Macj - Light Flash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Macj - Light Flash




Light Flash
Éclair de lumière
Everyday, I say to myself
Chaque jour, je me dis à moi-même
That I have really been bless with you, that's facts.
Que j'ai vraiment été béni de t'avoir, c'est un fait.
And I have to be honest that I've never felt
Et je dois être honnête, je n'ai jamais ressenti
Or had a love like this before.
Ou eu un amour comme ça auparavant.
And you ought to know that you have the best of me
Et tu dois savoir que tu as le meilleur de moi
So much that if I locked myself away in you I'd throw away the key.
A tel point que si je m'enfermais en toi, je jetterais la clé.
I'll always be in your heart and you'll always be in mine.
Je serai toujours dans ton cœur et tu seras toujours dans le mien.
In spite of all that, I just have to say
Malgré tout ça, je dois juste dire
Whenever you're near me
Quand tu es près de moi
I can feel your heart beat
Je sens ton cœur battre
Makes me feel complete.
Ça me donne l'impression d'être complet.
And If I can just say that
Et si je peux juste dire que
Moment I laid eyes on
Au moment j'ai posé les yeux sur
You I had a light flash.
Toi, j'ai eu un éclair de lumière.
Whenever you're near me
Quand tu es près de moi
I can feel your heart beat
Je sens ton cœur battre
Makes me feel complete.
Ça me donne l'impression d'être complet.
And If I can just say that
Et si je peux juste dire que
Moment I laid eyes on
Au moment j'ai posé les yeux sur
You I had a light flash.
Toi, j'ai eu un éclair de lumière.
No matter what, our love will grow
Quoi qu'il arrive, notre amour grandira
So much for us, we'll be in the air
Tant pour nous, nous serons dans l'air
High in the sky, going through the clouds
Haut dans le ciel, traversant les nuages
Soul connecting touch and forever more
Âme connectant le toucher et pour toujours
Whenever you're near me
Quand tu es près de moi
I can feel your heart beat
Je sens ton cœur battre
Makes me feel complete.
Ça me donne l'impression d'être complet.
And If I can just say that
Et si je peux juste dire que
Moment I laid eyes on
Au moment j'ai posé les yeux sur
You I had a light flash.
Toi, j'ai eu un éclair de lumière.
Whenever you're near me
Quand tu es près de moi
I can feel your heart beat
Je sens ton cœur battre
Makes me feel complete.
Ça me donne l'impression d'être complet.
And If I can just say that
Et si je peux juste dire que
Moment I laid eyes on
Au moment j'ai posé les yeux sur
You I had a light flash.
Toi, j'ai eu un éclair de lumière.






Attention! Feel free to leave feedback.