Lyrics and translation Machinedrum feat. Mono/Poly & Tanerélle - Star

Star

Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce

I'm fine, feelin' blue, nothin' new, all is dark but I still shine
Still shine
But my mind's in a mood 'cause the Moon calls me out in the night time
Still shine

Hold me, wait, I just need some space
To move around and find my place
So, I'ma move out my way
Hold me, wait, I just need some space
To move around and find my place
So, I'ma move out my

If we bend the time
Will it show me why I never let you in?
Will it show me why I never let you...?
Nothin' is left if we say it's right
The dark is a myth, there just isn't light
That's why I gotta shine
Will it show me why I never let you in?

That's why I gotta shine

Hold me, wait, I just need some space
To move around and find my place
So, I'ma move out my way
Hold me, wait, I just need some space
To move around

If we bend, will it show? (Bounce, bounce, bounce, bounce)
You in (bounce, bounce, bounce, bounce)
If we bend (bounce, bounce, bounce, bounce)
Never let you (bounce, bounce, bounce, bounce)

Étoile

Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
Rebondis, rebondis, rebondis

Je vais bien, je me sens bleu, rien de nouveau, tout est sombre mais je brille toujours
Je brille toujours
Mais mon esprit est d'humeur car la Lune m'appelle la nuit
Je brille toujours

Tiens-moi, attends, j'ai juste besoin d'espace
Pour me déplacer et trouver ma place
Alors, je vais sortir de mon chemin
Tiens-moi, attends, j'ai juste besoin d'espace
Pour me déplacer et trouver ma place
Alors, je vais sortir de mon

Si nous courbons le temps
Est-ce que cela me montrera pourquoi je ne t'ai jamais laissé entrer ?
Est-ce que cela me montrera pourquoi je ne t'ai jamais laissé... ?
Il ne reste rien si nous disons que c'est juste
Les ténèbres sont un mythe, il n'y a tout simplement pas de lumière
C'est pourquoi je dois briller
Est-ce que cela me montrera pourquoi je ne t'ai jamais laissé entrer ?

C'est pourquoi je dois briller

Tiens-moi, attends, j'ai juste besoin d'espace
Pour me déplacer et trouver ma place
Alors, je vais sortir de mon chemin
Tiens-moi, attends, j'ai juste besoin d'espace
Pour me déplacer

Si nous nous penchons, est-ce que cela se montrera ? (Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis)
Toi dedans (rebondis, rebondis, rebondis, rebondis)
Si nous nous penchons (rebondis, rebondis, rebondis, rebondis)
Ne te laisse jamais (rebondis, rebondis, rebondis, rebondis)