Mack 10 - Chicken Hawk II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mack 10 - Chicken Hawk II




Chicken Hawk II
Chicken Hawk II
Talking: the record you about to hear is basically true.
Parlant : le disque que tu vas entendre est fondamentalement vrai.
The names have been changed to protect the guilty. (you a cold nigga)
Les noms ont été changés pour protéger les coupables. (tu es un enfoiré froid)
Some breathe gangsta shit,
Certains respirent de la merde de gangster,
We dream of gangsta shit (repeat)
Nous rêvons de merde de gangster (répéter)
Verse 1
Couplet 1
I hit licks nigga lead the hood in strong arm
Je frappe des coups de langue, mec, je dirige le quartier en bras
′Bout to get more chickens than foster farms
Sur le point d'avoir plus de poulets que les fermes Foster
Now give it up or die this a mothaf**kin' jack
Maintenant, abandonne ou meurs, c'est un putain de braquage
Hustlas guard yo sack the chicken hawk is back
Hustlas, gardez votre sac, le faucon à poulets est de retour
Impatiently waiting out of hunger
Attendant impatiemment par faim
My instinct to kill got stronger
Mon instinct de tuer est devenu plus fort
My wingspan′s longer
Mon envergure est plus grande
My guns loaded up and before you know what hit you
Mes armes sont chargées et avant que tu ne saches ce qui t'a frappé
I jump off the wire swoop and then I get you
Je saute du fil, je pique et ensuite je t'attrape
And f**k a tussle bitch cause all I do is shoot
Et baise une bagarre, car tout ce que je fais, c'est tirer
Put lead in ya dome take ya sack and ya loot
Mets du plomb dans ton dôme, prends ton sac et ton butin
With a foe foe (.44) revolver so my strap ain't a jammer
Avec un revolver (.44) pour que ma sangle ne soit pas un brouilleur
I want pure peruvian no cuttin' arm & hammer
Je veux du péruvien pur, pas de découpe de bras et de marteau
Gotta take what I need that′s how the ball bounces
Je dois prendre ce dont j'ai besoin, c'est comme ça que la balle rebondit
Now decide if you go die over thirty six ounces
Décides maintenant si tu vas mourir pour trente-six onces
Before I go make sure no cameras in the vents
Avant que j'y aille, assure-toi qu'il n'y ait pas de caméras dans les évents
Pull a feather from my tail and dust off my claw prints
Tire une plume de ma queue et époussette mes empreintes de griffes
Nigga
Négro
Chorus
Refrain
You knew that I was dangerous
Tu savais que j'étais dangereux
When ya took it
Quand tu l'as pris
Look the chicken hawk two is after you
Regarde, le faucon à poulets deux est après toi
(Repeat)
(Répéter)
In search of super chicken (have you seen him?)
À la recherche du super poulet (l'as-tu vu ?)
(Repeat 4x)
(Répéter 4x)
Verse 2
Couplet 2
Yo girl gave me the cock
Yo, ta copine m'a donné la bite
But now she holla rape
Mais maintenant, elle crie au viol
So I take her to my nest
Alors je l'emmène dans mon nid
And wrap her with the duct tape
Et l'enveloppe avec du ruban adhésif
Pull my heat out squeeze and make these teflons melt her
Sors ma chaleur, serre et fais fondre ces téflons
And watch blood drip all down the walls like heltah skeltah
Et regarde le sang couler sur les murs comme Heltah Skeltah
Take flight over the woods to drop the body
Prends ton envol au-dessus des bois pour déposer le corps
And hit a lake to rinse off ′cause my feathers all spotty
Et va dans un lac pour me rincer, parce que mes plumes sont toutes tachées
I stalk once again caught my prey by surprise
Je traque à nouveau, j'ai surpris ma proie
Look in his eyes if he lies he dies before sunrise
Regarde dans ses yeux, s'il ment, il meurt avant le lever du soleil
Where the work at fool the jack is on
est le travail, imbécile, le Jack est en marche
You feel the wrath of the chrome
Tu ressens la colère du chrome
Kick in or get your noodles blown
Donne un coup de pied ou fais exploser tes nouilles
So hurry the f**k up nigga take me to the safe
Alors dépêche-toi, putain, amène-moi au coffre
It ain't no time to waste with this magnum in ya face
Il n'y a pas de temps à perdre avec ce magnum sur ton visage
Make one false move I swear the gunshots rang out
Fais un faux mouvement, je te jure que les coups de feu ont retenti
First i′ma kill you then i'ma blow ya bitch brains out
D'abord, je vais te tuer, puis je vais te faire sauter la cervelle
A hawks technicality is pecking for his salary
Une technicité de faucon picore pour son salaire
So keep the dope whoopin′ while the hawk'll keep swoopin′
Alors continue à fumer de la drogue pendant que le faucon continue de fondre
Chorus
Refrain
Mack dime and that's one to grow on mothaf**kas.
Mack dime et c'est un à grandir, enfoiré.





Writer(s): Dedrick Rolison, Treyvon Green


Attention! Feel free to leave feedback.