Machine Gun Kelly - Wanna Ball - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Machine Gun Kelly - Wanna Ball




Wanna Ball
On Veut Tous le Succès
Me and my dog, represent like what (rep, rep)
Moi et mon pote, on représente comme ça (re-présente, re-présente)
Represent like what (like what, like what)
On représente comme ça (comme ça, comme ça)
Me and my bitch get it in like what
Moi et ma meuf, on s'éclate comme ça
We get it in like what, unh (unh, unh, unh, unh, unh...)
On s'éclate comme ça, ouais (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais...)
And if you never had a penny, don't you wanna ball?
Et si t'as jamais eu un sou, tu veux pas tout déchirer ?
Used to fall asleep with the stomach empty, now don't you wanna ball?
Tu t'endormais le ventre vide, maintenant tu veux pas tout déchirer ?
Tattoos like Makaveli, the shit that make you wanna ball
Des tatouages comme Makaveli, le genre de trucs qui te donnent envie de tout déchirer
And I'm a die when I'm ready, but I'm living so I want it all
Et je mourrai quand je serai prêt, mais je vis, alors je veux tout
Me and my dogs getting blow biatch
Moi et mes potes, on se fait plaisir, salope
My little brother just got out of parole biatch
Mon petit frère vient de sortir de liberté conditionnelle, salope
My daughter just turned five-years old biatch
Ma fille vient d'avoir cinq ans, salope
And we ain't mopping no mo' floors biatch
Et on ne passe plus le balai, salope
None of my brothers work 9-5
Aucun de mes frères ne bosse de 9 à 5
Never scared living life, we got nine lives
On n'a jamais peur de vivre, on a neuf vies
Keep it hood with the Hen on my tie
Je reste authentique avec le Hennessy sur ma cravate
Smoking on la-la, bumping Big Poppa
Je fume de la beuh, j'écoute du Big Poppa
I mean look at all the shit we been through
Regarde un peu tout ce qu'on a traversé
Seven people in a four door rental
Sept personnes dans une voiture de location quatre portes
I mean look at what we did with a pencil
Regarde ce qu'on a fait avec un simple crayon
Beat a statistic of becoming another stencil
On a déjoué les statistiques, on n'est pas devenus des clichés
I mean an outline on that sidewalk
Je veux dire, une silhouette sur le trottoir
Man I'm supposed to be dead and that's real talk
Mec, je suis censé être mort, et c'est la vérité
Me and my dog, represent like what (rep, rep)
Moi et mon pote, on représente comme ça (re-présente, re-présente)
Represent like what (like what, like what)
On représente comme ça (comme ça, comme ça)
Me and my bitch get it in like what
Moi et ma meuf, on s'éclate comme ça
We get it in like what, unh (unh, unh, unh, unh, unh...)
On s'éclate comme ça, ouais (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais...)
And if you never had a penny, don't you wanna ball?
Et si t'as jamais eu un sou, tu veux pas tout déchirer ?
Used to fall asleep with the stomach empty, now don't you wanna ball?
Tu t'endormais le ventre vide, maintenant tu veux pas tout déchirer ?
Tattoos like Makaveli, the shit that make you wanna ball
Des tatouages comme Makaveli, le genre de trucs qui te donnent envie de tout déchirer
And I'm a die when I'm ready, but I'm living so I want it all
Et je mourrai quand je serai prêt, mais je vis, alors je veux tout
I wonder what you got for a little muhafucka
Je me demande ce que t'as pour un petit enculé
A real muhfucka, chill muhfucka
Un vrai enculé, un enculé tranquille
I guess it's God's will
J'imagine que c'est la volonté de Dieu
Yet and still, I'm in the field with dollar bills
Et pourtant, je suis toujours là, sur le terrain, avec des billets
To track sharks with no gills, ready to kill muhfuckas
Pour traquer les requins sans branchies, prêt à tuer des enculés
And I don't want no part of that
Et je ne veux pas faire partie de ça
The first time I heard kat-kat-kat
La première fois que j'ai entendu "kat-kat-kat"
I almost had a fucking heart attack
J'ai failli faire une putain de crise cardiaque
Stuttering like that-that-that shit was crazy
Bégayer comme ça, c'était dingue
Maybe it's time I used the talent that God gave me
C'est peut-être le moment d'utiliser le talent que Dieu m'a donné
But I was just local
Mais je n'étais qu'un minable
Didn't have a rap name, I was just hopeful
J'avais pas de nom de rappeur, j'étais juste plein d'espoir
Paid for my first studio session with quarters
J'ai payé ma première séance en studio avec des pièces
We didn't even have enough money to cut vocals, damn
On avait même pas assez d'argent pour enregistrer les voix, putain
Traded pop cans for dimes
On échangeait des canettes contre des pièces
Some wanna be doctors, I wanted to rhyme
Certains voulaient être médecins, moi je voulais rapper
And if following your dreams is a crime, then I'm a crook
Et si poursuivre ses rêves est un crime, alors je suis un voyou
Guess I'll be in the book, when they get me, in due time
J'imagine que je serai dans le journal, quand ils m'auront eu, en temps voulu
Free all my real muthafuckers! We livin' bitch! Fuck the police!
Libérez tous mes vrais frères ! On vit, salope ! Nique la police !
Me and my dog, represent like what (rep, rep)
Moi et mon pote, on représente comme ça (re-présente, re-présente)
Represent like what (like what, like what)
On représente comme ça (comme ça, comme ça)
Me and my bitch get it in like what
Moi et ma meuf, on s'éclate comme ça
We get it in like what, unh (unh, unh, unh, unh, unh...)
On s'éclate comme ça, ouais (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais...)
And if you never had a penny, don't you wanna ball?
Et si t'as jamais eu un sou, tu veux pas tout déchirer ?
Used to fall asleep with the stomach empty, now don't you wanna ball?
Tu t'endormais le ventre vide, maintenant tu veux pas tout déchirer ?
Tattoos like Makaveli, the shit that make you wanna ball
Des tatouages comme Makaveli, le genre de trucs qui te donnent envie de tout déchirer
And I'm a die when I'm ready, but I'm living so I want it all
Et je mourrai quand je serai prêt, mais je vis, alors je veux tout
Yeah! Can you believe? Your boy is living the muthafucking dream, while they still
Ouais ! Tu peux y croire ? Ton gars, il vit son putain de rêve, pendant qu'ils
Sleep. Ha, sons-of-bitches. Alarm clock ain't going off 'til the work days half-way
dorment encore. Ha, les enfoirés. Le réveil ne sonne pas avant la moitié de la journée de travail.
Over. Fuck it! Light five more. And I heard homebody done fucked every bitch on the
Merde ! Encore cinq minutes. Et j'ai entendu dire qu'untel avait baisé toutes les meufs du
Block, hahahaha. That muhafucka crazy.
quartier, hahahaha. Ce mec est dingue.
Cleveland
Cleveland
Cleveland
Cleveland
Cleveland
Cleveland
Cleveland ...
Cleveland ...






Attention! Feel free to leave feedback.