Lyrics and translation Machito Ponce - Samantha

Samantha

Hay una chica de mi vecindario
Que hoy es el centro de los comentarios.
De ella se habla por más de una cosa
Y de verdad que se hizo famosa.
Gusta de la noche y las compañías
Y llegar a la casa bien entrado el día.
Mas cuando el sol cae ella se levanta cual vampiresa
, Así es Samantha.
Ella bien sabe todo lo que quiere
Cómo conseguirlo y quiénes lo tienen.
Vive de juerga, se pone a la vista
Para salir en todas las revistas.
Así es la vaina en la vida de Samantha.
Su padre y su madre la creen una santa
Y por las noches no sufren desvelo
Ella les jura que va a ir "al Cielo".

Samantha, toda la noche se la aguanta.
"She like rodearse " con los poderosos, Cha cha cha
Samantha, si tú la aprietas ella canta.

Check This out!
Samantha se siente muy especial y quiere subir en la escala social.
"She likes" de rodearse con los poderosos allí en el VIP de los ricos y famosos.
Son sus amigas iguales a ella harán lo que sea para ser estrellas.
Cuidado si salen con esos señores
Que tanta marcha termina en "Dolores".

Samantha, toda la noche se la aguanta.
She like rodearse con los poderosos, Cha cha cha!
Samantha, si tú la aprietas ella canta.

Samantha no quiere pasar al olvido y en tanto revuelo cumplió su objetivo.
Alguno que otro la quitó de su lista
Pero hoy es la mimada de los periodistas.
Hay una chica de mi vecindario,
Que sale en la tele, periódico y radio.
Si sigues comiendo de esos caramelos,
Samantha tú nunca vas a ir al Cielo.

Samantha, toda la noche se la aguanta.
"She like rodearse" con los poderosos, Cha cha cha
Samantha, si tú la aprietas ella canta.

Саманта

Есть девушка в моем квартале
Что является центром обсуждения в наши дни.
О ней говорят по разным причинам.
И правда, она стала знаменитой.
Она любит ночную жизнь и веселье
И возвращается домой далеко за полночь.
Но когда заходит солнце, она как вампирша
Оживает. Вот она какая, Саманта.
Она знает что хочет
Как этого добиться и у кого есть.
Живет в гулянке, привыкла красоваться
Чтобы попасть во все журналы.
Вот так выглядит жизнь Саманты.
Ее отец и мать считают ее святой
И не беспокоятся за нее ночами-
Она им клянется, что идет "на Небеса".

Саманта, она тусуется всю ночь.
Она любит окружать себя "шишками" Треп-треп-треп
Саманта, если ты к ней пристаешь, она поет.

Проверим!
Саманта чувствует себя особенной и хочет подняться по социальной лестнице.
Она "любит" окружать себя богатыми на всех этих VIP вечеринках.
У нее есть подруги, такие же как она, будут делать все, чтобы стать звездами.
Осторожнее с ними, ребята
Такое поведение заканчивается "несчастьем".

Саманта, она тусуется всю ночь.
Она любит окружать себя "шишками", Треп-треп-треп!
Саманта, если ты к ней пристаешь, она поет.

Саманта не хочет раствориться в толпе, и в такой суматохе она добилась своей цели.
Кто-то вычеркнул ее из своего списка
Но сегодня она любимица журналистов.
Есть девушка в моем квартале,
Что появляется в телевизоре, газетах и на радио.
Если ты продолжаешь есть эти конфеты
Саманта, ты никогда не попадешь на Небеса.

Саманта, она тусуется всю ночь.
"Она любит окружать себя" "шишками", Треп-треп-треп
Саманта, если ты к ней пристаешь, она поет.