Maciej Maleńczuk - Rycerz Maryi - translation of the lyrics into German

Rycerz Maryi - Maciej Maleńczuktranslation in German




Rycerz Maryi
Ritter Mariens
Żądamy prawa do zabijania
Wir fordern das Recht zu töten
I w tej materii do swego zdania
Und in dieser Sache das Recht auf unsere Meinung
W naszej konserwie ktoś dziurę wierci
In unserer Konserve bohrt jemand ein Loch
Żądamy publicznej kary śmierci
Wir fordern die öffentliche Todesstrafe
Wszyscy, co ojczyznę do dna zrujnowali
Alle, die das Vaterland bis auf den Grund ruiniert haben
Równo na belce by zadyndali
Würden glatt am Balken baumeln
Temu zaś co wierze ubliża
Dem aber, der den Glauben beleidigt
Jak bydłu wypalimy znak krzyża
Brennen wir wie Vieh das Kreuzeszeichen ein
Zajrzyj do niemal każdej szuflady
Schau in fast jede Schublade
Księga, a w niej dobre rady
Ein Buch, und darin gute Ratschläge
Jak kamienować, jak wyłupić oko
Wie man steinigt, wie man ein Auge aussticht
Ci starożytni byli jednak spoko
Diese Alten waren doch cool
Tak się zagłębiasz w biblijna lekturę
So vertiefst du dich in die biblische Lektüre
Tam boża rózga rozdziera skórę
Dort zerreißt die Rute Gottes die Haut
Kraty, baty, udręczenia
Gitter, Peitschen, Qualen
Tam klątwy do siódmego pokolenia
Dort Flüche bis ins siebte Glied
Trup ściele się gęsto
Leichen liegen dicht gesät
Krwią spływają zdrajcy
Verräter triefen von Blut
Lepsze od fizyki, geo i majcy
Besser als Physik, Geo und Mathe
Jak kamień młyński zawisa u szyi myśl
Wie ein Mühlstein hängt am Hals der Gedanke
Zostanę Rycerzem Maryi
Ich werde Ritter Mariens
My wam damy wolność z powrotem do klatki
Wir geben euch die Freiheit zurück in den Käfig
Heja chłopaki zróbmy tu jatki
Heya Jungs, lasst uns hier ein Gemetzel anrichten
Niebiescy żołnierze, Maryja ich strzeże
Blaue Soldaten, Maria beschützt sie
Utuleni w wierze rycerze
Eingehüllt in den Glauben, die Ritter
Tak żеście chłopakom we łbach zamieszali
So habt ihr den Jungs die Köpfe verdreht
Co zrobią, by życie oddawali
Dass sie bereit sind, ihr Leben zu opfern
Czy westchną, podstarzali żołnierze
Werden sie seufzen, die gealterten Soldaten
Wierzę, nie wierzę
Ich glaube, ich glaube nicht
Nie wierzę, wierzę
Ich glaube nicht, ich glaube
Wierzę, nie wierzę
Ich glaube, ich glaube nicht
Nie wierzę, wierzę
Ich glaube nicht, ich glaube





Writer(s): Maciej Malenczuk


Attention! Feel free to leave feedback.