Lyrics and translation Machine Gun Kelly - Hold On (Shut Up)

Hold On (Shut Up)

I don't gang bang, ho, I just gang bang these hoes
And I keep like eight J's rolled then I face 'em after my shows
And I got your main thing bro
On my dang-a-lang where she swang and hang like an orangoutang
But you don't really wanna follow me 'cause every one of my boys bang-a-rang
Cocaine, cocaine, my skin white like cocaine
Parked up like them old trains but I keep it hood with this low thing
Propane, propane, spark that shit like propane
On the Eastside is my domain and I kick more shit than Liu Kang
Hold on, shut up, who remembers my come up?
Who remembers my broke ass when I had no food for my stomach?
Who remembers my haters when I was keeping it G?
'Cause I don't remember them bitches but them hoes remember me
Hold about two phones, I don't call shit
Wild boy 'cause I start shit, rager 'cause I mosh pit
And this "a" stands for "anarchist"
My heart is Antarctic, burn one and get car sick
Floating like a carpet bitch I'm higher than the starship
Tatted up so I can't work, you would think I got paid first
Beat that pussy out the frame, you would think that bitch gave birth
All these sins, you would think that I hate church
Said "Thou shalt not steal", but fuck that, I'll take her
Hold on, shut up, who remembers my come up?
Who remembers my broke ass when I had no food for my stomach?
Who remembers my haters when I was keeping it G?
'Cause I don't remember them bitches but them hoes remember me
Now hold on, shut up, hold on, shut up
Hold on, shut up, hold on, shut up
Yeah, who remembers my haters when I was keeping it G?
'Cause I don't remember them bitches but them hoes remember me
I don't remember these hoes, I don't remember these niggas
Fuck niggas, bitches too, all I see is these figures
[?] I ain't seeing these niggas
Can't see her [?] 313 on these niggas
Look all ball, no bite, all rap, no white
You are her friends you are my friends and we can be friends well alright
Machine Gun, we got one, machine gun I got one
See me, I'm a real nigga, he probably mad at me 'cause he's not one
Straight chopper music, no bite, 18 door nigga snow white
You can bet a nigga if I said it nigga ten out of ten snow white
Tell me what's not to love, why hate?
I want a real answer nigga, I'll wait
Check my 'Rari like I'm in a roader derby put my shoes on and I skate
He don't like me nigga don't me nigga inside to me that's hate
Say he wanna rap about it wanna talk don't live it nigga that's fake
Say it's coming back and it's locking up sounds like to me that's flake
Say you don't rock with me don't fuck with me that's great
Hold up

Tiens Bon (Tais-toi)

Je ne fais pas de gang bang, ma chérie, je fais juste des gang bang avec ces salopes
Et j'ai toujours huit joints roulés, puis je les affronte après mes concerts
Et j'ai ta meuf, mon pote
Sur mon machin, là où elle se balance et pend comme un orang-outan
Mais tu ne veux pas vraiment me suivre car chacun de mes mecs fait des trucs de dingues
Cocaïne, cocaïne, ma peau est blanche comme de la cocaïne
Garé comme ces vieux trains, mais je garde le truc du quartier avec ce truc bas
Propane, propane, allume cette merde comme du propane
Sur l'Eastside c'est mon domaine, et je botte plus de cul que Liu Kang
Tiens bon, tais-toi, qui se souvient de mon ascension ?
Qui se souvient de mon cul fauché quand je n'avais pas de nourriture pour mon estomac ?
Qui se souvient de mes haters quand je restais loyal ?
Parce que je ne me souviens pas de ces salopes, mais ces salopes se souviennent de moi
J'ai toujours deux téléphones, je ne fais pas d'appels
Un sauvage car je provoque des embrouilles, un fêtard car je suis dans le pit du mosh
Et ce « a » signifie « anarchiste »
Mon cœur est Antarctique, fume un joint et tu vas être malade
Je flotte comme un tapis, ma chérie, je suis plus haut que le vaisseau spatial
Tatoué de partout donc je ne peux pas travailler, tu dirais que j'ai été payé en premier
Je t'ai fait chier avec cette salope, tu dirais qu'elle a accouché
Tous ces péchés, tu dirais que je déteste l'église
On a dit « Tu ne voleras pas », mais merde, je la prends
Tiens bon, tais-toi, qui se souvient de mon ascension ?
Qui se souvient de mon cul fauché quand je n'avais pas de nourriture pour mon estomac ?
Qui se souvient de mes haters quand je restais loyal ?
Parce que je ne me souviens pas de ces salopes, mais ces salopes se souviennent de moi
Maintenant tiens bon, tais-toi, tiens bon, tais-toi
Tiens bon, tais-toi, tiens bon, tais-toi
Ouais, qui se souvient de mes haters quand je restais loyal ?
Parce que je ne me souviens pas de ces salopes, mais ces salopes se souviennent de moi
Je ne me souviens pas de ces salopes, je ne me souviens pas de ces mecs
Des mecs qui se croient, des salopes aussi, tout ce que je vois c'est ces chiffres
[?] Je ne vois pas ces mecs
Je ne la vois pas [?] 313 sur ces mecs
Tout le look, pas de mordant, tout le rap, pas de blanc
Tu es son amie, tu es mon amie, et on peut être amies, d'accord ?
Machine Gun, on en a un, machine gun j'en ai un
Tu me vois, je suis un vrai mec, il est probablement en colère contre moi parce qu'il n'en est pas un
De la musique de gros calibre, pas de mordant, mec à 18 portes blanc comme neige
Tu peux parier sur un mec si je l'ai dit, mec, dix sur dix blanc comme neige
Dis-moi ce qu'il n'y a pas à aimer, pourquoi la haine ?
Je veux une vraie réponse, mec, j'attendrai
Je vérifie ma Ferrari comme si j'étais dans un derby routier, je mets mes chaussures et je fais du patin
Il ne m'aime pas, mec, il ne m'aime pas, mec, à l'intérieur pour moi c'est de la haine
Il dit qu'il veut rapper à ce sujet, il veut parler, ne le vit pas, mec, c'est faux
Il dit que ça revient et que ça se verrouille, ça me fait penser que c'est fragile
Il dit que tu ne kiffes pas avec moi, ne baise pas avec moi, c'est génial
Attends