Lyrics and translation Mack 10 feat. Ice Cube - Maniac in the Brainiac

Maniac in the Brainiac

In every game we gotta have the brains and the muscle
The game and the hustle to be real on these streets
So here you have it, the brainiac
Ice Cube with the maniac, Mack 10
Yay, yay
While ya'll niggas think about the pap
I think about which Titanic I'mma sink
The iceberg with the nice words
I slice verbs and predicts, ghetto etiquette
Y'all better get, this dime-mega shit
The brainiac, the theory be conspiracy
Keep my eye on the birdie, but never get my hands dirty
Verbally call the maniac and his attack dogs
Signing contracts with automatic jack clause
I get full of their shit and take flight on these niggas
'Bout to show these so-called
Wig-splitters and nigg-hitters
Who the man be, and what the number one clique is
Let my nuts hang on these busts
And hoes see how big my dick is
Maniac Mack 10 always keep the heat toted
And teflon tips keep the .44 loaded
Straight quoted in nine-trey by the dime
Now we connected
He said, "Mack, when you westsidin' and ridin' is expected"
So I
Maniac with brainiac, Mack 10
You do the drivin', while I do the jackin'
Maniac with brainiac, Mack 10
My nigga if you plot it, best believe I got it
And it's on, feel the chrome
You in the Stargate, tryin' to escape, it's not an option
Got torture techniques for them lies, don't ever lie
Just put the car in drive, we can go ride, get this money
Determined as the energized bunny, make a left
Underground parking, guns start sparkin'
ATF enemies all around start chargin'
Tryin' to fuck up my new suit and my weekend
Ask me what you want, you bitch, I ain't speakin'
Shit, I gives a fuck what the next nigga think
Gives a fuck how much bitch you say you ain't
It's like this on mine, potna, by all means, I got the ball
So it's your life, not mine nigga, so you make the call
Now, I can blow your brains out, punk and act the fuckin' fool
Or you can hand your guns over, and let everything be cool
But know this, I won't hesitate to peel your wig back
I'm off that wet-bomb and the whole fifty yak
It's Mack the maniac, nigga
Maniac with brainiac, Mack 10
You do the drivin', while I do the jackin'
Maniac with brainiac, Mack 10
My nigga if you plot it, best believe I got it
And it's on, feel the chrome
What's the plan? Everything thought out
Everything bought out, like Bill Gates
My niggas love steel weights
I'm still great, after 12 muthafuckin' years
I your ass after 12 muthafuckin' beers
I act kind to my peers and everybody that listen
They know when the brainiac's missin'
The big fish, hangin' with the chicken hawk
Got all the haters, claimin' that they wanna talk
You argue wit 'em and negotiate, and I really wanna kill 'em
I'm tired of the bullshit, man I really wanna peel 'em
Dog, I knew they were scareless 'cause my brother Snoop told us
So fuck the money and the dope that they punk-ass owe us
Now when I see 'em, it ain't no question it's all the way on
But I'mma wait in front of they momma house
For that one nigga to get home and when I gun, watch his body jump
And it's all going to amaze me to see his own self
Layin' there with his own brains on the pavement
Maniac with brainiac, Mack 10
You do the drivin', while I do the jackin'
Maniac with brainiac, Mack 10
My nigga if you plot it, best believe I got it
And it's on, feel the chrome
And it's on, keep takin' 'til it's gone
And it's on, feel the wrath of the chrome
Westside, Ice Cube the brainiac
Mack 10 the maniac

