Lyrics and translation Mack 10 - Do The Damn Thing

Do The Damn Thing

Do the damn thang! Ya dun-da-dunts!
Do the damn thang
In the west, they do the damn thang
In the east, they do the damn thang
In the south, they do the damn thang
In the north, they do the damn thang
The whole world, do the damn thang

I do the damn thang, I let my nuts hang
And of course I'ma Inglewood swang (swang)
Off the top - fuck cops!
Rollin through the hood in an old school drop
Six fo's - pimp those
Hoes after shows with the SWAT meet clothes

Low ride - West side!
And all bitch-ass niggaz betta hide
Big wheels - ex-peels
I sign nuttin but eight-figure deals

Shoot blocks - sell rocks
Mack 10 got the block on lock (do the damn thang)
Crack bitches - get riches
Stay gangsta and fuck all snitchas
Bust nines - flatlines
Killa Cali riders and gang signs

Do the damn thang, do the damn thang (wha?)
Do the damn thang, do the damn thang (wh-wha?)
Do the damn thang, do the damn thang (wha?)
Do the damn thang, do the damn thang (who?)
Do the damn thang, do the damn thang (who?)
Do the damn thang, do the damn thang

Long braids - bandanas (long braids)
Three mil' on a house in Atlanta (hot man)
Test coupes - triple beams
And keep work for the neighborhood fiends
Starched khakis - red chucks (get your walk on)
Red everythang, cars and trucks (gon' do it like that?)

Yes y'all and - big ballin
Shut the town down nigga, shot callin
Fo' life - with stripes (AH-HA!)
CMR keep it crackin all night (see that)
Dominoes - dice games
G'd up and I got hood fame
Westside - platinum chains
Waistline, that's my new thang (west-side!)
All year - fresh gear
Cross a nigga, fuck around and disappear

Do the damn thang, do the damn thang
Do the damn thang, do the damn thang
Do the damn thang, do the damn thang
Do the damn thang, do the damn thang
Do the damn thang, do the damn thang (uh-uh uh-uh)
Do the damn thang, do the damn thang (uh-uh wha?)
Do the damn thang, do the damn thang
Do the damn thang, do the damn thang
See see see
Do the...

Bitch please - six threes
Candy paint with the triple gold D's
Big drums - load clips
Close range with the hollow-point tips
Twenty cars - ten bikes
Chuck Taylor's or the Air Force Nik's
Throat peelers - get scrilla
My whole crew ex-cons and killaz

Inglewood - is my hood
Represent and it's all to the good
Fast cars - big stars
Hundred thou on every 16's doors
Fuck you - and yo' crew (uh-huh?)
Whattchu bitch-ass niggaz wanna do?
Let it rain (oh) - and make ya pay (oh!)
Get money nigga do the damn thang!

Do the damn thang, do the damn thang (oh, oh)
Do the damn thang, do the damn thang
Do the damn thang, do the damn thang (Mack 1-0)
Do the damn thang, do the damn thang (CMR, Hoo-Bangin)
Do the damn thang, do the damn thang (do the damn thang)
Do the damn thang, do the damn thang (you see it)
Do the damn thang, do the damn thang (you see how I say)
Do the damn thang, do the damn thang (I know you see how I say)
Do the damn thang, do the damn thang (ya dun-da-dunts)
Do the damn thang, do the damn thang

See, you do the damn thang
If you still gon' sleep witcha baby mama
Cuz you know it's gon' be drama
But you take care of yo' kids
You done the damn thang (do the damn thang)

When you go back to the hood, knowhamsayin?
And lay it down (do the damn thang)
Buyin Cutlass's and all that kinda foolishness whatever
You do the damn thang, do the damn thang
Knahmsayin? See how I'm sayin

If you a ugly dude and you got a whole lotta money
And the chicks jock you, then you do the damn thang!
And you know you ugly and you got some bad chicks
You do the damn thang, you feel that?

If you a ugly chick or you was fine once
You know where you was fine and then ate it
And you might bust right now, and you big ya dig?
In the two thousand, if they still jock you
Then you do the damn thang!
Y'all see's how I say it, do the damn thang...

Fais le truc, bordel !

Fais le truc, bordel ! Ouais, les gars !
Fais le truc, bordel.
Dans l'Ouest, ils font le truc, bordel.
Dans l'Est, ils font le truc, bordel.
Dans le Sud, ils font le truc, bordel.
Dans le Nord, ils font le truc, bordel.
Le monde entier, faites le truc, bordel !

