Machine Gun Kelly - What I Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Machine Gun Kelly - What I Do




What I Do
Ce que je fais
featuring Bun B and Dubo
featuring Bun B et Dubo
Uh, I see ‘em try, but they can’t do what I do, what I do,
Uh, je les vois essayer, mais ils ne peuvent pas faire ce que je fais, ce que je fais,
Yeah, and I’m gonna die before the day that I lose, that I lose.
Ouais, et je mourrai avant le jour je perdrai, je perdrai.
Bitch, I am the man, mufucker, the man, mufucker,
Salope, je suis l'homme, enfoiré, l'homme, enfoiré,
Bring the horns in like, I am the band, mufucker.
Amène les cuivres comme si j'étais le groupe, enfoiré.
Talking ‘bands’ mufucker, bands mufucker,
Je parle de « liasses », enfoiré, de liasses, enfoiré,
‘Cause this kid is worth a couple hundred grand mufucker.
Parce que ce gamin vaut quelques centaines de milliers, enfoiré.
And I stand, mufucker, never ran, mufucker.
Et je tiens bon, enfoiré, je n'ai jamais couru, enfoiré.
I ain’t backing down I put that on my fam’, mufucker.
Je ne recule pas, je parie ma famille là-dessus, enfoiré.
Damn, I’m so hot you’ll catch a tan, mufucker,
Putain, je suis si chaud que tu vas bronzer, enfoiré,
No cam, this is really who I am, wassup?
Pas de caméra, c'est vraiment qui je suis, quoi de neuf ?
They say everybody been waiting
Ils disent que tout le monde attendait
To see the OG skating On 4’s and Vogue’s no Dayton
De voir l'OG skater Sur des 4 et des Vogue, pas Dayton
Their license plate just draping I’m the topic of conversation
Leur plaque d'immatriculation est juste drapée Je suis le sujet de conversation
When it comes to the one they hating
Quand il s'agit de celui qu'ils détestent
But I don’t start of compensating I just brush it off, it ain’t Nothing
Mais je ne commence pas à compenser Je m'en débarrasse, ce n'est rien
I’m the Trill OG of that Dirty,
Je suis le Trill OG de ce Dirty,
I put in work, so I’m worthy
J'ai bossé dur, alors je le mérite
And I’m hotter, then A hat on A Giraffe Sitting in the slizzab
Et je suis plus chaud qu'un chapeau sur une girafe assise dans le blizzard
Sitting on 30’s So don’t act like you ain’t heard me
Assis sur des 30 Alors ne fais pas comme si tu ne m'avais pas entendu
Cuz, I’ll have to slap some sense in you
Parce que je vais devoir te faire entendre raison
And you know what I’ve done, you know what I’m doing
Et tu sais ce que j'ai fait, tu sais ce que je fais
Let me tell you what I’m fin to do Wassup
Laisse-moi te dire ce que je vais faire Quoi de neuf
Finna put my city on the map
Je vais mettre ma ville sur la carte
Ok, then I’m going to keep it there (That’s Tight) post up in a tight spot
Ok, alors je vais la garder (C'est serré) posté dans un endroit serré
Alright, then bring my people there (That’s Wassup)
D'accord, alors amène mon peuple là-bas (C'est ça)
Teach them how to grind, how to climb on that Fucking Ladder
Apprenez-leur à moudre, à grimper sur cette putain d'échelle
How to keep that money on their mind and make their pockets fatter
Comment garder cet argent à l'esprit et rendre leurs poches plus grosses
‘cause the only thing that matters Loyalty, Honor, and The G-Code
Parce que la seule chose qui compte, c'est la loyauté, l'honneur et le code G
That’s how you motivate and shift yourself into Bun-B mode
C'est comme ça que tu te motives et que tu passes en mode Bun-B
MGK, man, they already know that we throwed
MGK, mec, ils savent déjà qu'on est chauds
So we gon’ hit’em with a full clip If it don’t work, then we reload them up
Alors on va les frapper avec un chargeur complet Si ça ne marche pas, on recharge
Uh, I see ‘em try, but they can’t do what I do, what I do,
Uh, je les vois essayer, mais ils ne peuvent pas faire ce que je fais, ce que je fais,
Yeah, and I’m gonna die before the day that I lose, that I lose.
Ouais, et je mourrai avant le jour je perdrai, je perdrai.
Bitch, I am the man, mufucker, the man, mufucker,
Salope, je suis l'homme, enfoiré, l'homme, enfoiré,
Bring the horns in like, I am the band, mufucker.
Amène les cuivres comme si j'étais le groupe, enfoiré.
Talking ‘bands’ mufucker, bands mufucker,
Je parle de « liasses », enfoiré, de liasses, enfoiré,
‘Cause this kid is worth a couple hundred grand mufucker.
Parce que ce gamin vaut quelques centaines de milliers, enfoiré.
And I stand, mufucker, never ran, mufucker.
Et je tiens bon, enfoiré, je n'ai jamais couru, enfoiré.
I ain’t backing down I put that on my fam’, mufucker.
Je ne recule pas, je parie ma famille là-dessus, enfoiré.
