Mack 10 - Dopeman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mack 10 - Dopeman




Dopeman
Dopeman
What′s up dog?
Quoi de neuf, ma belle ?
What you need nigga?
De quoi tu as besoin ?
Aw shit one time!
Oh merde, une fois !
It was once said by a man who couldn't quit
C'est ce qu'a dit un mec qui ne pouvait pas arrêter
Dopeman please can I have another hit
Dopeman s'il te plaît, je peux avoir une autre dose ?
The Dopeman said cluck i don′t give shit
Le Dopeman a dit Dégage, je m'en fous »
If you girl kneel down, and suck my dick
Si ta meuf s'agenouille et me suce la bite
Gave a nigga head, and homie tried to choke her
Il lui a fait une pipe, et son pote a essayé de l'étrangler
But he didnt care, cause she aint nothing but a smoker
Mais il s'en fichait, parce qu'elle n'est rien d'autre qu'une fumeuse
Thats the way it go, thats the name of the game
C'est comme ça que ça se passe, c'est le nom du jeu
Young niggas gettin over by slangin caine
Les jeunes s'en sortent en dealant de la coke
Lex around my wrist in 18K heaven
Une Lex au poignet, 18 carats au paradis
Bitches clockin on my dick twenty four seven
Des meufs qui me reluquent 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Plus I'm makin' money, keepin baseheads waitin
En plus, je me fais des thunes, je fais poireauter les tocards
Roll the six four with all gold Daytons
Je roule en 6-4 avec des Dayton en or massif
Live in Inglewood, California, CA.
Je vis à Inglewood, en Californie.
This oozy up your ass if i dont get paid
Je te fous une cartouche si je suis pas payé
Niggas beggin for credit, I′m knockin out teeth
Des mecs qui mendient du crédit, je leur défonce la gueule
Clockin much dollars on the first and fifteenth
Je me fais un max de fric le premier et le quinze du mois
Big wad a money, nothing less than a twenty
Une grosse liasse de billets, pas moins de vingt balles
Yo you wanna whole chicken, Mack 10 got plenty
Yo, tu veux un kilo, Mack 10 en a plein
To be a dopeman, boy you must qualify
Pour être un dealer, mon gars, il faut assurer
Dont get high off your own supply
Ne plane pas sur ta propre came
From a Key to a G, Its all about money
D'une clé à un kilo, tout est question d'argent
Ten piece for a ten, base pipe come free
Dix balles les dix grammes, la pipe à crack est gratuite
If people out there not hip to the fact
Si les gens ne pigent pas
If you see somebody gettin money for crack
Si tu vois quelqu'un se faire des thunes avec du crack
Hes the.
C'est le...
Dopeman, Dopeman (Mack front me a sack)
Dopeman, Dopeman (Mack, file-moi un pochon)
Dopeman, Dopeman (I′ll get ya back)
Dopeman, Dopeman (Je te revaudrai ça)
Dopeman, Dopeman (tryna stack me a grip)
Dopeman, Dopeman (J'essaie de me faire un pactole)
Dopeman, Dopeman (Man fuck that shit)
Dopeman, Dopeman (Putain, on s'en fout)
You need a nigga with money, so you get a Dopeman
Tu as besoin d'un mec plein aux as, alors tu vas voir le Dopeman
Juice that fool for as much as you can
Presse ce con au maximum
She like his car, and he get with her
Elle aime sa caisse, et il la met enceinte
Got a black eye, Cause the Dopeman hit her
Elle a un œil au beurre noir, parce que le Dopeman l'a frappée
Let that slide, and you pay it no mine
Laisse couler, et n'y fais pas attention
Find that hes slappin you all the time
Tu découvres qu'il te frappe tout le temps
But thats okay, cause hes so rich
Mais c'est pas grave, parce qu'il est riche
And you ain't nothing but the Dopeman′s bitch
Et que tu n'es rien d'autre que la pute du Dopeman
Do what he say, and you keep your mouth shut
Fais ce qu'il te dit, et ferme ta gueule
Talkin' that drag might get ya fucked up
Ouvrir ta grande bouche pourrait te coûter cher
You sit and cry, If the Dopeman strike you
Tu pleures si le Dopeman te frappe
He don′t give a fuck, he got two just like you
Il s'en fout, il en a deux comme toi
There's another girl in the Dopeman′s life
Il y a une autre fille dans la vie du Dopeman
Not quite a bitch, but far from a wife
Pas vraiment une pute, mais loin d'être une épouse
She call a Strawberry, and everyone knows...
