Lyrics and translation Mack 10 - Mathematics

Mathematics

[Mack 10]
Every time I get my hands on
I try to make you dub, with my chips wouldn't stack
Than man I wouldn't hustle
I'm legal dog - I got the same desert eagle dog
When birds fly out of my hands
And to my people dog - Ya understand
The white man can't fuck with me
I Hoo-Bang in the streets Hoo my company
Papered up beyond mother fucker's belief
A millionaire patrolling the city streets
See the flames burning in my eyes mother fucker?
Cause if you sleep on it you get these dreams mother fucker
I ain't the one like I said, "I want it all"
And like my Conrads, time to wake up and ball
Call shots, have it ready - soft and rocked
Let all my neighbor hood fiends
Come to scrap all the pots
Let my little B.G.'s run the hood spots
And if it's funked than my killers come to shut down the block

[Mack 10 (Chorus)]
If I throw a chicken up and that bitch start flipping
Nigga that's mathematics
Over here we bloodin' and crippin' - Hoo banging and dippin'
Nigga that's mathematics
I got legal money in my account and dirty money under my mattress
Nigga that's mathematics
With my super bad bitch and my house on the hill
I can add it up for real all because of mathematics

[Mack 10]
I work for mines - let my work, work for me
I make my ends - my friends buy their work from me
Money is me - that folding on those switches is me
Went out on the seat and out with all those bitches is me
I make money while I'm sleeping
Cause money don't sleep - money is up seven days of the week
Three-sixty-five if you grind than it pays
I don't mind as long as your one-o is straight
Put some bread on this plate plus a little rate
That I give mines with a tape how to grind
I'ma leave my dent in the game like ripples
As a kid, even tried to make my lunch my triples
Stack it up, how do you think I bought that first double up?
The (?) and that other shit I hustled up - mathematics
That's just how I look at it
With enough carrots to feed a whole hood of rabbits

[Mack 10 (Chorus)]
If I throw a chicken up and that bitch start flipping
Nigga that's mathematics
Over here we bloodin' and crippin' - Hoo banging and dippin'
Nigga that's mathematics
I got legal money in my account and dirty money under my mattress
Nigga that's mathematics
With my super bad bitch and my house on the hill
I can add it up for real all because of mathematics

[Mack 10]
Everything is to the good now I'm living how I wanna
I got dope around the world and got some still on the corner
If you broke come and see me, I got shit for you to do
I got a class on how to make one bird turn in two
I'm a connected shot caller - pure bread baller
All I do is try to make my money flip like quota quarters
If money is the root to all evil than I'm (?)
And money is a race on mind so I'm cheating
I don't want shit subtracted - everything added
I didn't look back for shit since I hit bird status
And now I pack clips like Glaydis with no tips
Just a whole bunch of bloods and a whole bunch of crips
And a whole bunch of bitches when I rock the microphone
And my key to success is thirty-six hard zones
With my mind on a dub, re-up and stack cabbage
And I'm a walking proof of the signs of mathematics

[Mack 10 (Chorus)]
If I throw a chicken up and that bitch start flipping
Nigga that's mathematics
Over here we bloodin' and crippin' - Hoo banging and dippin'
Nigga that's mathematics
I got legal money in my account and dirty money under my mattress
Nigga that's mathematics
With my super bad bitch and my house on the hill
I can add it up for real all because of mathematics

[Mack 10 talking]
Yeah nigga this CMR and Hoo-Bangin' for life
Nigga don't get it fucked up and its straight nothing but mathematics
Around here and incase you didn't know nigga that's money
All this mother fucking ice and chrome wheels everywhere
And if you ain't bout' that then fuck you in your ass you
Hating ass nigga, hey Fresh let this shit bump homie

Математика

[Mack 10]
Каждый раз, когда деньги попадают мне в руки,
Я пытаюсь удвоить их, детка. Если бы мои фишки не складывались,
Я бы не hustle'ил, мужик.
Я законник, детка, но у меня тот же Desert Eagle, что и у бандитов.
Когда бабки улетают из моих рук,
Это для моих корешей, детка, понимаешь?
Белые не могут меня поиметь.
Я Hoo-Bang на улицах, детка, моя компания.
Завален деньгами, мужик, больше, чем ты можешь себе представить.
Миллионер, патрулирующий улицы города.
Видишь пламя, горящее в моих глазах, мужик?
Потому что если ты проспишь, то увидишь эти сны, мужик.
Я не тот, кто просто говорит: "Я хочу всё".
И как мои братья, пора просыпаться и делать бабки.
Отдавать приказы, быть готовым - расслабленным и крутым.
Пусть все мои соседские торчки
Приходят скрести по сусекам.
Пусть мои маленькие гангстеры контролируют точки.
А если что-то пойдет не так, мои киллеры перекроют весь квартал.

