Lyrics and translation Machinedrum feat. Deniro Farrar - Stone Age

Stone Age

Niggas say I′m too conscious
Nah bitch I'm the GOAT

Could′ve bought a Tesla
But instead I bought stock in it
My nigga like the trunk space
He say he put blocks in it
Hit it with the soda
Broke it down and made rocks with it
Used the profit from the work
And went and bought Glocks with it
Poison in our hood and they say it's our fault
We take the blame and feed our families when grams get bought
When that's all you ever seen you gone do what you taught
And Mama hit you with
I told you so whenever you caught
And when them laws apply pressure
That′s when niggas gonna talk
Like tell us everything you know
And we just might let you walk
It′s consequences for your actions now
You lying in chalk
Retaliation is a must
Shit them the rules we taught
We grew up singing in the church
We wasn't no gangster we was Altos
But spending too much time in the hood brought it out more
Went from scrapping
Now we carrying firearms outdoors
Headed down the wrong road
No telling where we might go
And shootouts made us feel bad
Now we think we Michael
Just cyclical behavior from the poverty cycle
Stole a Xbox went and traded that for a rifle
Now my ego standing tall like them tower that Eiffel
Went from slap boxing niggas on the back of the pal van
To ran from police and gunshots like wow man
And I ain′t trying to sound righteous
'Cos that bullshit I did in my past I kind of liked it
′Til one day I met a shawty with a mind like a physic
Read my pain to the tee while we sat and drank tea
That's when she asked me what I wanna be
Looked her in her eyes and said I just want to be free
But I feel like shit around me
Just ain′t want to see me grow
Toxics Trauma bond with it so I had to let it go
Started seeking knowledge then I switched up the flow
Now Niggas say I'm too conscious
Nah bitch I'm the GOAT

Niggas say I′m too conscious
Nah bitch I′m the GOAT

Jab stiff like Ali with the float
My niggas out here stepping like they just seen a roach
Never had a father figure
All I seen was the dope Kingpin in my hood
Like the king or the pope
Look
Or Lebron or some shit
Everything custom made Dapper Don wit' the shit
I ain′t never rode no wave duck no fade or wrote no statement
Been no clown or switched my style I stayed down and stayed patient
My soul still intact
Coexisting wit' my ego
Got the knowledge that I needed
And spread it amongst my people
Hold up
Name a nigga realer that overcame the things I had to
When you stand on truth these record labels scared to back you
Let me ask for would you sell your soul if you have to
I know you probably would
Hell if I was you I would be mad too
I guess my moral compass different
I ain′t judging
No matter the offer on the table
I ain't budging
Fuck yo′ budget I just make one call and get that from my cousin
He gonna give it like it's nothing when you hustling
Money coming and it's going
Rather spend it on something good before he hit the mall
To blow it or the club go throw it
And I started seeking knowledge then I switched up the flow
Niggas say I′m too conscious nah bitch I′m the GOAT for real.

L'âge de pierre

Les mecs disent que je suis trop conscient
Nan salope, je suis le GOAT

J'aurais pu acheter une Tesla
Mais au lieu de ça, j'ai acheté des actions
Mon pote kiffe le coffre
Il dit qu'il y met des plaquettes
On l'a coupé avec la soude
On l'a décomposé et on en a fait des cailloux
On a utilisé les bénéfices du taf
Et on est allés acheter des Glocks
Du poison dans notre quartier et ils disent que c'est notre faute
On assume et on nourrit nos familles quand les grammes se vendent
Quand c'est tout ce que tu as vu, tu fais ce qu'on t'a appris
Et maman te balance
Je te l'avais dit quand tu te fais prendre
Et quand la loi met la pression
C'est là que les mecs vont parler
Genre dis-nous tout ce que tu sais
Et on te laissera peut-être partir
Il y a des conséquences à tes actes maintenant
Tu es allongé sur la craie
Les représailles sont obligatoires
Merde, ce sont les règles qu'on nous a apprises
On a grandi en chantant à l'église
On n'était pas des gangsters, on était des Altos
Mais passer trop de temps dans le quartier a fait ressortir notre côté obscur
On se battait
Maintenant on trimballe des flingues dehors
On a pris le mauvais chemin
Impossible de dire où on va aller
Et les fusillades nous rendaient tristes
Maintenant on se prend pour Michael
Juste un comportement cyclique du cycle de la pauvreté
J'ai volé une Xbox et je l'ai échangée contre un fusil
Maintenant mon ego se dresse comme la tour Eiffel
On est passés de bagarres à mains nues à l'arrière de la camionnette
À courir de la police et des coups de feu, genre wow mec
Et j'essaie pas de faire le moralisateur
Parce que les conneries que j'ai faites dans le passé, j'aimais bien ça
Jusqu'au jour où j'ai rencontré une meuf avec un esprit de médium
Elle a lu ma douleur en buvant du thé
C'est là qu'elle m'a demandé ce que je voulais être
Je l'ai regardée dans les yeux et j'ai dit que je voulais juste être libre
Mais j'ai l'impression que tout autour de moi
On ne veut pas me voir grandir
Un lien toxique avec ça, alors j'ai dû laisser tomber
J'ai commencé à chercher la connaissance et j'ai changé de flow
Maintenant les mecs disent que je suis trop conscient
Nan salope, je suis le GOAT

Les mecs disent que je suis trop conscient
Nan salope, je suis le GOAT

Direct du gauche comme Ali avec le flottement
Mes potes marchent comme s'ils venaient de voir un cafard
J'ai jamais eu de père
Tout ce que j'ai vu, c'est le baron de la drogue dans mon quartier
Comme le roi ou le pape
Regarde
Ou Lebron ou un truc du genre
Tout sur mesure, Dapper Don et tout le tralala
J'ai jamais suivi la mode, fait de vagues ou écrit de communiqué
Je suis resté moi-même, j'ai été patient
Mon âme est intacte
Elle coexiste avec mon ego
J'ai obtenu la connaissance dont j'avais besoin
Et je l'ai partagée avec mon peuple
Attends
Nomme-moi un mec plus vrai qui a surmonté ce que j'ai vécu
Quand tu défends la vérité, ces maisons de disques ont peur de te soutenir
Laisse-moi te demander si tu vendrais ton âme si tu le devais
Je sais que tu le ferais probablement
Bordel, si j'étais toi, je serais énervé aussi
J'imagine que ma boussole morale est différente
Je ne juge pas
Peu importe l'offre sur la table
Je ne bouge pas
Va te faire foutre avec ton budget, je n'ai qu'à passer un coup de fil à mon cousin
Il va me le filer comme si de rien n'était, quand tu charbonnes
L'argent va et vient
Il préfère le dépenser pour quelque chose de bien avant d'aller au centre commercial
Pour le flamber ou aller en boîte
Et j'ai commencé à chercher la connaissance et j'ai changé de flow
Les mecs disent que je suis trop conscient, nan salope, je suis le GOAT pour de vrai.