Elle s'appelle Strawberry, et tout le monde sait...
Strawberry, Strawberry is the neighborhood hoe
Strawberry, Strawberry est la pute du quartier
Do anything for a hit or two, give a bitch a rock
Elle ferait n'importe quoi pour une dose ou deux, donne-lui un caillou
She fuck the whole damn crew
Elle se tape toute la bande
It might be your wife and it might make you sick
Ça pourrait être ta femme et ça pourrait te rendre malade
Come home and see her mouth on the Dopeman's dick
Rentre à la maison et vois sa bouche sur la bite du Dopeman
Strawberry, just look and you'll see her
Strawberry, il suffit de la regarder et tu la verras
But don′t fuck around, she′ll give you Ghonorea
Mais ne traîne pas avec elle, elle te refilera la chaude-pisse
If people out there, not hip to the fact
Si les gens ne pigent pas
Strawberry is a girl, sellin pussy for crack
Strawberry est une fille qui vend son cul pour du crack
To the.
Au...
Dopeman, Dopeman (From a ounce to a key)
Dopeman, Dopeman (D'une once à une clé)
Dopeman, Dopeman (Tryna get this chesse)
Dopeman, Dopeman (J'essaie de me faire du fric)
Dopeman, Dopeman (Cluckers riding my dick)
Dopeman, Dopeman (Des tocards me sucent la bite)
Dopeman, Dopeman (Man fuck that shit)
Dopeman, Dopeman (Putain, on s'en fout)
If you smoke caine, you a stupid motherfucker
Si tu fumes de la coke, t'es qu'un putain d'idiot
Know around the hood as the schoolyard clucker
Connu dans le quartier comme le clodo de la cour d'école
Doing that crack with all the money you got
Tu dépenses tout ton fric en crack
On your hands and knees searchin for a piece of rock
À quatre pattes à la recherche d'un caillou
Fienin for a hit, and you lookin for more
En manque, à la recherche de plus
Done stole a Alpine out of Wavy six four
T'as piqué un autoradio dans la 6-4 de Wavy
Smokin like a train, man I wouldn't want to be you
Tu fumes comme un pompier, je ne voudrais pas être toi
Done took from the homies, betta run, when i see you
Tu m'as volé, cours vite quand je te vois
Ballin everyday, doing more drug deals
Je gère tous les jours, je fais de plus en plus de deals
Rollin′ round town, on the twenty inch wheels
Je roule en ville, sur des jantes de 20 pouces
If people out there, not hip to the fact
Si les gens ne pigent pas
If you see Mack 10, you can ask me for crack
Si tu vois Mack 10, tu peux me demander du crack
I'm the...
Je suis le...
What′s up dog?
Quoi de neuf, ma belle ?
What you need nigga?
De quoi tu as besoin ?
Aw shit one time!
Oh merde, une fois !
It was once said by a man who couldn't quit
C'est ce qu'a dit un mec qui ne pouvait pas arrêter
Dopeman please can I have another hit
Dopeman s'il te plaît, je peux avoir une autre dose ?
