Machine Gun Kelly feat. Lil Jon - Lace Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Machine Gun Kelly feat. Lil Jon - Lace Up




Lace Up
Lace Up
Hey, hey!
Hé, hé !
MGK Bitch! MGK Bitch!
MGK Bitch ! MGK Bitch !
Yuhhh
Ouais !
Lil Jon, Lil Jon
Lil Jon, Lil Jon
I need to see the motherfucking L's in the air!
J’ai besoin de voir ces putains de « L » en l’air !
Ok, where the strong at?
OK, sont les vrais ?
Right there, put me on that
Là, emmène-moi
Hit it once and you're jumping like Mortal Combat
Une seule fois et tu sautes comme dans Mortal Kombat
Smoke another green be looking like where the long at
On fume un autre joint, on dirait que c’est que ça se passe
And you know I'm gonna raise till I'm face up
Et tu sais que je vais continuer jusqu’à ce que je sois au top
Fuck check-out time, we don't wake up
On s’en fout de l’heure du départ, on ne se réveille pas
Damn these EST boy's done came up
Putain, ces mecs d’EST ont percé
Dirty ass chucks and a bad bitch lace up
Des Converse dégueulasses et une belle gosse, on lace
Lace up
On lace
Lace up
On lace
Lace up
On lace
Lace up
On lace
Ok, where the strong at?
OK, sont les vrais ?
Right there, put me on that
Là, emmène-moi
Hit it once and you're jumping like Mortal Combat
Une seule fois et tu sautes comme dans Mortal Kombat
Smoke another green be looking like where the long at
On fume un autre joint, on dirait que c’est que ça se passe
And you know I'm gonna raise till I'm face up
Et tu sais que je vais continuer jusqu’à ce que je sois au top
Fuck check-out time, we don't wake up
On s’en fout de l’heure du départ, on ne se réveille pas
Damn these EST boy's done came up
Putain, ces mecs d’EST ont percé
Dirty ass chucks and a bad bitch lace up
Des Converse dégueulasses et une belle gosse, on lace
Where my east-side motherfuckers? Laced Up!
sont mes enfoirés de l’est ? On lace !
Where my west-side motherfuckers? Laced Up!
sont mes enfoirés de l’ouest ? On lace !
Where my north-side motherfuckers? Laced Up!
sont mes enfoirés du nord ? On lace !
South-side motherfuckers? Laced Up!
Enfoirés du sud ? On lace !
My east-side motherfuckers? Laced Up!
Mes enfoirés de l’est ? On lace !
West-side motherfuckers? Laced Up!
Enfoirés de l’ouest ? On lace !
North-side motherfuckers? Laced Up!
Enfoirés du nord ? On lace !
South-side motherfuckers? Laced Up!
Enfoirés du sud ? On lace !
All I know, all I know
Tout ce que je sais, tout ce que je sais
I am from the city where the grass don't grow
Je viens de la ville l’herbe ne pousse pas
I am from the city in the middle of the map
Je viens de la ville au milieu de la carte
Where half these motherfuckers that rap don't go
la moitié de ces enfoirés qui font du rap ne vont pas
All I know, all I know
Tout ce que je sais, tout ce que je sais
If I throw this cash then her ass get slow
Si je balance ce fric, son cul va se trémousser
But I am from the city where the cash don't blow
Mais je viens de la ville le fric ne coule pas à flots
So I came up for myself and smash that ho
Alors je me suis débrouillé tout seul et j’ai baisé cette pute
Smash that ho, smash that ho
J’ai baisé cette pute, j’ai baisé cette pute
Treat her like a Bop It and I pass that ho
Je la traite comme un Bop It et je la fais tourner
And I ain't saying nothing that my fans don't know
Et je ne dis rien que mes fans ne sachent déjà
I'm an EST boy till the casket close
Je suis un mec d’EST jusqu’à ce que le cercueil se ferme
Six foot deep, six foot three
Deux mètres sous terre, un mètre quatre-vingt-dix
Eight motherfuckers in the SUV
Huit enfoirés dans le 4x4
Eight new states in a seven day week
Huit nouveaux États en sept jours
Whole world laced up like some brand new sneaks
Le monde entier chaussé comme des baskets neuves
Yeah
Ouais
And they know I'm gonna raise till I'm face up
Et ils savent que je vais continuer jusqu’à ce que je sois au top
Fuck check-out time, we don't wake up
On s’en fout de l’heure du départ, on ne se réveille pas
Damn these EST boy's done came up
Putain, ces mecs d’EST ont percé
Dirty ass chucks and a bad bitch lace up
Des Converse dégueulasses et une belle gosse, on lace
Where my east-side motherfuckers? Laced Up!
sont mes enfoirés de l’est ? On lace !
Where my west-side motherfuckers? Laced Up!
sont mes enfoirés de l’ouest ? On lace !
Where my north-side motherfuckers? Laced Up!
sont mes enfoirés du nord ? On lace !
South-side motherfuckers? Laced Up!
Enfoirés du sud ? On lace !
My east-side motherfuckers? Laced Up!
Mes enfoirés de l’est ? On lace !
West-side motherfuckers? Laced Up!
Enfoirés de l’ouest ? On lace !
North-side motherfuckers? Laced Up!
Enfoirés du nord ? On lace !
South-side motherfuckers? Laced Up!
Enfoirés du sud ? On lace !
Run through the motherfucking club, pushin'
Je traverse le club en courant, je pousse tout le monde
Move bitches out the fucking way, mush 'em
J’écarte ces salopes du chemin, je les écrase
Wave my drink in the motherfucking air, fuck it
Je brandis mon verre en l’air, j’en ai rien à foutre
Shady in my motherfucking hood, I rep it
Shady dans mon quartier, je le représente
Bitches getting out of fucking line, check 'em
Des salopes dépassent les limites, on les remet à leur place
{} my motherfucking nuts, shuck 'em
J’emmerde ces connes, qu’elles aillent se faire voir
Drank too much fucking liquor, I'm fucked up
J’ai trop bu, putain je suis déchiré
L's in the motherfucking air, we laced up
Les « L » en l’air, on est prêts
We laced up
On est prêts
We laced up
On est prêts
We laced up
On est prêts
We laced up
On est prêts
Where my east-side motherfuckers? Laced Up!
sont mes enfoirés de l’est ? On lace !
Where my west-side motherfuckers? Laced Up!
sont mes enfoirés de l’ouest ? On lace !
Where my north-side motherfuckers? Laced Up!
sont mes enfoirés du nord ? On lace !
South-side motherfuckers? Laced Up!
Enfoirés du sud ? On lace !
My east-side motherfuckers? Laced Up!
Mes enfoirés de l’est ? On lace !
West-side motherfuckers? Laced Up!
Enfoirés de l’ouest ? On lace !
North-side motherfuckers? Laced Up!
Enfoirés du nord ? On lace !
South-side motherfuckers? Laced Up!
Enfoirés du sud ? On lace !





Writer(s): JONATHAN H SMITH, CHRISTOPHER JAMES GHOLSON, RICHARD COLSON BAKER


Attention! Feel free to leave feedback.