Lyrics and translation Machine Head - Real Eyes, Realize, Real Lies

Real Eyes, Realize, Real Lies

Look into the mirror
And tell me what you see.
Are you free or just
A slave of the authorities?
Don't you ever question
The will that you fulfill?
Don't you ever ask
What's real?

Open up your eyes
Open up your eyes
Break out and live
Come and taste the real life
Open up your mind
Open up your mind
Reach for the truth
Realize the real lies
Open up your eyes
Open up your eyes
Break out and live
Come and taste the real life
Open up your mind
Open up your mind

Weakness kept in silence
No doubtful voice is raised
Throughout this endless crisis
Which no one dares to face
The choking hand of violence
Feeds us rotten thoughts of hate
Don't wait now break the silence
Don't wait ...

Open up your eyes
Open up your eyes
Break out and live
Come and taste the real life
Open up your mind
Open up your mind
Reach for the truth
Realize the real lies
Open up your eyes
Open up your eyes
Break out and live
Come and taste the real life
Open up your mind
Open up your mind

REALIZE THE REAL LIES!!
Open up
Your eyes
Open up
Your mind
Open up your eyes
Open up your mind
START TO REALIZE!!

Open up your eyes
Open up your eyes
REALIZE THE REAL LIES
Open up your mind
Open up your mind
REALIZE THE REAL LIES
Open up your eyes
Open up your eyes
REALIZE THE REAL LIES
Open up your mind
Open up your mind
Realize the real lies...

Настоящие Глаза, Осознай, Настоящая Ложь

Посмотри в зеркало,
Скажи, что ты видишь.
Свободна ли ты или всего лишь
Рабыня власти?
Ты когда-нибудь сомневаешься
В воле, которой подчиняешься?
Ты когда-нибудь спрашиваешь себя,
Что реально?

Открой свои глаза,
Открой свои глаза,
Вырвись на свободу и живи,
Попробуй настоящую жизнь.
Открой свой разум,
Открой свой разум,
Стремись к истине,
Осознай настоящую ложь.
Открой свои глаза,
Открой свои глаза,
Вырвись на свободу и живи,
Попробуй настоящую жизнь.
Открой свой разум,
Открой свой разум.

Слабость, хранимая в молчании,
Ни один голос сомнения не поднят.
На протяжении всего этого бесконечного кризиса,
С которым никто не смеет столкнуться.
Душащая рука насилия
Кормит нас гнилыми мыслями ненависти.
Не жди, сейчас же прерви молчание,
Не жди...

Открой свои глаза,
Открой свои глаза,
Вырвись на свободу и живи,
Попробуй настоящую жизнь.
Открой свой разум,
Открой свой разум,
Стремись к истине,
Осознай настоящую ложь.
Открой свои глаза,
Открой свои глаза,
Вырвись на свободу и живи,
Попробуй настоящую жизнь.
Открой свой разум,
Открой свой разум.

ОСОЗНАЙ НАСТОЯЩУЮ ЛОЖЬ!!
Открой
Свои глаза,
Открой
Свой разум.
Открой свои глаза,
Открой свой разум.
НАЧНИ ОСОЗНАВАТЬ!!

Открой свои глаза,
Открой свои глаза.
ОСОЗНАЙ НАСТОЯЩУЮ ЛОЖЬ.
Открой свой разум,
Открой свой разум.
ОСОЗНАЙ НАСТОЯЩУЮ ЛОЖЬ.
Открой свои глаза,
Открой свои глаза.
ОСОЗНАЙ НАСТОЯЩУЮ ЛОЖЬ.
Открой свой разум,
Открой свой разум.
Осознай настоящую ложь...