Machinedrum feat. A$AP Ferg, Tanerélle & Mono/Poly - Star - A$AP Ferg Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Machinedrum feat. A$AP Ferg, Tanerélle & Mono/Poly - Star - A$AP Ferg Remix




Star - A$AP Ferg Remix
Star - A$AP Ferg Remix
Bounce, bounce, bounce, bounce
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Bounce, bounce, bounce, bounce
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Bounce, bounce, bounce, bounce
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Bounce, bounce, bounce, bounce
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Bounce, bounce, bounce, bounce
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Bounce, bounce, bounce, bou-
Rebondis, rebondis, rebondis, bou-
Feelin′ like Tron on you daft punks
Je me sens comme Tron sur vous, les punks stupides
Niggas feel hurt when the plagues come
Les mecs se sentent blessés quand les fléaux arrivent
Get murked with a verse when I rap one
Se faire tuer avec un couplet quand je rappe
Put you on a shirt up in Pacsun
Je te mets un t-shirt de Pacsun
Never did it for the money, only passion
Je ne l'ai jamais fait pour l'argent, juste pour la passion
Niggas laughed at my fashion
Les mecs se moquaient de ma mode
Been a innovator, so I passed 'em
J'ai toujours été un innovateur, alors je les ai dépassés
All them people haters and they past dumb
Tous ces gens, des haineux et des imbéciles
Stars war when you′re George Lucas
La guerre des étoiles quand tu es George Lucas
Laserbeam when I storm troopers
Rayon laser quand je suis un Stormtrooper
People fear what they don't understand
Les gens craignent ce qu'ils ne comprennent pas
But then they get mad because they don't dare to do it
Mais ensuite ils se fâchent parce qu'ils n'osent pas le faire
Everybody a shinin′ star, they ain′t get far so they can't prove it
Tout le monde est une étoile brillante, ils ne sont pas allés loin donc ils ne peuvent pas le prouver
Most stars foolish, full of gas, useless
La plupart des étoiles sont stupides, pleines de gaz, inutiles
Pushin′ bad influence, wonder what happened to 'em?
Poussant une mauvaise influence, tu te demandes ce qui leur est arrivé ?
They say "hurt people hurt people", guess that is proven
Ils disent "les gens blessés blessent les gens", je suppose que c'est prouvé
They put on a mask to mask feelings
Ils mettent un masque pour masquer leurs sentiments
Fill the universe with mass ceilings
Remplissent l'univers de plafonds massifs
Most people not even tappin′ in, all-stars just gotta grab it within
La plupart des gens ne tapent même pas dedans, les superstars doivent juste le saisir en eux
That's what′s happenin', God bless you like a napkin
C'est ce qui se passe, que Dieu te bénisse comme une serviette
A vessel just rapped to him, gonna get you massive wins
Un vaisseau vient de lui rapper, va te faire gagner des victoires massives
Only thing ever different between me and you: I dream, imagined 'em
La seule chose qui différencie toujours moi et toi : je rêve, je les ai imaginés
Manifestation′s not magic, it′s the patience when you work
La manifestation n'est pas de la magie, c'est la patience quand tu travailles
And add the wins
Et tu ajoutes les victoires
I'm fine
Je vais bien
Feelin′ blue, nothin' new
Je me sens bleu, rien de nouveau
All is dark, but I still shine (Still shine)
Tout est sombre, mais je brille toujours (Je brille toujours)
But my mind′s
Mais mon esprit est
In a mood 'cause the Moon
De mauvaise humeur parce que la Lune
Calls me out in the night time (Still shine)
M'appelle dans la nuit (Je brille toujours)
Hold me, wait
Attends-moi, attends
I just need some space
J'ai juste besoin d'un peu d'espace
To move around and find my place
Pour me déplacer et trouver ma place
So, I′mma move out my way
Alors, je vais m'en sortir
Hold me, wait
Attends-moi, attends
I just need some space
J'ai juste besoin d'un peu d'espace
To move around and find my place
Pour me déplacer et trouver ma place
So, I'mma move out my
Alors, je vais m'en sortir
If we bend the time
Si on plie le temps
Will it show me why I never let you in?
Est-ce que ça me montrera pourquoi je ne t'ai jamais laissé entrer ?
Will it show me why I never let you in?
Est-ce que ça me montrera pourquoi je ne t'ai jamais laissé entrer ?
Nothin' is left if we say it′s right
Il ne reste rien si on dit que c'est juste
The dark is a myth, there just isn′t light
Les ténèbres sont un mythe, il n'y a pas de lumière
That's why I gotta shine
C'est pourquoi je dois briller
Will it show me why I never let you in?
Est-ce que ça me montrera pourquoi je ne t'ai jamais laissé entrer ?
Gotta shine
Je dois briller
Hold me, wait
Attends-moi, attends
I just need some space
J'ai juste besoin d'un peu d'espace
To move around and find my place
Pour me déplacer et trouver ma place
So, I′mma move out my way
Alors, je vais m'en sortir
Hold me, wait
Attends-moi, attends
I just need some space
J'ai juste besoin d'un peu d'espace
To move around
Pour me déplacer
If we bend
Si on plie
Bounce, bounce, bounce, bounce
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Will it show?
Est-ce que ça me montrera ?
Bounce, bounce, bounce, bounce
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
You in
Toi dedans
Bounce, bounce, bounce, bounce
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Bounce, bounce, bounce, bounce
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
If we bend
Si on plie
Bounce, bounce, bounce, bounce
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Bounce, bounce, bounce, bounce
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Never let you in
Ne te laisserai jamais entrer
Bounce, bounce, bounce, bounce
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Bounce, bounce
Rebondis, rebondis





Writer(s): Travis W Stewart, Tanerelle Denise Stephens, Charles Dickerson, Darold D Brown


Attention! Feel free to leave feedback.