NØ GØDS, NØ MASTERS - Machine Headtranslation in German
The
helm
of
awe
and
terror
Der
Helm
der
Ehrfurcht
und
des
Schreckens
Protector
of
the
realm
Beschützer
des
Reiches
Savior
of
all
its
bearer
Retter
seines
Trägers
In
battles
never
fell
In
Schlachten
nie
gefallen
Behold
the
eye
of
conjuring
Seht
das
Auge
der
Beschwörung
The
demon's
hell
unleashed
Die
Hölle
des
Dämons
entfesselt
Ascension
lost
in
wandering
Aufstieg
verloren
im
Umherirren
Our
spirits
facing
East
Unsere
Geister
nach
Osten
gewandt
Gomorrah's
decadence
Gomorrahs
Dekadenz
A
feast
of
pain
Ein
Festmahl
des
Schmerzes
Sodom
a
sanctuary
Sodom
ein
Heiligtum
Across
the
plains
Über
die
Ebenen
hinweg
The
common
knowledge
burned
Das
Allgemeinwissen
verbrannt
To
hell
we're
sent
Zur
Hölle
sind
wir
gesandt
Dying
for
dissidence
Sterbend
für
Dissidenz
The
punishment
Die
Strafe
No
gods,
no
masters
Keine
Götter,
keine
Meister
No
lords
above
Keine
Herren
über
uns
Psalms
to
a
broken
idol
Psalmen
an
ein
zerbrochenes
Idol
The
elegies
we
sing
Die
Elegien,
die
wir
singen
Praying
to
lust
so
carnal
Betend
zu
so
fleischlicher
Lust
Pleasure
temptations
bring
Vergnügen,
das
Versuchungen
bringen
Silent
and
stoic
faces
Stille
und
stoische
Gesichter
We
curse
the
crimson
sky
Wir
verfluchen
den
purpurroten
Himmel
Our
blood
is
slowly
boiling
Unser
Blut
kocht
langsam
Knowing
that
we
may
die
Wissend,
dass
wir
sterben
könnten
Fractured
and
battered
lives
Zerbrochene
und
zerschlagene
Leben
We
fed
the
curse
Wir
nährten
den
Fluch
This
chaos
cavernous
Dieses
höhlenartige
Chaos
Deep
in
the
earth
Tief
in
der
Erde
The
books
of
nevermore
Die
Bücher
des
Nimmermehr
They
are
the
past
Sie
sind
die
Vergangenheit
Crossing
the
Rubicon
Den
Rubikon
überquerend
The
die
is
cast
Der
Würfel
ist
gefallen
No
gods,
no
masters
Keine
Götter,
keine
Meister
No
lords
above
Keine
Herren
über
uns
No
gods,
no
masters
Keine
Götter,
keine
Meister
No
lords
above
Keine
Herren
über
uns
We're
past
the
point
of
no
return
Wir
sind
über
den
Punkt
ohne
Wiederkehr
hinaus
Religion's
flame,
watches
the
world
burn
Die
Flamme
der
Religion
sieht
zu,
wie
die
Welt
brennt
Unchain
your
life
from
Christianity
Befreie
dein
Leben
vom
Christentum
Unleash
thy
destiny
Entfessle
dein
Schicksal
No
gods
Keine
Götter
No
masters
Keine
Meister
So
tell
me
how
to
live
Also
sag
mir,
wie
ich
leben
soll
No
gods
Keine
Götter
No
masters
Keine
Meister
So
tell
me
how
to
live
Also
sag
mir,
wie
ich
leben
soll
No
gods,
no
masters
Keine
Götter,
keine
Meister
No
lords
above
Keine
Herren
über
uns
No
gods,
no
masters
Keine
Götter,
keine
Meister
No
lords
above
Keine
Herren
über
uns
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.