems
J'ignore mes problèmes
You die, you're iconic
Tu meurs, tu es iconique
More plaques for their office
Plus de plaques pour leur bureau
16 years old kicked out the home
J'avais 16 ans, j'ai été viré de chez moi
16 years old out on the street
J'avais 16 ans, j'étais dans la rue
Can't reconcile both my parents are gone
Je ne peux pas réconcilier le fait que mes deux parents sont partis
I wanna talk to my dad but rest in peace
J'aimerais parler à mon père, mais repose en paix
Last month took a gun in the room alone
Le mois dernier, j'ai pris une arme dans ma chambre, tout seul
Last month almost blew my head off
Le mois dernier, j'ai presque explosé ma tête
She screamed and I never put down the phone
Elle a crié, et je n'ai jamais raccroché
I gotta be somewhere please hang up
Je dois être quelque part, s'il te plaît, raccroche
Now smile for the camera
Maintenant, souris pour la caméra
Breakups are entertaining
Les ruptures sont divertissantes
My mental imbalance
Mon déséquilibre mental
Mixed with the drugs create me
Mélangé avec les drogues, me crée
It's a good night, it's a good night to be high
C'est une bonne nuit, c'est une bonne nuit pour être défoncé
Sober again, sober again, it's a lie
Sobre à nouveau, sobre à nouveau, c'est un mensonge
Therapy said, therapy said, that I might
La thérapie a dit, la thérapie a dit, que je pourrais
Do it again, do it again and die
Le faire à nouveau, le faire à nouveau et mourir
I'm a lost boy, I'm a lost boy
Je suis un garçon perdu, je suis un garçon perdu
She's a goth girl, she's a pop girl
Elle est une fille gothique, elle est une fille pop
I know a one way, I know a one way
Je connais un chemin unique, je connais un chemin unique
To a lost world, to a lost world
Vers un monde perdu, vers un monde perdu
Spaceships in the sky we are not alone
Des vaisseaux spatiaux dans le ciel, nous ne sommes pas seuls
I went out to the desert and I saw the lights
Je suis allé dans le désert et j'ai vu les lumières
Say "hi" 'cause the government's tapped the phone
Dis "bonjour" car le gouvernement écoute au téléphone
Fuck cops, read me my Miranda rights
Fous les flics, lis-moi mes droits Miranda
Poison the brain follow along
Empoisonne le cerveau, suis le courant
They'll make the rules for no reason
Ils créeront des règles sans raison
Run away, go find where you belong
Fuie, trouve tu appartiens
And don't tell no one you're leaving
Et ne dis à personne que tu pars
Now, smile for the camera
Maintenant, souris pour la caméra
Breakdowns are entertaining
Les effondrements sont divertissants
My mental imbalance
Mon déséquilibre mental
Mixed with the drugs create me
Mélangé avec les drogues, me crée
It's a good night, it's a good night to be high
C'est une bonne nuit, c'est une bonne nuit pour être défoncé
Sober again, sober again, it's a lie
Sobre à nouveau, sobre à nouveau, c'est un mensonge
Therapy said, therapy said, that I might
La thérapie a dit, la thérapie a dit, que je pourrais
Do it again, do it again and die
Le faire à nouveau, le faire à nouveau et mourir
I'm a lost boy, I'm a lost boy
Je suis un garçon perdu, je suis un garçon perdu
She's a goth girl, she's a pop girl
Elle est une fille gothique, elle est une fille pop
I know a one way, I know a one way
Je connais un chemin unique, je connais un chemin unique
To a lost world, to a lost world
Vers un monde perdu, vers un monde perdu
La-da-da, la-da-da-da
La-da-da, la-da-da-da
(La-da-da, la-da-da-da)
(La-da-da, la-da-da-da)
La-da-da, la-da-da-da
La-da-da, la-da-da-da
(La-da-da, la-da-da)
(La-da-da, la-da-da)
I'm a lost boy, I'm a lost boy
Je suis un garçon perdu, je suis un garçon perdu
She's a goth girl, she's a pop girl
Elle est une fille gothique, elle est une fille pop
I know a one way, I know a one way
Je connais un chemin unique, je connais un chemin unique
To a lost world, to a lost world
Vers un monde perdu, vers un monde perdu
God save me, I'm fucked up, uh
Dieu me sauve, je suis foutu, uh
God save me, I'm fucked up
Dieu me sauve, je suis foutu





Writer(s): Travis L Barker, Stephen Basil, Nick Long, Brandon Matthew Allen, Colson Baker


Attention! Feel free to leave feedback.