Machinista - Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Machinista - Angel




Angel
Ange
I am drunk and I'm sliding out of the picture
Je suis ivre et je glisse hors de l'image
Haven't been so lost in years
Je ne me suis pas senti aussi perdu depuis des années
Can you please follow close behind
Peux-tu s'il te plaît me suivre de près
If I fall, do pick me up
Si je tombe, ramasse-moi
And bring me home
Et ramène-moi à la maison
Lost my grip of it all
J'ai perdu mon emprise sur tout
Can't you see the signs
Ne vois-tu pas les signes
I lost the master plan of it all
J'ai perdu le plan directeur de tout
If there ever was one
S'il y en a jamais eu un
Lost my grip of it all
J'ai perdu mon emprise sur tout
Can't you see the signs
Ne vois-tu pas les signes
Lost the master plan of it all
J'ai perdu le plan directeur de tout
Has there ever been one
Y en a-t-il jamais eu un
They say the kindest take the hardest blow
On dit que les plus gentils prennent les coups les plus durs
Really don't know if I'm one of them
Je ne sais vraiment pas si je suis l'un d'eux
I will need lots of care
J'aurai besoin de beaucoup de soins
When my wings are cut of angel's crying
Quand mes ailes seront coupées par le chant des anges
I will make a hole in the pavement with a bang
Je ferai un trou dans le trottoir avec un bang
Lost my grip of it all
J'ai perdu mon emprise sur tout
Can't you see the signs
Ne vois-tu pas les signes
Lost the master plan of it all
J'ai perdu le plan directeur de tout
If there ever was one
S'il y en a jamais eu un
Lost my grip of it all
J'ai perdu mon emprise sur tout
Can't you see the signs
Ne vois-tu pas les signes
Lost the master plan of it all
J'ai perdu le plan directeur de tout
Has there ever been one
Y en a-t-il jamais eu un
Without a doubt about my soul
Sans aucun doute sur mon âme
Searching
À la recherche
Without a doubt about my soul
Sans aucun doute sur mon âme
Searching
À la recherche
Without a doubt about my soul
Sans aucun doute sur mon âme
Searching
À la recherche
Without a doubt about my soul
Sans aucun doute sur mon âme
Searching
À la recherche
Forming a plan a schedule
Élaborer un plan, un horaire
For myself having control
Pour moi-même, avoir le contrôle
Take what is mine and string 'em up
Prendre ce qui est mien et les pendre
Maybe this time I pick you up
Peut-être que cette fois, je te ramasse
Will return strong and bold
Je reviendrai fort et audacieux
Without a doubt my soul
Sans aucun doute mon âme
Searching
À la recherche
Lost my grip of it all
J'ai perdu mon emprise sur tout
Can't you see the signs
Ne vois-tu pas les signes
Lost the master plan of it all
J'ai perdu le plan directeur de tout
If there ever was one
S'il y en a jamais eu un
Lost my grip of it all
J'ai perdu mon emprise sur tout
Can't you see the signs
Ne vois-tu pas les signes
Lost the master plan of it all
J'ai perdu le plan directeur de tout
Has there ever been one
Y en a-t-il jamais eu un
Has there ever been one
Y en a-t-il jamais eu un
Has there ever been one
Y en a-t-il jamais eu un
Has there ever been one
Y en a-t-il jamais eu un
Has there ever been one
Y en a-t-il jamais eu un





Writer(s): Richard Lee Smallwood


Attention! Feel free to leave feedback.