Lyrics and translation Machine Gun Kelly feat. Trippie Redd - beauty
Let
go,
so
let
go,
jump
in
Lâche
prise,
alors
lâche
prise,
saute
Oh,
well,
what
ya
waiting
for?
Oh,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
'Cause
there's
beauty
in
the
breakdown
Parce
qu'il
y
a
de
la
beauté
dans
l'effondrement
4 a.m.,
I'm
noddin'
off
(beauty
in
the
breakdown)
4 heures
du
matin,
je
m'endors
(beauté
dans
l'effondrement)
Hope
this
wasn't
fentanyl
(beauty
in
the
breakdown)
J'espère
que
ce
n'était
pas
du
fentanyl
(beauté
dans
l'effondrement)
Hide
behind
this
camouflage
(beauty
in
the
breakdown)
Je
me
cache
derrière
ce
camouflage
(beauté
dans
l'effondrement)
It's
always
my
- fault
(beauty
in
the
breakdown)
C'est
toujours
de
ma
- faute
(beauté
dans
l'effondrement)
But
I
don't
wanna
let
go,
so
let
go,
let
go,
jump
in
Mais
je
ne
veux
pas
lâcher
prise,
alors
lâche
prise,
lâche
prise,
saute
Oh,
well,
what
ya
waiting
for?
Oh,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
I'm
never
gonna
let
go,
let
go
(it's
alright)
Je
ne
lâcherai
jamais
prise,
jamais
(c'est
bon)
'Cause
there's
beauty
in
the
breakdown
Parce
qu'il
y
a
de
la
beauté
dans
l'effondrement
I'm
suffering
from
boredom
in
suburbia
(uh)
Je
souffre
d'ennui
dans
cette
banlieue
(uh)
I
need
a
hit
of
euphoria
(uh),
I'm
stuck
in
Disturbia
J'ai
besoin
d'une
dose
d'euphorie
(uh),
je
suis
coincé
dans
Disturbia
I
got
this
pain
in
my
gut
like
a
hernia
(uh)
J'ai
cette
douleur
dans
le
ventre
comme
une
hernie
(uh)
I
got
the
jitters
they
worryin'
(yeah)
J'ai
le
trac,
ils
s'inquiètent
(ouais)
I
don't
take
out,
I
just
order
in
(uh)
Je
ne
prends
pas
à
emporter,
je
commande
juste
(uh)
Cross
the
Arizona
border
Je
traverse
la
frontière
de
l'Arizona
And
ship
across
the
sand
like
The
Mandalorian
(psh)
Et
j'expédie
à
travers
le
sable
comme
le
Mandalorien
(psh)
21
days
clean
(yeah),
that
won't
break
a
habit
21
jours
clean
(ouais),
ça
ne
brisera
pas
une
habitude
22
days
later,
I'm
a
- addict
(ah)
22
jours
plus
tard,
je
suis
un
- accro
(ah)
Lost
a
real
one,
so
I
went
and
got
him
tatted
(got
him)
J'ai
perdu
un
vrai,
alors
je
suis
allé
le
faire
tatouer
(le
faire
tatouer)
Can't
eat,
can't
sleep,
life
doesn't
matter
(yeah)
Je
ne
peux
pas
manger,
je
ne
peux
pas
dormir,
la
vie
n'a
pas
d'importance
(ouais)
Cultivated
in
the
seven
layers
(you
can't
await)
Cultivé
dans
les
sept
couches
(tu
ne
peux
pas
attendre)
'Cause
my
family's
cursed
for
seven
generations
(your
own
arrival)
Parce
que
ma
famille
est
maudite
depuis
sept
générations
(ton
propre
avènement)
In
the
numerology,
I'm
here
to
break
it
('cause
it's
all
going
off)
En
numérologie,
je
suis
là
pour
briser
la
malédiction
(parce
que
tout
part
en
vrille)
But
the
voice
inside
of
me
won't
entertain
it
(you
can't
await)
Mais
la
voix
à
l'intérieur
de
moi
ne
veut
pas
l'entendre
(tu
ne
peux
pas
attendre)
There's
a
part
of
me
that
stopped
embracing
(your
own
arrival)
Il
y
a
une
partie
de
moi
qui
a
cessé
d'embrasser
(ton
propre
avènement)
Any
memories,
so
I'm
tryin'
to
erase
them
('cause
it's
all
going
off)
Tous
les
souvenirs,
alors
j'essaie
de
les
effacer
(parce
que
tout
part
en
vrille)
The
medicine
doin'
damage
to
my
brain
(without
you)
Les
médicaments
endommagent
mon
cerveau
(sans
toi)
'Cause
the
pain
is
too
present,
I'm
tryin'
to
be
vacant
Parce
que
la
douleur
est
trop
présente,
j'essaie
d'être
vacant
Uppers
and
downers
are
keepin'
me
up
until
Les
hauts
et
les
bas
me
maintiennent
éveillé
jusqu'à
4 a.m.,
I'm
noddin'
off
(beauty
in
the
breakdown)
4 heures
du
matin,
je
m'endors
(beauté
dans
l'effondrement)
Hope
this
wasn't
fentanyl
(beauty
in
the
breakdown)
J'espère
que
ce
n'était
pas
du
fentanyl
(beauté
dans
l'effondrement)
Hide
behind
this
camouflage
(beauty
in
the
breakdown)
Je
me
cache
derrière
ce
camouflage
(beauté
dans
l'effondrement)
It's
always
my
- fault
(beauty
in
the
breakdown)
C'est
toujours
de
ma
- faute
(beauté
dans
l'effondrement)
But
I
don't
wanna
let
go,
so
let
go,
let
go,
jump
in
Mais
je
ne
veux
pas
lâcher
prise,
alors
lâche
prise,
lâche
prise,
saute
Oh,
well,
what
ya
waiting
for?
