Machine Gun Kelly feat. Cassie - Warning Shot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Machine Gun Kelly feat. Cassie - Warning Shot




Warning Shot
Coup de semonce
This is our warning shot ah ah
C'est notre coup de semonce ah ah
The final call
L'appel final
This is our warning shot ah ah
C'est notre coup de semonce ah ah
The final call
L'appel final
This is our warning shot ah ah
C'est notre coup de semonce ah ah
The final call, the final call
L'appel final, l'appel final
This is our warning shot ah ah
C'est notre coup de semonce ah ah
The final call
L'appel final
Came in no clout small bank and my big mouth
Je suis arrivé sans aucune influence, une petite fortune et une grande bouche
Small name but these big shots know just' what this kids bout
Un petit nom, mais ces gros bonnets savent exactement de quoi ce gamin est capable
I said shit then I ment shit, corenor I dead shit
J'ai dit des conneries, je les ai pensées, je suis un mort-vivant
I treat hoes just like hoes that through bones go fetch shit
Je traite les meufs comme des meufs, les os, allez chercher
I'm pitbull, that x shit, that goin in at they neck shit
Je suis un pitbull, cette merde de x, celle qui attaque au cou
That we gon have a problem if I am not on the next shit
On aura un problème si je ne suis pas sur la prochaine
'Cause I wreck shit can't tame me I'm eminem and I'm jay z
Parce que je détruis tout, tu ne peux pas me dompter, je suis Eminem et je suis Jay-Z
I'm a renegade this rap shit me and all my boy like a-team
Je suis un renégat, cette merde de rap, moi et tous mes potes, on est une dream team
Fuck wrong with y'all this is my warning shot so I better see you ghost
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous ? C'est mon coup de semonce, alors j'aimerais mieux te voir disparaitre
Because I will treat competition like hoes, skip conversation and cum at their throates
Parce que je traiterai la compétition comme des meufs, j'éviterai la conversation et j'éjaculerai dans leurs gorges
Boy I'm from the c-l-e-v-e-l-a-n-d and I will be rappin that until I die
Mon pote, je viens de C-L-E-V-E-L-A-N-D et je rapperai jusqu'à ma mort
And you either with me or riding against me so lemme know put them L's up in the sky lace up
Et tu es soit avec moi, soit contre moi, alors fais-moi savoir, lève ces L dans le ciel, fais tes lacets
Call me the man, no better yet call me the kid
Appelez-moi l'homme, non, mieux vaut m'appeler le gosse
'Cause ain't nobody this young done what I did
Parce que personne d'aussi jeune n'a fait ce que j'ai fait
'Cause ain't nobody this young go through the shit I went through these past couple years and lived.
Parce que personne d'aussi jeune n'a traversé les choses que j'ai traversées ces dernières années et a survécu.
Y'all suckers, hickey shit,
Vous êtes des suceurs, des merdes de hickey,
I'm a real rockstar, Nikki Sixx
Je suis une vraie rock star, Nikki Sixx
I'm Minajin y'all jus watching got damn y'all Nikki's bitch
Je suis Minaj, vous êtes juste en train de regarder, bordel, vous êtes la meuf de Nikki
Can the game get anymore corny?
Le jeu peut-il être plus ringard ?
Can the fame get anymore boring?
La célébrité peut-elle être plus ennuyeuse ?
Can any lame y'all think is dope put out garbage and make it easy for me?
Est-ce que n'importe quel loser que vous pensez être cool peut sortir des ordures et me faciliter la tâche ?
Is it possible for anyone to adore me,
Est-ce que quelqu'un peut m'adorer,
Is it possible for anyone to record me
Est-ce que quelqu'un peut m'enregistrer
So I can address all the people that took my clothes, videos, songs and put em out before me
Pour que je puisse m'adresser à tous ceux qui m'ont volé mes vêtements, mes vidéos, mes chansons et les ont sorties avant moi ?
And it's impossible to die
Et c'est impossible de mourir
Possibly deliver the illest lyrics? Somebody call the paramedics
Est-ce possible de livrer les paroles les plus malades ? Quelqu'un appelle les ambulanciers
Somebody call the fucking paramedics
Quelqu'un appelle les putains d'ambulanciers
Is it even possible to lack the academics to get the credit in the city and never spend a minute in a class
Est-il même possible de manquer d'éducation pour obtenir du crédit dans la ville et ne jamais passer une minute en classe ?
Fuck that kiss my ass, drink til it's pitch black roll it up let me hit it.
Fous le camp, embrasse-moi le cul, bois jusqu'à ce que ce soit noir, rouler un joint, laisse-moi le fumer.





Writer(s): RICHARD BAKER, WALTER GERVERS, JAMES SMITH, EDWIN CONGREAVE, PETER RING, JONATHAN REUVEN, YANNIS PHILIPPAKIS, JACK BEVAN

Machine Gun Kelly feat. Cassie - Half Naked & Almost Famous
Album
Half Naked & Almost Famous
date of release
01-01-2012



Attention! Feel free to leave feedback.