Lyrics and translation Mack 10 - Clack Clack

Clack Clack

Niggaz just love the cash
Shake down niggaz say yeah
1-9 niggaz love the cash
H-A-R-D-R-O-C-K yo BK no, oh, oh, oh
You ain′t gotta love what I do, like what I do
But you gon' respect what I do
I don′t like nothin' about you, frontin' about you
We gon′ get money without you
When shake down come through, who you gon′ run to?
Have my money or we gon hunt you
Clak clak show you what the gun do
My murder game like a Roy Jones one, two
Now when the funds due who still gonna front you
Son dude you might get slumped on a humble
Might get a stealth torpedo to make you tumble
Cause hazard to ya hustle
Knew it wasn't hard to touch you
Especially when the bark, bark got a muzzle
And make the sound muffled
Chah - Chah Brook-lyn muscle
Is I, always prepared for scuffles
You see I must do what I must do
Niggaz screamin′ fuck me, well nigga fuck you!
May I, keep a little something for the G's
And, make a few ends while I breeze through
The late night shift on some late night shit
On the gangstas roam
May I, keep a little something for the G′s
And, make a few ends while I breeze through
The late night shift on some late night shit
While ya momma ain't home
My mercedes sittin′ on AMG's
Squeeze three 80's till they empty
Seen lately it′s a style to hate me
The nickel back sole in the park they paid me
The PJ′s get shot up they blame me
Ya bitch wanna real nigga, she gon' page me
I′m the voice of Brooklyn, nigga you crazy
Questions need to be answered
Sexy rap niggaz needing a dancer, I'm cancer
Kill you in a matter of days
You′s a durag nigga that I battled ya ways
It's inclusive, or shake a slug off, I′m elusive
Got new guns can't wait to use it
Although, I step all slow
Get respect also, hold Tech's I′m all-pro
Now we official, I′ll address my issues
Either comply or I twist you, simple
Hardrock, been livin' on Hard Knock
Hate a bitch nigga that car hop, no
The dashboard in my BM, kinda confusing
Head game on my BM, cause confusion
I pump rock myself, like the infusion
Shake down got pink but not an illusion

Clic Clac

Les mecs adorent le fric
On les rackette, ils disent ouais
Les mecs du 9-1 adorent le fric
H-A-R-D-R-O-C-K ouais BK non, oh, oh, oh
T'es pas obligée d'aimer ce que je fais, kiffer ce que je fais
Mais tu vas respecter ce que je fais
J'aime rien chez toi, quand tu fais la belle
On va se faire du fric sans toi
Quand le racket arrive, vers qui tu vas courir ?
Sors mon fric ou on te chasse
Cling cling, je te montre ce que le flingue fait
Mon jeu de tueur c'est comme un Roy Jones, un, deux
Maintenant quand les fonds sont dus, qui va encore te faire crédit
Petit con tu risques de te faire défoncer sur un coup de tête
Prendre une torpille furtive qui te fait dégringoler
Mettre le bazar dans ton business
Je savais que c'était pas dur de te toucher
Surtout quand le wouah, wouah a une muselière
Et que le son est étouffé
Chah - Chah le muscle de Brooklyn
C'est moi, toujours prêt pour la baston
Tu vois je dois faire ce que je dois faire
Les mecs crient "nique-moi", eh ben mec nique-toi !
Est-ce que je peux, garder un petit quelque chose pour les G's
Et, me faire un peu de blé pendant que je traverse
Le travail de nuit, un truc de nuit
Là où les gangsters errent
Est-ce que je peux, garder un petit quelque chose pour les G's
Et, me faire un peu de blé pendant que je traverse
Le travail de nuit, un truc de nuit
Pendant que ta mère est pas là
Ma Mercedes roule sur des AMG
Je vide trois 80 jusqu'à la dernière balle
Apparemment c'est devenu tendance de me détester
Le revers de la médaille, au parc ils m'ont payé
Les keufs se font tirer dessus, ils m'accusent
Ta meuf veut un vrai mec, elle va me biper
Je suis la voix de Brooklyn, mec t'es fou
Faut répondre aux questions
Les rappeurs sexy ont besoin d'une danseuse, je suis un cancer
Je te tue en quelques jours
T'es un mec à durag que j'ai démonté à ma façon
C'est inclusif, ou esquive une balle, je suis insaisissable
J'ai des nouveaux flingues, j'ai hâte de les utiliser
Même si, j'avance doucement
Je reçois du respect aussi, je tiens des flingues je suis un pro
Maintenant c'est officiel, je vais régler mes problèmes
Soit tu obéis, soit je te tords, c'est simple
Hardrock, j'ai vécu dans la difficulté
Je déteste les balances, non
Le tableau de bord de ma BM, c'est un peu perturbant
Le jeu de tête sur ma BM, ça crée la confusion
Je m'injecte du rock, comme une perfusion
Le racket rapporte du rose mais c'est pas une illusion