The Dopeman said cluck i don′t give shit
Le Dopeman a dit Dégage, je m'en fous »
If you girl kneel down, and suck my dick
Si ta meuf s'agenouille et me suce la bite
Gave a nigga head, and homie tried to choke her
Il lui a fait une pipe, et son pote a essayé de l'étrangler
But he didnt care, cause she aint nothing but a smoker
Mais il s'en fichait, parce qu'elle n'est rien d'autre qu'une fumeuse
Thats the way it go, thats the name of the game
C'est comme ça que ça se passe, c'est le nom du jeu
Young niggas gettin over by slangin caine
Les jeunes s'en sortent en dealant de la coke
Lex around my wrist in 18K heaven
Une Lex au poignet, 18 carats au paradis
Bitches clockin on my dick twenty four seven
Des meufs qui me reluquent 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Plus I'm makin' money, keepin baseheads waitin
En plus, je me fais des thunes, je fais poireauter les tocards
Roll the six four with all gold Daytons
Je roule en 6-4 avec des Dayton en or massif
Live in Inglewood, California, CA.
Je vis à Inglewood, en Californie.
This oozy up your ass if i dont get paid
Je te fous une cartouche si je suis pas payé
Niggas beggin for credit, I′m knockin out teeth
Des mecs qui mendient du crédit, je leur défonce la gueule
Clockin much dollars on the first and fifteenth
Je me fais un max de fric le premier et le quinze du mois
Big wad a money, nothing less than a twenty
Une grosse liasse de billets, pas moins de vingt balles
Yo you wanna whole chicken, Mack 10 got plenty
Yo, tu veux un kilo, Mack 10 en a plein
To be a dopeman, boy you must qualify
Pour être un dealer, mon gars, il faut assurer
Dont get high off your own supply
Ne plane pas sur ta propre came
From a Key to a G, Its all about money
D'une clé à un kilo, tout est question d'argent
Ten piece for a ten, base pipe come free
Dix balles les dix grammes, la pipe à crack est gratuite
If people out there not hip to the fact
Si les gens ne pigent pas
If you see somebody gettin money for crack
Si tu vois quelqu'un se faire des thunes avec du crack
Hes the.
C'est le...
Dopeman, Dopeman (Mack front me a sack)
Dopeman, Dopeman (Mack, file-moi un pochon)
Dopeman, Dopeman (I′ll get ya back)
Dopeman, Dopeman (Je te revaudrai ça)
Dopeman, Dopeman (tryna stack me a grip)
Dopeman, Dopeman (J'essaie de me faire un pactole)
Dopeman, Dopeman (Man fuck that shit)
Dopeman, Dopeman (Putain, on s'en fout)
You need a nigga with money, so you get a Dopeman
Tu as besoin d'un mec plein aux as, alors tu vas voir le Dopeman
Juice that fool for as much as you can
Presse ce con au maximum
She like his car, and he get with her
Elle aime sa caisse, et il la met enceinte
Got a black eye, Cause the Dopeman hit her
Elle a un œil au beurre noir, parce que le Dopeman l'a frappée
Let that slide, and you pay it no mine
Laisse couler, et n'y fais pas attention
Find that hes slappin you all the time
Tu découvres qu'il te frappe tout le temps
But thats okay, cause hes so rich
Mais c'est pas grave, parce qu'il est riche
And you ain't nothing but the Dopeman′s bitch
Et que tu n'es rien d'autre que la pute du Dopeman
Do what he say, and you keep your mouth shut
Fais ce qu'il te dit, et ferme ta gueule
Talkin' that drag might get ya fucked up
Ouvrir ta grande bouche pourrait te coûter cher
You sit and cry, If the Dopeman strike you
Tu pleures si le Dopeman te frappe
He don′t give a fuck, he got two just like you
Il s'en fout, il en a deux comme toi
There's another girl in the Dopeman′s life
Il y a une autre fille dans la vie du Dopeman
Not quite a bitch, but far from a wife
Pas vraiment une pute, mais loin d'être une épouse
She call a Strawberry, and everyone knows...
Elle s'appelle Strawberry, et tout le monde sait...
