Machine Gun Kelly feat. Britni Elise - Victory Music (feat. Britni Elise) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Machine Gun Kelly feat. Britni Elise - Victory Music (feat. Britni Elise)




Victory Music (feat. Britni Elise)
Musique de la victoire (feat. Britni Elise)
I put it all on the line and pray that god gets me through it, through it
J'ai tout mis en jeu et prie pour que Dieu me fasse passer à travers, à travers
Came here with nothin and I don′t know any other way to do it
Je suis venu ici sans rien et je ne connais pas d'autre façon de le faire
And it's my victory music, yeah, it′s my victory music
Et c'est ma musique de la victoire, ouais, c'est ma musique de la victoire
I like the way this feels man,
J'aime la façon dont je me sens, mec,
Kells bring it back to the map, right up in the middle of it is where you finding me at
Kells ramène ça sur la carte, au milieu, c'est tu me trouves
Labels wanna holla, this is where they're signing me at
Les labels veulent me faire des appels, c'est qu'ils me signent
Cause my city told me they need me so I'm grindin for that
Parce que ma ville m'a dit qu'ils avaient besoin de moi, alors je me défonce pour ça
Same clothes, same street, same chuck, same feet
Les mêmes vêtements, la même rue, les mêmes chuck, les mêmes pieds
Same kid I used to be moppin the floors up every week
Le même gamin que j'étais en train de laver les sols chaque semaine
I paid the cost to be the boss
J'ai payé le prix pour être le patron
Let′s just say I ain′t cheap, cause now the same kid is living off a check from every beat
Disons simplement que je ne suis pas bon marché, parce que maintenant le même gamin vit d'un chèque de chaque beat
I'm from middle west but I don′t forget where they're from
Je viens du Midwest, mais je n'oublie pas d'où ils viennent
What they′re representing at their home mines just tatted on my arm
Ce qu'ils représentent chez eux est juste tatoué sur mon bras
And I forever be about it as long as air is in my lungs
Et je serai toujours à fond tant qu'il y aura de l'air dans mes poumons
Speaking to you as the kid and I'm as real as they come
Je te parle comme le gamin que j'étais, et je suis aussi réel que possible
I made a dollar out of cents got a whole nation′s respect
J'ai fait un dollar à partir de centimes, j'ai le respect de toute une nation
Before I was 18 and I did that without a check
Avant que je n'aie 18 ans, et je l'ai fait sans chèque
See I used to be a lame now I'm posted in the game, in a top spot
Tu vois, j'étais un loser, maintenant je suis dans le jeu, en haut
Tough drop, money ain't a thing
Drop difficile, l'argent n'est pas un problème
I put it all on the line and pray that god gets me through it
J'ai tout mis en jeu et prie pour que Dieu me fasse passer à travers
Came here with nothin and I don′t no any other way to do it
Je suis venu ici sans rien et je ne connais pas d'autre façon de le faire
And it′s my victory music, yeah, it's my victory music
Et c'est ma musique de la victoire, ouais, c'est ma musique de la victoire
Let me get them, west coast, let me get them, down side,
Laisse-moi les avoir, côte ouest, laisse-moi les avoir, côté bas,
Let me get them, up north, let me get them, yeah
Laisse-moi les avoir, au nord, laisse-moi les avoir, ouais
Let me get them, where′s that, let me get them, east coast
Laisse-moi les avoir, est-ce que c'est, laisse-moi les avoir, côte est
Let me get them, middle west, let me get them, go
Laisse-moi les avoir, Midwest, laisse-moi les avoir, allez
Yeah, dedicated to my fans and everyone who wanna see me win
Ouais, dédié à mes fans et à tous ceux qui veulent me voir gagner
I swear my life's a major motion picture from beginning to the end
Je jure que ma vie est un film majeur du début à la fin
Only thing is I ain′t Hollywood and this here is pretend
La seule chose est que je ne suis pas à Hollywood et que ce n'est pas du cinéma
Haters try and pull me down but I'm too high up in the air
Les haters essaient de me tirer vers le bas, mais je suis trop haut dans les airs
Here I′m trying top down but I'm too high to even care
Ici, j'essaie de faire un tour en cabriolet, mais je suis trop haut pour même m'en soucier
I'm on top of the world and I got my baby girl here
Je suis au sommet du monde et j'ai ma petite fille ici
She don′t worry about a thing as long as daddy′s right there
Elle ne s'inquiète de rien tant que papa est
Yeah, from the bentches to the league, fought through hell and back to get a dream
Ouais, des bancs à la ligue, j'ai combattu l'enfer et retour pour réaliser un rêve
Cause there's a lightweight, you gotta learn to use your pounds right
Parce qu'il y a un poids plume, tu dois apprendre à utiliser tes kilos correctement
From the bottom to the top this is for victory sounds like
Du bas vers le haut, c'est pour la victoire, ça sonne comme
I put it all on the line and pray that god gets me through it
J'ai tout mis en jeu et prie pour que Dieu me fasse passer à travers
Came here with nothin and I don′t know any other way to do it
Je suis venu ici sans rien et je ne connais pas d'autre façon de le faire
And it's my victory music, yeah, it′s my victory music
Et c'est ma musique de la victoire, ouais, c'est ma musique de la victoire






Attention! Feel free to leave feedback.