Me Lo Dijo Adela (Sweet And Gentle) - Machito Orchestra translation in French

Me Lo Dijo Adela (Sweet And Gentle)

I was once so gentle
Kind of sentimental
No one will deny it
I was once so quiet, and then
One magic night I learned to do the Cha Cha
And now I'll never be the same

Porque dicen que anoche la vieron
En un tremendo vacilón
¿Quién te lo dijo nene?

Me lo dijo Adela
Me lo dijo Adela
Me lo dijo Adela
Porque no se la van a matar

Me Lo Dijo Adela (Sweet And Gentle)

J'étais autrefois si doux
Genre sentimental
Personne ne le contestera
J'étais autrefois si silencieux, et puis
Une nuit magique, j'ai appris à faire la Cha Cha
Et maintenant, je ne serai plus jamais le même

Parce qu'ils disent que la nuit dernière, on l'a vue
Dans un grand vacilón
Qui te l'a dit, mon chéri ?

Adela me l'a dit
Adela me l'a dit
Adela me l'a dit
Parce qu'on ne va pas la tuer