Oh,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
I'm
never
gonna
let
go,
let
go
(it's
alright)
Je
ne
lâcherai
jamais
prise,
jamais
(c'est
bon)
'Cause
there's
beauty
in
the
breakdown
Parce
qu'il
y
a
de
la
beauté
dans
l'effondrement
Baby,
I
won't
let
you
go
(yeah)
Bébé,
je
ne
te
laisserai
pas
partir
(ouais)
I
promise
that
I
see
right
through
the
smoke
Je
te
promets
que
je
vois
clair
à
travers
la
fumée
Lovin'
you
is
not
a
joke
(yeah)
T'aimer
n'est
pas
une
blague
(ouais)
That's
why
I
laugh
at
devilish
hoes
(haha)
C'est
pourquoi
je
ris
des
pétasses
diaboliques
(haha)
It's
not
a
moment
that
we
had
I
won't
feel
for
(yeah)
Il
n'y
a
pas
un
seul
moment
passé
avec
toi
que
je
ne
ressentirai
pas
(ouais)
Not
a
moment
that
we
had
I
wouldn't
kill
for
(oh)
Il
n'y
a
pas
un
seul
moment
passé
avec
toi
pour
lequel
je
ne
tuerais
pas
(oh)
Not
a
moment
that
we
had
I
wasn't
built
for
Il
n'y
a
pas
un
seul
moment
passé
avec
toi
pour
lequel
je
n'étais
pas
fait
Good
vibes
only,
that's
for
sure
(that's
for
sure)
Que
des
bonnes
vibrations,
c'est
sûr
(c'est
sûr)
I'm
a
hot
boy,
colder
than
the
snow
(than
the
snow)
Je
suis
un
mec
sexy,
plus
froid
que
la
neige
(que
la
neige)
I
swear
I
had
to
let
you
know,
I
can
see
the
crows
Je
te
jure
que
je
devais
te
le
faire
savoir,
je
peux
voir
les
corbeaux
Death
is
down
the
road
(road)
La
mort
est
au
bout
du
chemin
(chemin)
4 a.m.,
I'm
noddin'
off
(beauty
in
the
breakdown)
4 heures
du
matin,
je
m'endors
(beauté
dans
l'effondrement)
Hope
this
wasn't
fentanyl
(beauty
in
the
breakdown)
J'espère
que
ce
n'était
pas
du
fentanyl
(beauté
dans
l'effondrement)
Hide
behind
this
camouflage
(beauty
in
the
breakdown)
Je
me
cache
derrière
ce
camouflage
(beauté
dans
l'effondrement)
It's
always
my
- fault
(beauty
in
the
breakdown)
C'est
toujours
de
ma
- faute
(beauté
dans
l'effondrement)
But
I
don't
wanna
let
go,
so
let
go,
let
go,
jump
in
Mais
je
ne
veux
pas
lâcher
prise,
alors
lâche
prise,
lâche
prise,
saute
Oh,
well,
what
ya
waiting
for?
Oh,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
I'm
never
gonna
let
go,
let
go
(it's
alright)
Je
ne
lâcherai
jamais
prise,
jamais
(c'est
bon)
'Cause
there's
beauty
in
the
breakdown
Parce
qu'il
y
a
de
la
beauté
dans
l'effondrement
Mm-mm
(ayy),
mm-mm,
mm-mm
Mm-mm
(ayy),
mm-mm,
mm-mm
Mm-mm,
mm-mm
(ayy),
mm-mm
Mm-mm,
mm-mm
(ayy),
mm-mm
Mm-mm,
mm-mm
(yeah)
Mm-mm,
mm-mm
(ouais)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Colson Baker, Slimxx, Bazexx, Michael Lamar White Iv, Charlie Handsome
Attention! Feel free to leave feedback.