Lyrics and translation Machine Gun Kelly feat. blackbear - make up sex (feat. blackbear)

make up sex (feat. blackbear)

Okay, screaming when we fuck, screaming when we fight, yeah
Even when I'm drunk, you're my only type, yeah
Please don't break my heart, I know that you might, yeah
Tell me, tell me now, are you 'bout that life? Yeah

Bonnie and Clyde, ready to die (ooh)
Two grave sites, later tonight (ooh)
You told me to stop waiting
I can feel your backbreaking

Face down, laid pipe (ooh)
Waterworks, swam your pool
Backstroke, we both naked
I can see that ass shaking (damn)

Yeah, break up just to make up (make up)
You're gone when I wake up
Yeah, break up just to make up (make up)
You're gone when I wake up

I love chaos, I love toxic, I love wreckage, I love falling
Pics you're taking, pics you're cropping, it's hard lately, I'm exhausted
You hate my guts then you love me, you made me feel so disgusting
Can't stop a runner from running, so, go, go, go

You're my only drug, you're my only vice, yeah
Fighting then we fuck, you're my only type, yeah
Mixing bad decisions up with one-night stands and Hennessy
All I got's this broken heart, but you can have the rest of me

Yeah, break up just to make up (make up)
You're gone when I wake up (wake up)
Yeah, break up just to make up (make up)
You're gone when I wake up

When you come back, I'll be waiting (I'm missing you)
There's something you're not saying
When you come back, I'll be waiting (is it someone new?)
There's something you're not saying

I'm missing you
Is it someone new?

faire l'amour après une dispute (feat. blackbear)

Ok, on crie quand on baise, on crie quand on se dispute, ouais
Même quand je suis ivre, tu es mon seul type, ouais
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur, je sais que tu pourrais, ouais
Dis-moi, dis-moi maintenant, es-tu pour cette vie ? Ouais

Bonnie et Clyde, prêts à mourir (ooh)
Deux tombes, plus tard ce soir (ooh)
Tu m'as dit d'arrêter d'attendre
Je sens ton dos se briser

Face contre le sol, couché (ooh)
Larmes, j'ai nagé dans ta piscine
Dos crawlé, on est tous les deux nus
Je vois ton cul trembler (damn)

Ouais, rompre juste pour se réconcilier (se réconcilier)
Tu es partie quand je me réveille
Ouais, rompre juste pour se réconcilier (se réconcilier)
Tu es partie quand je me réveille

J'aime le chaos, j'aime le toxique, j'aime les épaves, j'aime tomber
Les photos que tu prends, les photos que tu recadrés, c'est dur ces derniers temps, je suis épuisé
Tu me détestes puis tu m'aimes, tu m'as fait sentir si dégoûtant
Impossible d'arrêter un coureur de courir, alors, vas-y, vas-y, vas-y

Tu es ma seule drogue, tu es mon seul vice, ouais
Se disputer puis baiser, tu es mon seul type, ouais
Mélanger les mauvaises décisions avec des aventures d'un soir et du Hennessy
Tout ce que j'ai, c'est ce cœur brisé, mais tu peux avoir le reste de moi

Ouais, rompre juste pour se réconcilier (se réconcilier)
Tu es partie quand je me réveille (me réveille)
Ouais, rompre juste pour se réconcilier (se réconcilier)
Tu es partie quand je me réveille

Quand tu reviendras, j'attendrai (tu me manques)
Il y a quelque chose que tu ne dis pas
Quand tu reviendras, j'attendrai (est-ce quelqu'un de nouveau ?)
Il y a quelque chose que tu ne dis pas

Tu me manques
Est-ce quelqu'un de nouveau ?