Je fais le truc, bordel, je laisse mes couilles pendre.
Et bien sûr, je représente Inglewood (représente).
D'emblée - nique les flics !
Je roule dans le quartier dans une caisse old school.
Six-quatre - on les kiffe.
Des putes après les concerts avec des fringues de braquage.

Voiture basse - Côte Ouest !
Et tous les négros de merde feraient mieux de se cacher.
Grosses roues - on se fait plaisir.
Je ne signe que des contrats à huit chiffres.

On tire dans les rues - on vend de la came.
Mack 10 tient le quartier (fais le truc, bordel).
On baise des salopes - on se fait des thunes.
Reste gangster et va te faire foutre, balance.
On défonce les portes - on laisse des cadavres.
On tue des mecs de Cali et des signes de gangs.

Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel (quoi ?)
Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel (qu-quoi ?)
Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel (quoi ?)
Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel (qui ?)
Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel (qui ?)
Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel.

Longues tresses - bandanas (longues tresses).
Trois millions dans une baraque à Atlanta (mec chaud).
Coupés d'essai - balances de précision.
Et on garde la came pour les drogués du quartier.
Kakis repassés - Converse rouges (on se met en route).
Tout en rouge, les voitures et les camions (on va faire comme ça ?)

Ouais, mec, et - on est blindés de thunes.
On met la ville à feu et à sang, négro, on donne les ordres.
Pour la vie - avec des galons (AH-HA !)
CMR, on fait la fête toute la nuit (tu vois ça).
Dominos - jeux de dés.
Je suis un dur à cuire et j'ai une réputation dans le quartier.
Côte Ouest - chaînes en platine.
Autour de la taille, c'est mon nouveau truc (Côte Ouest !).
Toute l'année - des fringues neuves.
On croise un négro, on le défonce et on disparaît.

Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel.
Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel.
Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel.
Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel.
Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel (ouais ouais ouais ouais).
Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel (ouais ouais quoi ?).
Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel.
Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel.
Tu vois, tu vois, tu vois.
Fais le...

S'il te plaît, salope - six-trois.
Peinture candy avec les trois D en or.
Gros tambours - chargeurs pleins.
À bout portant avec des balles à pointe creuse.
Vingt voitures - dix motos.
Des Chuck Taylor ou des Nike Air Force.
On égorge - on se fait des thunes.
Tout mon équipe est composée d'anciens détenus et de tueurs.

Inglewood - c'est mon quartier.
Je le représente et c'est tout bénef'.
Voitures rapides - grandes stars.
Cent mille sur chaque portière de mes bagnoles.
Va te faire foutre - toi et ton équipe (ouais ?).
Qu'est-ce que vous voulez faire, bande de petites bites ?
Que l'orage se déchaîne (oh) - et faites-vous payer (oh !).
Fais du fric, négro, fais le truc, bordel !

Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel (oh, oh).
Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel.
Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel (Mack 1-0).
Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel (CMR, Hoo-Bangin).
Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel (fais le truc, bordel).
Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel (tu le vois).
Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel (tu vois comment je dis).
Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel (je sais que tu vois comment je dis).
Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel (ouais, les gars !).
Fais le truc, bordel, fais le truc, bordel.

Tu vois, tu fais le truc, bordel.
Si tu couches encore avec la mère de tes gosses.
Parce que tu sais que ça va mal finir.
Mais tu t'occupes de tes enfants.
Tu as fait le truc, bordel (fais le truc, bordel).

Quand tu retournes dans le quartier, tu vois ce que je veux dire ?
Et que tu fais parler la poudre (fais le truc, bordel).
Que tu achètes des Cutlass et toutes ces conneries, peu importe.
Tu fais le truc, bordel, fais le truc, bordel.
Tu vois ce que je veux dire ? Tu vois comment je dis ?

Si t'es un mec moche et que t'as plein de fric.
Et que les meufs te courent après, alors tu fais le truc, bordel !
Et tu sais que t'es moche et que tu te tapes des bombes.
Tu fais le truc, bordel, tu le sens, ça ?

Si t'es une meuf moche ou que t'étais bonne avant.
Tu sais où t'étais bonne et puis t'as tout bouffé.
Et tu pourrais exploser maintenant, et t'es grosse, t'as pigé ?
En 2000, si on te court toujours après.
Alors tu fais le truc, bordel !
Vous voyez comment je le dis, faites le truc, bordel...