Damn, I’m so hot you’ll catch a tan, mufucker,
Putain, je suis si chaud que tu vas bronzer, enfoiré,
No cam, this is really who I am, wassup?
Pas de caméra, c'est vraiment qui je suis, quoi de neuf ?
Star status, Big Dip, Levi weed, big zips
Statut de star, Big Dip, weed Levi's, gros joints
Fuck the lies from them big lips, that’s small time for my big dick
J'emmerde les mensonges de ces grosses lèvres, c'est du petit jeu pour ma grosse bite
“Damn that boy done got big quick...” probably cause’ I kept Faith like BIG’s chick” Probably be a good time for my name switch to Puff ‘cause I’m back on my BIG shit
“Putain, ce garçon est devenu grand vite...” probablement parce que j'ai gardé la foi comme la meuf de BIG” Ce serait probablement le bon moment pour que mon nom devienne Puff parce que je suis de retour sur mes conneries de BIG
This shit’s too real for ya’ll cause almost everybody rapping isn’t real at all
C'est trop réel pour vous parce que presque tous ceux qui rappent ne sont pas réels du tout
Sometimes I forget I got a deal cause’ I’m busy thinking about when I couldn’t get a meal at all.
Parfois, j'oublie que j'ai un contrat parce que je suis trop occupé à penser à l'époque je ne pouvais même pas me payer un repas.
So everybody going through it, I can feel for y’all,
Alors à tous ceux qui traversent ça, je compatis,
And everybody in my team I would kill for y’all.
Et tous ceux qui font partie de mon équipe, je tuerais pour vous.
Represented for my city from the beginning
J'ai représenté ma ville depuis le début
So Imma be in it until the motherfucking ceiling falls.
Alors je serai dedans jusqu'à ce que le putain de plafond nous tombe dessus.
I’m a Cleveland dog, damn right.
Je suis un chien de Cleveland, putain ouais.
In the crib, blowing loud like bag pipes.
Dans la baraque, à souffler fort comme des cornemuses.
I am from a place where you never see the sun in the Summer,
Je viens d'un endroit tu ne vois jamais le soleil en été,
It’s like you under a cave with stalagmites.
C'est comme si tu étais sous une grotte avec des stalagmites.
“Oh is that right?” Better know your way around here before you come,
“Oh, c'est vrai ?” Tu ferais mieux de savoir tu vas avant de venir ici,
‘cause you may never get back right.
Parce que tu pourrais ne jamais revenir entier.
I am from a town where every one of the bats bite,
Je viens d'une ville toutes les chauves-souris mordent,
So you need a shit-load more than a flashlight, yeah.
Alors tu as besoin de beaucoup plus qu'une lampe de poche, ouais.
What they gonna do to me? I live this shit.
Qu'est-ce qu'ils vont me faire ? Je vis cette merde.
Doc said I had a loose screw, fix the shit.
Le doc a dit que j'avais une case en moins, réparez ça.
Everything you trying to do, I did the shit.
Tout ce que tu essaies de faire, je l'ai fait.
Here’s y’all grave, dig the shit,
Voici votre tombe, creusez-la,
I’m done with the games, I ain’t playing
J'en ai fini avec les jeux, je ne joue pas
I’m Machine Gun Kells, bitch I’m spraying,
Je suis Machine Gun Kells, salope, je tire,
Body full of chemicals, so roll up the medical,
Le corps rempli de produits chimiques, alors roulez le médical,
Motherfucker, let me catch this plane, gone!
Enfoiré, laisse-moi attraper cet avion, je me tire !
Uh, I see ‘em try, but they can’t do what I do, what I do,
Uh, je les vois essayer, mais ils ne peuvent pas faire ce que je fais, ce que je fais,
Yeah, and I’m gonna die before the day that I lose, that I lose.
Ouais, et je mourrai avant le jour je perdrai, je perdrai.
Bitch, I am the man, mufucker, the man, mufucker,
Salope, je suis l'homme, enfoiré, l'homme, enfoiré,
Bring the horns in like, I am the band, mufucker.
Amène les cuivres comme si j'étais le groupe, enfoiré.
Talking ‘bands’ mufucker, bands mufucker,
Je parle de « liasses », enfoiré, de liasses, enfoiré,
‘Cause this kid is worth a couple hundred grand mufucker.
Parce que ce gamin vaut quelques centaines de milliers, enfoiré.
And I stand, mufucker, never ran, mufucker.
Et je tiens bon, enfoiré, je n'ai jamais couru, enfoiré.
I ain’t backing down I put that on my fam’, mufucker.
Je ne recule pas, je parie ma famille là-dessus, enfoiré.
Damn, I’m so hot you’ll catch a tan, mufucker,
Putain, je suis si chaud que tu vas bronzer, enfoiré,
No cam, this is really who I am, wassup?
Pas de caméra, c'est vraiment qui je suis, quoi de neuf ?





Writer(s): CHRISTOPHER GHOLSON, JAY JENKINS, BERNARD FREEMAN


Attention! Feel free to leave feedback.