[Mack 10 (Припев)]
Если я подбрасываю купюру, и эта сучка начинает крутиться,
Мужик, это математика.
Здесь мы, Bloods и Crips, Hoo-Bang и уходим,
Мужик, это математика.
У меня легальные деньги на счету и грязные деньги под матрасом,
Мужик, это математика.
С моей суперской телкой и домом на холме,
Я могу всё это сложить, всё благодаря математике.

[Mack 10]
Я работаю на себя - пусть моя работа работает на меня.
Я зарабатываю свои деньги - мои друзья покупают свой товар у меня.
Деньги - это я, эти бумажки в руках - это я.
Выехал на тачке и тусуюсь со всеми этими телками - это я.
Я зарабатываю деньги, пока сплю,
Потому что деньги не спят - деньги работают семь дней в неделю.
Три-шестьдесят-пять, если ты пашешь, то это окупается.
Я не против, пока твоя сотня настоящая.
Положи немного бабла на эту тарелку плюс небольшой процент,
Который я даю своим вместе с инструкцией, как hustle'ить.
Я оставлю свой след в игре, как рябь на воде.
В детстве я даже пытался утроить свои деньги на обед.
Копить, как ты думаешь, я купил свой первый дом?
(?) и всё остальное, что я наhustle'ил - математика.
Вот как я на это смотрю.
С достаточным количеством бабла, чтобы накормить целый район кроликов.

[Mack 10 (Припев)]
Если я подбрасываю купюру, и эта сучка начинает крутиться,
Мужик, это математика.
Здесь мы, Bloods и Crips, Hoo-Bang и уходим,
Мужик, это математика.
У меня легальные деньги на счету и грязные деньги под матрасом,
Мужик, это математика.
С моей суперской телкой и домом на холме,
Я могу всё это сложить, всё благодаря математике.

[Mack 10]
Всё хорошо, теперь я живу так, как хочу.
У меня есть товар по всему миру, и ещё немного осталось на углу.
Если ты на мели, приходи ко мне, у меня есть для тебя работа.
У меня есть мастер-класс о том, как превратить одну купюру в две.
Я влиятельный чувак, настоящий баскетболист.
Всё, что я делаю, это пытаюсь заставить свои деньги крутиться, как четвертаки.
Если деньги - корень всего зла, то я одержим.
И деньги - это гонка, поэтому я жульничаю.
Я не хочу, чтобы что-то вычиталось - только прибавлялось.
Я ни разу не оглядывался назад, с тех пор как разбогател.
И теперь я заряжаю обоймы, как Глэдис, без чаевых.
Только куча Bloods и куча Crips.
И куча телок, когда я читаю рэп.
И мой ключ к успеху - тридцать шесть унций.
С мыслями об удвоении, пополнении и накоплении капусты.
И я - живое доказательство математики.

[Mack 10 (Припев)]
Если я подбрасываю купюру, и эта сучка начинает крутиться,
Мужик, это математика.
Здесь мы, Bloods и Crips, Hoo-Bang и уходим,
Мужик, это математика.
У меня легальные деньги на счету и грязные деньги под матрасом,
Мужик, это математика.
С моей суперской телкой и домом на холме,
Я могу всё это сложить, всё благодаря математике.

[Mack 10 говорит]
Да, мужик, это CMR и Hoo-Bangin' навсегда.
Мужик, не перепутай, это чистая математика.
Здесь, и если ты не знал, мужик, это деньги.
Все эти чертовы бриллианты и хромированные диски повсюду.
А если ты не об этом, то пошел ты в задницу, ты,
Завистливый ублюдок, эй, Fresh, дай этому треку качнуть, братан.