Lyrics and translation Mack 10 feat. Ice Cube, WC & Butch Cassidy - Connected for Life
I
jumped
out
the
blocks
like
ready!
set!
go!
Я
выскочил
из
блоков,
как
будто
готов!
готов!
вперед!
Check
all
my
traps
and
dodge
to
Fedco
Проверь
все
мои
ловушки
и
беги
к
Федко
I'm
all
up
the
mix
like
a
fuckin
collage
Я
весь
в
миксе
как
гребаный
коллаж
And
out
in
the
garage,
is
a
Bentley
Onage
А
в
гараже
стоит
"Бентли
Онаж".
With
the
brains
blowed
out,
so
the
suns
beaming
С
вышибленными
мозгами,
так
что
светят
солнца.
I
got
the
jackers
drooling
and
the
hoes
feinding
У
меня
слюнки
текут,
а
мотыги
притворяются.
Since
I'm
Westside
Connected
I
got
a
streets
on
hype
С
тех
пор
как
я
связался
с
Вестсайдом,
у
меня
есть
пара
улиц
на
хайпе.
I
got
big
deals,
big
skrill,
big
wheels,
big
pipes
У
меня
большие
сделки,
большие
скриллы,
большие
колеса,
большие
трубы.
Twenty-inches
roll
– goin'
get
these
hoes
Двадцатидюймовый
ролл-иду
за
этими
мотыгами
Picky
hoes
- wanna
roll
with
my
Negroes
Придирчивые
мотыги-хочу
кататься
с
моими
неграми
Be
a
freak
about
it
and
I'm
a
see
about
it
Будь
сумасшедшим
из-за
этого,
и
я
увижу
это.
Speak
about
it,
no
bitch,
I'm
a
be
about
it
Говори
об
этом,
не
сука,
я
буду
об
этом
говорить.
Who
want
some
of
this,
West
running
this
Кто
хочет
этого?
Запад
управляет
этим.
Mack
10
with
the
playboy
bunny
bitch
Мак
10
с
кроликом
плейбоем
сучка
She's
a
dummy
bitch
- where
the
money
pit?
Она
тупая
стерва-где
денежная
яма?
You
broke
ass
niggas
can't
even
stomach
this
Вы
нищие
ниггеры
даже
не
можете
это
переварить
What
that
connect
like?
Nigga
three
time
felon.
На
что
это
похоже?
- ниггер
трижды
преступник.
Six-double-0
West
selling,
rich,
rebellin'.
Шесть-дабл-0
Запад
продает,
богат,
бунтует.
Throw
it
up;
hold
it
up,
guns
bust,
four
fingers
up
Подбрось
его,
держи
его,
пушки
стреляют,
четыре
пальца
вверх.
Two
twisted
in
the
middle
with
the
thumb
cuffed.
Две
скручены
посередине,
большой
палец
скован
наручниками.
Chevy
mashin',
dipping
the
ass
n'
killin'
a
zaggin.
Шевроле
машет,
окунает
задницу
и
убивает
заггина.
44'
mag'n
and
toe
tagging
44'
маг'н
и
бирка
на
пальцах
ног
Dub
the
hood
phantom
and
I'm
in
a
blue
phantom.
Даб-Фантом
капюшона,
и
я
в
синем
фантоме.
In
front
of
the
club,
I'm
valet,
dumpin'
a
tall
can
of
magnum,
trick.
Перед
клубом
я
слуга,
вываливаю
высокую
банку
"Магнума",
трик.
What
is
it
like?
Tossing
'em
hoes
Каково
это-швырять
в
них
мотыгами
And
rolling
on
fools
on
them
fo's
И
кататься
на
дураках
на
этих
ФО
Flossing
'em
chains,
we
doing
big
thangs
Чистим
их
зубной
нитью,
мы
делаем
большие
дела.
And
busting
on
punks
at
close
range
И
нападать
на
панков
с
близкого
расстояния.
This
is
the
way
us
gangsta's
roll
Вот
так
катятся
наши
гангстеры
Sit
back
and
watch
as
it
unfolds
Сядьте
поудобнее
и
наблюдайте,
как
все
разворачивается.
Bitches
and
suckas
done
so
cold
Суки
и
сосунки
сделали
так
холодно
Ahhh!
This
is
the
life
we
chose
Ах,
вот
какую
жизнь
мы
выбрали
Dope
money
and
rapping
shit
I'm
all
with
it
Наркота
деньги
и
рэп
дерьмо
я
полностью
согласен
с
этим
And
all
I
know
is
streets,
so
this
is
how
I
spit
it
И
все,
что
я
знаю,
- это
улицы,
так
что
вот
как
я
это
читаю.
Chicken
hawk
see
a
bird,
and
I
gotta
get
it
Цыпленок-ястреб
видит
птицу,
и
я
должен
ее
достать,
So
if
ya
hood
come
up
short,
then
I'd
probably
did
it
Так
что
если
твой
капюшон
не
дотянется,
то
я,
вероятно,
сделаю
это
And
if
your
momma
thick
then
I
gotta
hit
it
И
если
твоя
мама
толстая
то
я
должен
ее
ударить
The
Trojans
gotta
be
a
magnum
for
me
to
fit
it
Троянцы
должны
быть
Магнумом
для
меня,
чтобы
соответствовать
ему.
