Lyrics and translation Machine Head - Arrows in Words from the Sky

Arrows in Words from the Sky

Break the silence
The clouds lift in the dawn inside my mind
Is the darkness casting a reflection?
Staring at a broken mirror wanting
Can't ever realize

You say that you believe
But do you know the reason why?
Centuries of pain, under a paper sword
Arrows in words from the sky

Breaking dawn (I am reborn)
Right the wrong (the ark of justice)
Holding on (by a thread I'll)
Carry on and rise above this

Pain, how you gently strip my confidence away
How your sweet caress is black and blue and gray
Archers at the ready, bows drawn, aiming high
Arrows in words from the sky

Buried songs (anthems to a)
Frozen sun (her cold will strengthen)
Fighting on (this war, no more, lift up your brother)
Night is long (my heart, so dark)
Keep pushing through this

Pain, how you gently strip my confidence away
How your sweet caress is black and blue and gray
Archers at the ready, bows drawn, aiming high
Arrows in words from the sky

The sky is darkest just before the dawn so keep the faith
And wipe away your tears and wipe the spit off of your face
A spirit's buried inside, you were meant to shine a light
Glow incandescent, let them fear the fire burning bright

Shine
Burn your fire
Bright
Burn away the-

Pain, how you gently strip my confidence away
How your sweet caress is black and blue and gray
Archers at the ready, bows drawn, aiming high
Arrows-

Pain, how you gently strip my confidence away
How your sweet caress is black and blue and gray
Archers at the ready, bows drawn, aiming high
Arrows in words from the sky

Стрелы слов с небес

Разрушаю тишину,
Тучи рассеиваются на рассвете в моей душе.
Отражает ли тьма свой облик?
Смотрю в разбитое зеркало, желая,
Но так и не могу понять.

Ты говоришь, что веришь,
Но знаешь ли ты, почему?
Века боли под бумажным мечом,
Стрелы слов с небес.

Светает (я перерождаюсь),
Исправляю ошибки (ковчег правосудия),
Держусь (на волоске я),
Продолжаю и поднимаюсь над этим.

Боль, как же ты нежно лишаешь меня уверенности,
Твои сладкие ласки — черно-синие и серые.
Лучники наготове, луки натянуты, целятся высоко,
Стрелы слов с небес.

Забытые песни (гимны)
Замерзшему солнцу (ее холод укрепит),
Борюсь (эта война, больше нет, поддержи своего брата),
Ночь длинна (мое сердце так темно),
Продолжаю пробиваться сквозь это.

Боль, как же ты нежно лишаешь меня уверенности,
Твои сладкие ласки — черно-синие и серые.
Лучники наготове, луки натянуты, целятся высоко,
Стрелы слов с небес.

Небо темнее всего перед рассветом, так что сохраняй веру,
И вытри свои слезы, и вытри плевок со своего лица.
Дух погребен внутри, тебе суждено сиять,
Свети раскаленно, пусть они боятся ярко горящего огня.

Сияй,
Гори своим огнем,
Ярко,
Сжигай дотла-

Боль, как же ты нежно лишаешь меня уверенности,
Твои сладкие ласки — черно-синие и серые.
Лучники наготове, луки натянуты, целятся высоко,
Стрелы-

Боль, как же ты нежно лишаешь меня уверенности,
Твои сладкие ласки — черно-синие и серые.
Лучники наготове, луки натянуты, целятся высоко,
Стрелы слов с небес.