Un maniaque dans la tête d'un intello

Dans chaque jeu, on doit avoir le cerveau et les muscles
Le jeu et la combine pour être vrai dans ces rues
Alors voilà, le cerveau
Ice Cube avec le maniaque, Mack 10
Ouais, ouais
Pendant que vous les négros pensez au fric
Je pense au Titanic que je vais couler
L'iceberg avec les mots doux
Je découpe les verbes et je prédis, l'étiquette du ghetto
Vous feriez mieux de comprendre, cette merde de dix cents
Le cerveau, la théorie est une conspiration
Je garde un œil sur le piaf, mais je ne me salis jamais les mains
J'appelle verbalement le maniaque et ses chiens d'attaque
Je signe des contrats avec une clause de sortie automatique
J'en ai marre de leurs conneries et je prends mon envol sur ces négros
Je vais montrer à ces soi-disant
Casseurs de perruques et frappeurs de nègres
Qui est le patron, et quelle est la clique numéro un
Je laisse mes couilles pendre sur ces poitrines
Et les putes voient à quel point ma bite est grosse
Le maniaque Mack 10 garde toujours la chaleur
Et les pointes en téflon gardent le .44 chargé
Directement cité en quatre-vingt-treize par la pièce
Maintenant on est connectés
Il a dit, "Mack, quand t'es du côté ouest et que tu roules, c'est attendu"
Alors je
Maniaque avec un cerveau, Mack 10
Tu conduis, pendant que je braque
Maniaque avec un cerveau, Mack 10
Mon pote, si tu prépares un coup, crois-moi, je suis partant
Et c'est parti, sens le chrome
T'es dans la Porte des étoiles, essayant de t'échapper, ce n'est pas une option
J'ai des techniques de torture pour les menteurs, ne mens jamais
Mets juste la voiture en marche, on peut aller faire un tour, aller chercher cet argent
Déterminé comme le lapin énergisé, tourne à gauche
Parking souterrain, les flingues se mettent à crépiter
Les ennemis de l'ATF se mettent à charger de tous côtés
Ils essaient de ruiner mon nouveau costume et mon week-end
Demande-moi ce que tu veux, salope, je ne parle pas
Merde, j'en ai rien à foutre de ce que pense le prochain négro
J'en ai rien à foutre de combien de salopes tu dis que tu n'es pas
C'est comme ça chez moi, mon pote, par tous les moyens, j'ai le contrôle
Alors c'est ta vie, pas la mienne négro, alors c'est toi qui décides
Maintenant, je peux te faire sauter la cervelle, connard, et faire le con
Ou tu peux me donner tes flingues, et laisser couler
Mais sache que je n'hésiterai pas à te scalper
Je suis sous bombe artisanale et cinquante grammes de yak
C'est Mack le maniaque, négro
Maniaque avec un cerveau, Mack 10
Tu conduis, pendant que je braque
Maniaque avec un cerveau, Mack 10
Mon pote, si tu prépares un coup, crois-moi, je suis partant
Et c'est parti, sens le chrome
C'est quoi le plan ? Tout est calculé
Tout est acheté, comme Bill Gates
Mes négros adorent les poids en acier
Je suis toujours aussi bon, après douze putains d'années
Je te baise après douze putains de bières
Je suis gentil avec mes pairs et tous ceux qui écoutent
Ils savent quand le cerveau est absent
Le gros poisson, qui traîne avec le poulet
Tous ces rageux qui prétendent vouloir parler
Tu discutes avec eux et tu négocies, et moi je veux vraiment les tuer
J'en ai marre de ces conneries, mec, je veux vraiment les dépecer
Mec, je savais qu'ils étaient sans peur parce que mon frère Snoop nous l'a dit
Alors on se fout de l'argent et de la drogue que ces lâches nous doivent
Maintenant, quand je les vois, il n'y a pas de question, c'est à fond
Mais je vais attendre devant chez leur mère
Que ce négro rentre à la maison et quand je tire, regarde son corps sauter
Et ça va me fasciner de le voir lui-même
Allongé là avec sa propre cervelle sur le trottoir
Maniaque avec un cerveau, Mack 10
Tu conduis, pendant que je braque
Maniaque avec un cerveau, Mack 10
Mon pote, si tu prépares un coup, crois-moi, je suis partant
Et c'est parti, sens le chrome
Et c'est parti, continue à prendre jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Et c'est parti, sens la fureur du chrome
Côte Ouest, Ice Cube le cerveau
Mack 10 le maniaque