Strawberry, Strawberry is the neighborhood hoe
Strawberry, Strawberry est la pute du quartier
Do anything for a hit or two, give a bitch a rock
Elle ferait n'importe quoi pour une dose ou deux, donne-lui un caillou
She fuck the whole damn crew
Elle se tape toute la bande
It might be your wife and it might make you sick
Ça pourrait être ta femme et ça pourrait te rendre malade
Come home and see her mouth on the Dopeman's dick
Rentre à la maison et vois sa bouche sur la bite du Dopeman
Strawberry, just look and you'll see her
Strawberry, il suffit de la regarder et tu la verras
But don′t fuck around, she′ll give you Ghonorea
Mais ne traîne pas avec elle, elle te refilera la chaude-pisse
If people out there, not hip to the fact
Si les gens ne pigent pas
Strawberry is a girl, sellin pussy for crack
Strawberry est une fille qui vend son cul pour du crack
To the.
Au...
Dopeman, Dopeman (From a ounce to a key)
Dopeman, Dopeman (D'une once à une clé)
Dopeman, Dopeman (Tryna get this chesse)
Dopeman, Dopeman (J'essaie de me faire du fric)
Dopeman, Dopeman (Cluckers riding my dick)
Dopeman, Dopeman (Des tocards me sucent la bite)
Dopeman, Dopeman (Man fuck that shit)
Dopeman, Dopeman (Putain, on s'en fout)
If you smoke caine, you a stupid motherfucker
Si tu fumes de la coke, t'es qu'un putain d'idiot
Know around the hood as the schoolyard clucker
Connu dans le quartier comme le clodo de la cour d'école
Doing that crack with all the money you got
Tu dépenses tout ton fric en crack
On your hands and knees searchin for a piece of rock
À quatre pattes à la recherche d'un caillou
Fienin for a hit, and you lookin for more
En manque, à la recherche de plus
Done stole a Alpine out of Wavy six four
T'as piqué un autoradio dans la 6-4 de Wavy
Smokin like a train, man I wouldn't want to be you
Tu fumes comme un pompier, je ne voudrais pas être toi
Done took from the homies, betta run, when i see you
Tu m'as volé, cours vite quand je te vois
Ballin everyday, doing more drug deals
Je gère tous les jours, je fais de plus en plus de deals
Rollin′ round town, on the twenty inch wheels
Je roule en ville, sur des jantes de 20 pouces
If people out there, not hip to the fact
Si les gens ne pigent pas
If you see Mack 10, you can ask me for crack
Si tu vois Mack 10, tu peux me demander du crack
I'm the...
Je suis le...
Dopeman, Dopeman (Yeah thats me)
Dopeman, Dopeman (Ouais, c'est moi)
Dopeman, Dopeman (From a ounce to a key)
Dopeman, Dopeman (D'une once à une clé)
Dopeman, Dopeman (Yo fuck that shit, who am I)
Dopeman, Dopeman (Putain, on s'en fout, qui je suis)
The Dopeman
Le Dopeman
Mack 10, nigga, you must be slick
Mack 10, négro, tu dois assurer
Put Squeak on the team, now he stackin chips
J'ai mis Squeak dans l'équipe, maintenant il ramasse les jetons
Good lookin out, for showin love
Merci pour le coup de main
Now I got bitches on my dick cause im flossin dubs, Dopeman (Yeah thats me)
Maintenant, j'ai des meufs à mes pieds parce que je flambe des billets, Dopeman (Ouais, c'est moi)
Dopeman, Dopeman (From a ounce to a key)
Dopeman, Dopeman (D'une once à une clé)
Dopeman, Dopeman (Yo fuck that shit, who am I)
Dopeman, Dopeman (Putain, on s'en fout, qui je suis)
The Dopeman
Le Dopeman
Mack 10, nigga, you must be slick
Mack 10, négro, tu dois assurer
Put Squeak on the team, now he stackin chips
J'ai mis Squeak dans l'équipe, maintenant il ramasse les jetons
Good lookin out, for showin love
Merci pour le coup de main
Now I got bitches on my dick cause im flossin dubs
Maintenant, j'ai des meufs à mes pieds parce que je flambe des billets





Writer(s): Barry Eastmond, Anthony Banks, Dedrick Rolison


Attention! Feel free to leave feedback.