Need for Speed - MachineGun Kellytranslation in French
Cars
are
crashing
Les
voitures
s'écrasent
Glass
is
smashing
Le
verre
se
brise
Thunder
in
the
night
Tonnerre
dans
la
nuit
Road
is
burning
La
route
brûle
Wheels
are
running
Les
roues
tournent
To
the
final
strike
Jusqu'à
l'attaque
finale
Born
to
speed,
feed
the
need
Né
pour
la
vitesse,
nourrir
le
besoin
Race
can
never
stop!
La
course
ne
peut
jamais
s'arrêter
!
Flash
of
light
Un
éclair
de
lumière
Smoking
of
tires
Fumée
des
pneus
Asphalt
becomes
hooot!!!
L'asphalte
devient
chaud
!!!
NEED
FOR
SPEED
BESOIN
DE
VITESSE
Shining
steel
Acier
brillant
Motor's
scream
Cri
du
moteur
Dust
and
gasoline
Poussière
et
essence
Be
the
master
Sois
le
maître
Be
the
faster
Sois
le
plus
rapide
This
game
is
gonna
kill
Ce
jeu
va
tuer
Be
the
one!
Sois
le
seul
!
Be
the
star
Sois
la
star
Adrenaline
like
fuel
L'adrénaline
comme
carburant
That's
the
way,
breakaway
C'est
comme
ça,
on
s'échappe
Don't
respect
any
rules
On
ne
respecte
aucune
règle
NEED
FOR
SPEED
BESOIN
DE
VITESSE
Cars
are
crashing
Les
voitures
s'écrasent
Glass
is
smashing
Le
verre
se
brise
Thunder
in
the
night
Tonnerre
dans
la
nuit
Road
is
burning
La
route
brûle
Wheels
are
running
Les
roues
tournent
To
the
final
strike
Jusqu'à
l'attaque
finale
Born
to
speed
Né
pour
la
vitesse
Feed
to
need
Nourrir
le
besoin
Race
can
never
stop
La
course
ne
peut
jamais
s'arrêter
Flashing
light
Lumière
clignotante
Smoking
tire
Pneu
qui
fume
Asphalt
be
come
hooot!
L'asphalte
devient
chaud !
NEED
TO
SPEED
BESOIN
DE
VITESSE
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.