Lyrics and translation Machito Ponce - Burundanga

Burundanga

Celia
Songo le dio a borondongo
Borondongo le dio a bernabé
Bernabé le pegó a muchilanga le echó a burundanga
Les hinchan los pies
Monina
Songo le dio a borondongo
Borondongo le dio a bernabé
Bernabé le pego a muchilanga le echó a burundanga
Les hinchan los pies

Machito
Traigo este song pa que todos dancemos
Gozando del ritmo que bien nos movemos
No importa quien extiende tu mano, si somos iguales
Si somos hermanos. Coje a la chica primera que veas,
Woman tu dices que si como sea, entonces si todos compañeros ya tienen
Bailemos cantando el coro que viene.

Celia
Songo le dio a borondongo
Borondongo le dio a bernabé
Bernabé le pegó a muchilanga le echó a burundanga
Les hinchan los pies
Monina
Songo le dio a borondongo
Borondongo le dio a bernabé
Bernabé le pego a muchilanga le echó a burundanga
Les hinchan los pies

Machito
Dale a tu brother lo que es de tu brother,
No hay vaina fronteras, nacion ni colores
Si estamos todos juntos pa que nos peleamos
Por cosa que aveces ni nos acordamos.
Pues pana, nunca somos nosotros los que hacen el lio
Y lo ganan son otros por eso compadre yo invito a cantar
El coro que esta pa comenzar
Songo le dio a borondongo
Songo le dio a borondongo

Celia
Songo le dio a borondongo
Borondongo le dio a bernabé
Bernabé le pegó a muchilanga le echó a burundanga
Les hinchan los pies
Monina
Songo le dio a borondongo
Borondongo le dio a bernabé
Bernabé le pego a muchilanga le echó a burundanga
Les hinchan los pies
Oh hohohohoho

Levanta los brazos menea la cabeza y sigue moviendo esos pies
Brinca pa arriba y canta conmigo el coro que empieza otra vez
Y dice

Celia
Songo le dio a borondongo
Borondongo le dio a bernabé
Bernabé le pegó a muchilanga le echó a burundanga
Les hinchan los pies
Monina
Songo le dio a borondongo
Borondongo le dio a bernabé
Bernabé le pego a muchilanga le echó a burundanga
Les hinchan los pies

Burundanga

Celia
Songo a donné à Borondongo
Borondongo l'a donné à Bernabé
Bernabé a frappé Muchilanga et lui a donné de la burundanga
Ils lui font gonfler les pieds
Monina
Songo a donné à Borondongo
Borondongo l'a donné à Bernabé
Bernabé a frappé Muchilanga et lui a donné de la burundanga
Ils lui font gonfler les pieds

Machito
J'apporte ce morceau pour que nous dansions tous
En profitant du rythme qui nous fait bien bouger
Peu importe qui tend sa main, si nous sommes égaux
Si nous sommes frères. Prends la première fille que tu vois,
Ma chérie, tu dis oui quoi qu'il arrive, alors si tous les compagnons en ont déjà
Dansons en chantant le refrain qui arrive.

Celia
Songo a donné à Borondongo
Borondongo l'a donné à Bernabé
Bernabé a frappé Muchilanga et lui a donné de la burundanga
Ils lui font gonfler les pieds
Monina
Songo a donné à Borondongo
Borondongo l'a donné à Bernabé
Bernabé a frappé Muchilanga et lui a donné de la burundanga
Ils lui font gonfler les pieds

Machito
Donne à ton frère ce qui est à ton frère,
Il n'y a pas de frontières, de nations ni de couleurs
Si nous sommes tous ensemble pourquoi se battre
Pour des choses dont on ne se souvient parfois même pas.
Eh bien, mec, ce n'est jamais nous qui faisons le bordel
Et ceux qui gagnent, ce sont les autres, c'est pourquoi, mon pote, je t'invite à chanter
Le refrain qui est là pour commencer
Songo a donné à Borondongo
Songo a donné à Borondongo

Celia
Songo a donné à Borondongo
Borondongo l'a donné à Bernabé
Bernabé a frappé Muchilanga et lui a donné de la burundanga
Ils lui font gonfler les pieds
Monina
Songo a donné à Borondongo
Borondongo l'a donné à Bernabé
Bernabé a frappé Muchilanga et lui a donné de la burundanga
Ils lui font gonfler les pieds
Oh hohohohoho

Lève les bras, secoue la tête et continue de bouger ces pieds
Sauts vers le haut et chante avec moi le refrain qui recommence
Et dit

Celia
Songo a donné à Borondongo
Borondongo l'a donné à Bernabé
Bernabé a frappé Muchilanga et lui a donné de la burundanga
Ils lui font gonfler les pieds
Monina
Songo a donné à Borondongo
Borondongo l'a donné à Bernabé
Bernabé a frappé Muchilanga et lui a donné de la burundanga
Ils lui font gonfler les pieds