If
its
sherm
on
a
stick
then
I
probably
lit
it
Если
это
шерм
на
палочке
то
я
наверное
его
поджег
The
red
beam
is
on
your
wig
so
I
probably
split
it
Красный
Луч
на
твоем
парике
так
что
я
наверное
расколю
его
To
all
them
bitches
that
think
they
bootylicious
Для
всех
этих
сучек,
которые
думают,
что
они
похотливые.
I
think
they
nutritious-
I
think
they
do
dishes
Я
думаю,
они
питательны
- я
думаю,
они
моют
посуду.
I
make
'em
three
wishes
- of
takin'
they
pictures
Я
загадываю
им
три
желания-сфотографировать
их.
And
spending
they
riches-
I
fuck
'em
they
bitches
И
тратя
их
богатства
- я
трахаю
их,
этих
сучек.
Ego-maniac,
little
homies
call
me
brainiac
Эгоистичный
маньяк,
братишки
называют
меня
умником.
Ice
Cube
is
an
ass-hole,
and
it
ain't
an
act
Айс
Кьюб-это
дырка
в
заднице,
и
это
не
спектакль.
So
take
a
hit
of
that
- and
remember
that
Так
что
прими
удар
- и
помни
об
этом.
Where
my
motha-fuckin'
niggas
and
my
bitches
at?
Где
мои
чертовы
ниггеры
и
мои
сучки?
Tr-i-ick
I'm
W.C,
the
rider
of
the
clique.
ТР-и-ик,
я
У.
Си,
наездник
клики.
Like
a
dragon
its
nothin'
but
fire
when
I
spit
Как
дракон,
когда
я
плююсь,
в
нем
нет
ничего,
кроме
огня.
And
I
can't
shake
these
ghetto
ways
И
я
не
могу
избавиться
от
этих
привычек
гетто.
I
street
rich
nigga
eatin'
a
bag
of
lays
Я
уличный
богатый
ниггер,
съедающий
мешок
лжи.
Some
rubber
bands
some
braids
Какие
то
резинки
какие
то
косички
From
the
turf
for
the
sirens
and
ambulance
Из-за
газона,
из-за
сирен
и
скорой
помощи.
Where
we
keep
the
pistols
smoking
like
Afghanistan
Где
мы
храним
пистолеты,
дымящиеся,
как
в
Афганистане.
It's
the
gangsta,
the
killa,
the
dope
dealer
Это
гангстер,
Килла,
наркодилер.
Back
for
more
figgas-,
so
trick,
bow
down
and
pour
the
liquor,
bitch!
Вернулся
за
новыми
фигами-так
что
трик,
кланяйся
и
наливай
ликер,
сука!
What
is
it
like?
Tossin
'em
hos
Каково
это-швырять
их,
шлюх?
And
rollin'
on
fools
on
them
vogues
И
кататься
на
дураках
на
этих
"вогах".
Flossin'
'em
chains,
we
doin'
big
thangs
Чистя
их
цепями,
мы
делаем
большие
дела.
And
busting
on
punks
at
close
range
И
нападать
на
панков
с
близкого
расстояния.
This
is
the
ways
us
gangsta's
roll
Вот
так
мы
гангстеры
катаемся
Sit
back
and
watch
as
it
unfolds
Сядьте
поудобнее
и
наблюдайте,
как
все
разворачивается.
Bitches
and
suckas
done
so
cold
Суки
и
сосунки
сделали
так
холодно
Ahhh!
This
is
the
life
we
chose
Ах,
вот
какую
жизнь
мы
выбрали
What
is
it
like?
Tossin
'em
hos
Каково
это-швырять
их,
шлюх?
And
rollin'
on
fools
on
them
vogues
И
кататься
на
дураках
на
этих
"вогах".
Flossin'
'em
chains,
we
doin'
big
thangs
Чистя
их
цепями,
мы
делаем
большие
дела.
And
busting
on
punks
at
close
range
И
нападать
на
панков
с
близкого
расстояния.
This
is
the
ways
us
gangsta's
roll
Вот
так
мы
гангстеры
катаемся
Sit
back
and
watch
as
it
unfolds
Сядьте
поудобнее
и
наблюдайте,
как
все
разворачивается.
Bitches
and
suckas
done
so
cold
Суки
и
сосунки
сделали
так
холодно
Ahhh!
This
is
the
life
we
chose
Ах,
вот
какую
жизнь
мы
выбрали
It's
plain
to
see
you
can't
change
me
Ясно,
что
ты
не
можешь
изменить
меня.
Cause
I'm
a
be
Connected
For
Life
Потому
что
я
связан
с
тобой
на
всю
жизнь
It's
plain
to
see
you
can't
change
me
Ясно,
что
ты
не
можешь
изменить
меня.
Cause
I'm
a
be
Connected
For
Life
Потому
что
я
связан
с
тобой
на
всю
жизнь
Yeah!
Westside
Connect
gang
for
life
Да,
банда
Вестсайд
Коннект
на
всю
жизнь
Butch
Cassidy,
Manny
Fresh
you're
a
fool
for
this
b-boy
Бутч
Кэссиди,
Мэнни
Фреш,
ты
дурак
из-за
этого
би-боя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): O'shea Jackson, Byron O. Thomas, Dedrick D'mon Rolison, William Calhoun
Attention! Feel free to leave feedback.