Lyrics and translation Machine Gun Kelly - All Night Long

All Night Long

Ay yo
This that shit you bob your head to
This that brand new instrumental
I heard he puts his city on
That boy Kells so influential
Success got everybody hating
Success to me is inspiration
Cause how we supposed to know that what we dream is possible
If don't nobody that looks like us makes it?
You only got one life, don't waste it
I mean we only got one night, get wasted
I mean I know you're trying to think it out
But go with what you feel cause real problems can't be calculated
It's hard to find the answer when they have no explanation
It's hard to find where you're headed when there's no destination
It's hard to know when we're going when there's no expiration
So until that day, just keep that Kells inside your playlist and
Bring those speakers up on blast, play it all night long
Bring those speakers up on blast, play it all night long
Bring those speakers up on blast, play it all night long
Bring those speakers up on blast, play it all night long
Drinking whiskey like a desperado
My bitches drinking Reposado
Ashing in an empty bottle
Listening to the songs that put our asses in this empty condo
Remember ridin' 'round in Ashleigh's car though?
When the radio first played our song though?
Or at her house when MTV first showed my face
That clip was crazy, I swear it felt like we won the lotto
But a million bucks can't buy priceless moments
An a million people may not know us
But every one of us wants this gift we own
And that is: how is how to keep it real
How to never judge somebody by their steering wheel
Cause you know that mother fucker in that Ford Taurus
Could be the next mother fucker in that new Porsche
But like I said it's hard to know where you're headed
When there's no destination
So until that day, just keep that Kells inside your playlist and
Bring those speakers up on blast, play it all night long
Bring those speakers up on blast, play it all night long
Bring those speakers up on blast, play it all night long
Bring those speakers up on blast, play it all night long

Toute la nuit

Hé yo
C'est le genre de truc qui te fait bouger la tête
Ce nouvel instrumental
J'ai entendu dire qu'il mettait sa ville en avant
Ce mec Kells est tellement influent
Le succès rend tout le monde jaloux
Le succès pour moi est une inspiration
Parce que comment on est censé savoir que ce qu'on rêve est possible
Si personne qui nous ressemble ne réussit ?
Tu n'as qu'une seule vie, ne la gaspille pas
Je veux dire, on n'a qu'une seule nuit, alors on se la fout
Je sais que tu essaies de réfléchir à tout ça
Mais suis ce que tu ressens, parce que les vrais problèmes ne peuvent pas être calculés
C'est dur de trouver la réponse quand il n'y a pas d'explication
C'est dur de savoir où tu vas quand il n'y a pas de destination
C'est dur de savoir quand on y va quand il n'y a pas de date d'expiration
Alors jusqu'à ce jour, garde ce Kells dans ta playlist et
Monte le son à fond, joue-le toute la nuit
Monte le son à fond, joue-le toute la nuit
Monte le son à fond, joue-le toute la nuit
Monte le son à fond, joue-le toute la nuit
Je bois du whisky comme un désespéré
Mes meufs boivent du Reposado
Je fais des cendres dans une bouteille vide
J'écoute les chansons qui nous ont mis dans ce condo vide
Tu te rappelles qu'on roulait dans la voiture d'Ashleigh ?
Quand la radio a diffusé notre chanson pour la première fois ?
Ou chez elle, quand MTV a montré mon visage pour la première fois
Ce clip était dingue, j'ai juré qu'on avait gagné au loto
Mais un million de dollars ne peut pas acheter des moments précieux
Un million de personnes ne nous connaissent peut-être pas
Mais chacun d'entre nous veut ce cadeau que nous possédons
Et c'est ça : comment rester authentique
Comment ne jamais juger quelqu'un par sa voiture
Parce que tu sais que ce connard dans cette Ford Taurus
Pourrait être le prochain connard dans cette nouvelle Porsche
Mais comme je l'ai dit, c'est dur de savoir où tu vas
Quand il n'y a pas de destination
Alors jusqu'à ce jour, garde ce Kells dans ta playlist et
Monte le son à fond, joue-le toute la nuit
Monte le son à fond, joue-le toute la nuit
Monte le son à fond, joue-le toute la nuit
Monte le son à fond, joue-le toute la nuit