Lyrics and translation Machine Head - NØ GØDS, NØ MASTERS
The
helm
of
awe
and
terror
Шлем
трепета
и
ужаса,
Protector
of
the
realm
Защитник
царства,
Savior
of
all
its
bearer
Спаситель
всех
его
носителей,
In
battles
never
fell
В
битвах
не
падал.
Behold
the
eye
of
conjuring
Узри
око
колдовства,
The
demon's
hell
unleashed
Демонический
ад
развязан,
Ascension
lost
in
wandering
Восхождение
потеряно
в
скитаниях,
Our
spirits
facing
East
Наши
души
смотрят
на
Восток.
Gomorrah's
decadence
Разврат
Гоморры,
A
feast
of
pain
Пир
боли,
Sodom
a
sanctuary
Содом
— святилище
Across
the
plains
По
всей
равнине.
The
common
knowledge
burned
Обыденное
знание
сожжено,
To
hell
we're
sent
В
ад
мы
отправлены,
Dying
for
dissidence
Умирая
за
инакомыслие
—
The
punishment
Вот
наказание.
No
gods,
no
masters
Нет
богов,
нет
хозяев,
No
lords
above
Нет
владык
над
нами.
Psalms
to
a
broken
idol
Псалмы
разбитому
идолу,
The
elegies
we
sing
Элегии,
что
мы
поём,
Praying
to
lust
so
carnal
Молитвы
похоти,
столь
плотской,
Pleasure
temptations
bring
Удовольствия,
что
приносят
соблазны.
Silent
and
stoic
faces
Безмолвные
и
стойкие
лица,
We
curse
the
crimson
sky
Мы
проклинаем
багровое
небо,
Our
blood
is
slowly
boiling
Наша
кровь
медленно
закипает
Knowing
that
we
may
die
От
осознания,
что
мы
можем
умереть.
Fractured
and
battered
lives
Изломанные
и
разбитые
жизни,
We
fed
the
curse
Мы
питаем
проклятие,
This
chaos
cavernous
Этот
хаос,
зияющий
Deep
in
the
earth
Глубоко
в
земле.
The
books
of
nevermore
Книги
о
невозвратном,
They
are
the
past
Они
— прошлое,
Crossing
the
Rubicon
Переход
Рубикона,
The
die
is
cast
Жребий
брошен.
No
gods,
no
masters
Нет
богов,
нет
хозяев,
No
lords
above
Нет
владык
над
нами.
No
gods,
no
masters
Нет
богов,
нет
хозяев,
No
lords
above
Нет
владык
над
нами.
We're
past
the
point
of
no
return
Мы
прошли
точку
невозврата,
Religion's
flame,
watches
the
world
burn
Пламя
религии,
наблюдает,
как
горит
мир,
Unchain
your
life
from
Christianity
Освободи
свою
жизнь
от
христианства,
Unleash
thy
destiny
Дай
волю
своей
судьбе.
No
gods
Нет
богов,
No
masters
Нет
хозяев,
So
tell
me
how
to
live
Так
скажи
мне,
как
жить?
No
gods
Нет
богов,
No
masters
Нет
хозяев,
So
tell
me
how
to
live
Так
скажи
мне,
как
жить?
No
gods,
no
masters
Нет
богов,
нет
хозяев,
No
lords
above
Нет
владык
над
нами.
No
gods,
no
masters
Нет
богов,
нет
хозяев,
No
lords
above
Нет
владык
над
нами.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.