Mack 10 - From Tha Streetz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mack 10 - From Tha Streetz




From Tha Streetz
С улиц
[Mack 10]
[Mack 10]
Yo, this one goin out to everybody in every ghetto
Йоу, этот трек для всех жителей гетто,
Turn it up and just so we accusin make sure it bumpin
Сделай погромче, детка, чтобы качало как следует.
This is for the straight thugged-out, the low ride pro's
Это для настоящих головорезов, профи низкой посадки,
Triple O.G.'s with the hot six fo's
Тройных O.G. с заряженными револьверами 45 калибра.
Go fast ballers, bangin six gears
Быстрых игроков, врубающих шестую передачу,
Three time felons with the tattooed tears
Трижды судимых с татуировками слез.
For all the homies out there that cook it up good
Для всех корешей, которые умеют хорошо готовить,
Distributin so up they project a neighborhood
Распространяя товар по всему району.
Whether it's Peruvian or Ghetto D
Будь то перуанский или уличный дурь,
Won't you bust down a kid and sell a ounce for me
Разломай, крошка, и продай за меня унцию.
I'm from the ghetto so the hoodrats gettin propers
Я из гетто, так что уличные девчонки получают должное,
Real criminals, robbers and the pit bulls squabblers
Настоящие преступники, грабители и задиры питбулей.
Puttin down thousands till there ain't nothin left
Тратим тысячи, пока ничего не останется,
Cause real street riders, let em roll to the death
Ведь настоящие уличные гонщики катят до смерти.
I like fly shit so I scramble for the pay
Мне нравится роскошь, так что я кручусь за бабки,
Rather hustle homeboy, then gangbang anyday
Лучше буду толкать, красотка, чем банчить каждый день.
Was down with the truce in nine-deuce though I looted
Был за перемирие в 92-ом, хоть и мародерствовал,
It's the Y2K and i'm still khacki-suited, what you thought?
Сейчас 2000-й, и я всё ещё в хаки, что ты думала?
Chorus: Mack 10
Припев: Mack 10
From the streets, from the streets, from the streets
С улиц, с улиц, с улиц,
Tell em where I'm from!
Скажи им, откуда я!
From the streets
С улиц,
I represent where I'm from and I'm nutty as they come
Я представляю, откуда я, и я безбашенный, как никто другой.
[Mack 10]
[Mack 10]
I'm like them Hot Boys, got Cash Money and hot toys
Я как те "Горячие парни", у меня есть наличные, тачки и крутые игрушки,
Plus them automatic things to make the pop noise
Плюс эти автоматические штучки, чтобы издавать хлопки.
For haters that resent me, they jealous evidently
Хейтеры негодуют, они явно завидуют,
Cause I flow through the city in a drop top Bentley
Потому что я рассекаю по городу в кабриолете Bentley.
But hustlas like me, just stay to the grind
Но такие дельцы, как я, просто продолжают пахать,
Pay you no mind and keep the safety off my nine
Не обращают на тебя внимания и держат палец на спусковом крючке.
I ain't worried about you busters, we ain't scared to kill
Меня не волнуют эти придурки, мы не боимся убивать,
I was beastin before rap, I'm a street nia for real
Я был зверем до рэпа, я настоящий уличный ниггер.
So check my resume and tell me what it say
Так что проверь моё резюме и скажи, что там написано,
I'm the same Mack from the block known for pushing yay
Я тот же Мак с района, известный тем, что толкал дурь.
I claim the turf and bang the hood from a b.g.
Я заявляю права на территорию и представляю район как настоящий гангстер,
Now I'm eight figures up, and when you see me it's TV
Теперь у меня восьмизначная сумма, и когда ты видишь меня, это по телику.
Mack ain't getting caught up in charged with murder one
Мак не попадется на убийстве первой степени,
When you got loose you don't do it, you simply get it done
Когда ты на свободе, ты не делаешь это, ты просто добиваешься своего.
Now who wanna test and try push around Mack
Ну кто хочет испытать судьбу и попробовать потягаться с Маком?
Get this rap shit twisted and get your dome pushed back, huh?
Неправильно поймешь этот рэп, и получишь пулю в лоб, а?
Chorus 2X
Припев 2X
[Mack 10]
[Mack 10]
Back to them O.G. gangsta for life critic piss
Вернемся к тем O.G. гангстерам на всю жизнь, критикам назло,
See I'm insane bangin Inglewood city kids
Видишь, я без ума от пацанов из Инглвуда.
If rap fail today I'm back to cuttin chunks
Если рэп сегодня провалится, я вернусь к разделке товара,
Pushin work through the hood from down South to the Bronx
Толкать дурь по всему району, с юга до Бронкса.
Nan they trip if they want to and get cheap thrills
Пусть спотыкаются, если хотят, и получают дешевые острые ощущения,
Only MC with skills but not an MC with kills
Единственный МС с навыками, но не МС с убийствами.
And when the four kick I smash the letter pay the note
И когда четверка заиграет, я разобью букву "П" на банкноте,
Everybody say hoe if ya love mack one-oh
Все кричат "йоу", если любят Мака Один-Ноль.
Killas on my payroll's a chain of command
Убийцы у меня на зарплате - это цепь командования,
But my neighbors don't know; think I'm a family man, ha
Но мои соседи не знают, думают, что я семьянин, ха.
I know sometime they wonder when the six four draggin
Я знаю, иногда они удивляются, когда видят мой шестидесятичетырехдюймовый,
Hair braided, tatted up and I wear my pants saggin
С косичками, татуировками, и я ношу низко спущенные штаны.
Every room in my house stay flooded with heat
В каждой комнате моего дома полно стволов,
Livin in the hills but I still got tied to the street
Живу на холмах, но все еще связан с улицей.
Ain't shit about me change worldwide, I'm respected
Ничего во мне не изменилось, во всем мире меня уважают,
I'm Hoo-Bangin now but i'm still well connected, you know?
Сейчас я в Hoo-Bangin, но у меня все еще есть связи, понимаешь?
Chorus 2X
Припев 2X
[Vocoder outro]
[Аутро через вокодер]
From the streeeeeeeeeeeeeeeeeeiiieeeeeeeiiieeeeeeeeeeeeeeeooooooooooooo
С улиииииииииииц,
From the streets.
С улиц.





Writer(s): Fletcher John B, Hutchins Jalil, Smith Lawrence, Rolison Dedrick D'mon, Green Treyvon T, Carter William Drew


Attention! Feel free to leave feedback.