your name forever - Machine Gun Kelly translation in German

your name forever

So I think it's, uh, time for us to move on
Where will we go?
Everything has to come to an end, huh?
I'm not ready for it
Someone call me back, I'll paint my coffin black if no one will

I never thought the last time I'd seen you would be the last time I'd seen you
I hopped on the bike that you gave me the day I rode to nowhere
Hoping that I'd reach you
The last argument that we had, I said things I shouldn't have
I hurt you and I didn't mean to
Your coat's on the chair in my house right now
But you're not there when all us need you

I guess at least you found the peace you hid
Beneath the biggest light that we got to meet
I know you had to bury your brother
But now we gotta bury a brother, I hope that you're finally free
Until I see you again, I'll let these tears keep falling
'Til I hear you again, you know we'll all keep calling for you

Tell me, did you know it was time to say goodbye?
Tell me, did the Heavens align where angels fly?
What happens, what happens when you kiss the sky?
Tell me, did you know it was time to say goodbye?

I picked up the phone
I can't tell what the fuck's going on, but I hear the tone
I fear my gut was right
'Cause a minute ago my soul told my heart that somethin' was wrong
Voice on the other end tryna find the words to phrase it
I know where this is going, but don't say it, just hang up
Don't say that he gave up, if this is a nightmare, wake up (wake up)

If there's only one prayer that God hears tonight, please be this
Heaven's got enough people already
So if you wanna take another soul, just don't take his
I got a kid on the way that he gotta make laugh
And we all not ready for those laughs to end
But I knew when the phone rang again after we said, "Amen"
We just lost a best friend

Tell me, did you know it was time to say goodbye?
Tell me, did the Heavens align where angels fly?
What happens, what happens when you kiss the sky?
Tell me, did you know it was time to say goodbye?

Something's not right here, someone went missing tonight
Nothing feels right here, no one makes it out alive
Something's not right here, someone went missing tonight
Nothing feels right here, no one makes it out alive

Tell me, did you know it was time to say, "Goodbye"?
Tell me, did the Heaven's align where angels fly?
What happened, what happened when you kissed the sky?
Tell me, did you know it was time to say, "Goodbye"?

dein Name für immer

Also ich denke, es ist, äh, Zeit für uns weiterzuziehen
Wohin werden wir gehen?
Alles muss ein Ende haben, hm?
Ich bin nicht bereit dafür
Jemand ruft mich zurück, ich male meinen Sarg schwarz, wenn es niemand tut

Ich hätte nie gedacht, dass das letzte Mal, als ich dich sah, das letzte Mal sein würde, dass ich dich sah
Ich sprang auf das Fahrrad, das du mir gegeben hast, an dem Tag, als ich ins Nirgendwo fuhr
In der Hoffnung, dass ich dich erreichen würde
Der letzte Streit, den wir hatten, ich sagte Dinge, die ich nicht hätte sagen sollen
Ich habe dich verletzt und ich wollte es nicht
Dein Mantel liegt gerade auf dem Stuhl in meinem Haus
Aber du bist nicht da, wenn wir alle dich brauchen

Ich schätze, du hast wenigstens den Frieden gefunden, den du versteckt hast
Unter dem größten Licht, das wir kennenlernen durften
Ich weiß, du musstest deinen Bruder begraben
Aber jetzt müssen wir einen Bruder begraben, ich hoffe, du bist endlich frei
Bis ich dich wiedersehe, lasse ich diese Tränen weiter fließen
Bis ich dich wieder höre, weißt du, wir werden alle weiter nach dir rufen

Sag mir, wusstest du, dass es Zeit war, Lebewohl zu sagen?
Sag mir, haben sich die Himmel dort ausgerichtet, wo Engel fliegen?
Was passiert, was passiert, wenn du den Himmel küsst?
Sag mir, wusstest du, dass es Zeit war, Lebewohl zu sagen?

Ich nahm das Telefon ab
Ich kann nicht sagen, was zum Teufel los ist, aber ich höre den Ton
Ich fürchte, mein Bauchgefühl hatte recht
Denn vor einer Minute sagte meine Seele meinem Herzen, dass etwas nicht stimmte
Stimme am anderen Ende versucht, die Worte zu finden, um es auszudrücken
Ich weiß, worauf das hinausläuft, aber sag es nicht, leg einfach auf
Sag nicht, dass er aufgegeben hat, wenn das ein Albtraum ist, wach auf (wach auf)

Wenn es nur ein Gebet gibt, das Gott heute Nacht hört, bitte lass es dieses sein
Der Himmel hat schon genug Leute
Also, wenn du eine weitere Seele nehmen willst, nimm einfach nicht seine
Ich bekomme ein Kind, das er zum Lachen bringen muss
Und wir sind alle nicht bereit dafür, dass dieses Lachen endet
Aber ich wusste, als das Telefon wieder klingelte, nachdem wir "Amen" gesagt hatten
Wir haben gerade einen besten Freund verloren

Sag mir, wusstest du, dass es Zeit war, Lebewohl zu sagen?
Sag mir, haben sich die Himmel dort ausgerichtet, wo Engel fliegen?
Was passiert, was passiert, wenn du den Himmel küsst?
Sag mir, wusstest du, dass es Zeit war, Lebewohl zu sagen?

Etwas stimmt hier nicht, jemand ist heute Nacht verschwunden
Nichts fühlt sich hier richtig an, niemand kommt hier lebend raus
Etwas stimmt hier nicht, jemand ist heute Nacht verschwunden
Nichts fühlt sich hier richtig an, niemand kommt hier lebend raus

Sag mir, wusstest du, dass es Zeit war, "Lebewohl" zu sagen?
Sag mir, haben sich die Himmel dort ausgerichtet, wo Engel fliegen?
Was geschah, was geschah, als du den Himmel küsstest?
Sag mir, wusstest du, dass es Zeit war, "Lebewohl" zu sagen?