Lyrics and translation Maciej Maleńczuk - Od Jodłowej idzie wiosna

Od Jodłowej idzie wiosna

Od Jodłowej idzie wiosna
Od Jodłowej wiosna mknie
Nie chce Jasła, nie chce Krosna
Albo mi tu na wsi źle

Stare miasto tak mi zbrzydło
Banki, bramki miny złe
Ludzie tłoczą się jak bydło
A Nam bydło z ręki je

Urodziłem się by mieszkać na tej wsi
I przemawia za tym jeden prosty fakt
Tam o każde miejsce ludzie gryzą się jak psy
Tutaj każdy swoje miejsce dobrze zna

Życie toczy się jak kamień
Co z Syzyfa karku spadł
Tam gdzie kamień mój zostanie
Niech wyrośnie polny kwiat

Nie chce Jasła, nie chce Krosna
Yorku w korku itp
Od Jodłowej idzie wiosna
Albo mi tu na wsi źle

Urodziłem się by mieszkać na tej wsi
I przemawia za tym jeden prosty fakt
Tam o każde miejsce ludzie gryzą się jak psy
Tutaj każdy swoje miejsce dobrze zna
Tam o każde miejsce ludzie gryzą się tak jak psy
Tutaj każdy swoje miejsce dobrze zna

Urodziłem się by mieszkać na tej wsi
I przemawia za tym jeden prosty fakt
Tam o każde miejsce ludzie gryzą się tak jak psy
Tutaj każdy swoje miejsce dobrze zna
Tam o każde miejsce ludzie gryzą się tak jak psy
Tutaj każdy swoje miejsce dobrze zna
Tutaj każdy swoje miejsce dobrze zna

Весна идет от Ёдловой

Весна идет от Ёдловой
Весна мчится от Ёдловой
Не хочет ни Ясло, ни Кросно
Плохо мне здесь, в деревне, или как?

Старый город мне так надоел
Банки, шлагбаумы, мины зла
Люди толпятся, как скот
А мы, скотина, едим с руки

Я родился, чтобы жить в этой деревне
И в пользу этого говорит один простой факт
Там за каждое место люди грызутся, как псы
Здесь каждый свое место хорошо знает

Жизнь катится, как камень
Что с шеи Сизифа упал
Там, где мой камень останется
Пусть вырастет полевой цветок

Не хочет ни Ясло, ни Кросно
Йорка в пробке и т. д.
Весна идет от Ёдловой
Плохо мне здесь, в деревне, или как?

Я родился, чтобы жить в этой деревне
И в пользу этого говорит один простой факт
Там за каждое место люди грызутся, как псы
Здесь каждый свое место хорошо знает
Там за каждое место люди грызутся, как псы
Здесь каждый свое место хорошо знает

Я родился, чтобы жить в этой деревне
И в пользу этого говорит один простой факт
Там за каждое место люди грызутся, как псы
Здесь каждый свое место хорошо знает
Там за каждое место люди грызутся, как псы
Здесь каждый свое место хорошо знает
Здесь каждый свое место хорошо знает