Lyrics and translation Mack 10 - Nobody

Nobody

I told y'all I told y'all, y'all didn't see me coming this way did ya
Timbaland, Mack 10, Dub-C, Ice Cube
Let me tell y'll something

Hey (hey), who got more money than us
Who got them thangs, to make the chicks blush
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody (nobody)
Hey (hey), who got more women than us
Who got them cars, at how much
Nobody (nobody), nobody (nobody) you better ask somebody

I went from taking what I want, to cash advancing
And from small time hustling, to Bentleys and mansions
And ain't a nigga that I know, that want it all like me
And ain't a nigga on my coast, that can ball like me
I move the crowd, and give these busters visuals
Ain't gotta hear about what I got, see it in the physical
I be that genuine authentic, and you's a decoy
And I keep shit rolling, like a 80's d-boy
I put a rumor to rest, like bed time
Mack done did more balling, than a nigga with fed time
So go ask them bitches over there, what the deal is
And go ask them niggaz over there, who the real is
And watch the expression, when they conversating
And if Mack name done come out they mouth, well then they hating
Cause I rock the show, till the crowd stand up
Now bring the hook in Tim, make em throw they hands up like

Hey (hey), who got more money than us
Who got them thangs, to make the chicks blush
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody (nobody)
Hey (hey), who got more women than us
Who got them cars, at how much
Nobody (nobody), nobody (nobody) you better ask somebody

I'm coming through, with a gang of bitches
Tell them hoes, that you ain't gotta lie to kick it
I'm in a Rolls, with my nigga Mr. Dub-C
Could give a fuck, if you punk niggaz love me
That's how a thug be, ball like rugby
From this industry, bring on the misery
No sympathy, nigga insult to injury
Now who can fuck this Westside chemistry, (nobody nobody)
You motherfuckers, can't do it like us
Motherfuckers, ain't been through it like us
It's the brainiac, maniac and the shadiac
While you trick niggaz, trying to bring the 80's back
Where the ladies at, we can just fuck with em
Drop em off, while you suckers get stuck with em
It's the phantom of the dark, nigga smart
Westside Connection, corrupt like Rampart

Hey (hey), who got more money than us
Who got them thangs, to make the chicks blush
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody (nobody)
Hey (hey), who got more women than us
Who got them cars, at how much
Nobody (nobody), nobody (nobody) you better ask somebody

Aw-di-dum, aw-di-dum
No matter the weather they claim, I'm fading all the dumb
Ready to get em hit em-hit em, waving my dubs
Barking G walking, slipping through the club
For my Crips and dogs, and dogs and Crips
And fools with big bodies, that cut dogs with uri-cips
Stolen chain wearers, quick to bury a bird carriers
Coming from the number one crew, in the area
Back grinding riding, pushing design and all rides
For the Mack to the 1 to the 0, time nigga the ghetto Heisman
Oh my god he's back, turn it up turn it up
Where my riders at, all huddle up huddle up
Dub-C, I spit lethal
And over from the rap group, as big as the Beatles
Haters can't fade us, so I know they can't stand it
The 4-5 and sosa, W-S ship done landed

Hey (hey), who got more money than us
Who got them thangs, to make the chicks blush
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody (nobody)
Hey (hey), who got more women than us
Who got them cars, at how much
Nobody (nobody), nobody (nobody) you better ask somebody

It's the year 2000, uh
And I done came from the Southside to the Westside
You heard me, easy now easy now
All my West Coast people, throw that W up
And like hey-hey, who got more chicks than us
Say hey-hey, who got more cars than us uh
Say hey-hey, who got more money than us
Say hey-hey, I think nobody nobody nobody nobody
Bang bounce-bounce, bang bounce-bounce
Bang bounce-bounce, bang bounce-bounce
Bang bounce-bounce, bang bounce-bounce
Bang bounce

Personne

Je vous l'avais dit, vous ne m'avez pas vu venir comme ça, hein?
Timbaland, Mack 10, Dub-C, Ice Cube
Laisse-moi te dire un truc

Hé (hé), qui a plus d'argent que nous?
Qui a ces choses, pour faire rougir les filles?
Personne (personne), personne (personne), personne (personne)
Hé (hé), qui a plus de femmes que nous?
Qui a ces voitures, à combien?
Personne (personne), personne (personne), tu ferais mieux de demander à quelqu'un

Je suis passé de prendre ce que je voulais, à des avances de fonds
Et de la petite arnaque, aux Bentley et aux manoirs
Et il n'y a aucun négro que je connaisse qui veuille tout comme moi
Et il n'y a aucun négro sur ma côte qui peut jouer au ballon comme moi
Je fais bouger la foule, et je donne à ces nullards des visuels
Pas besoin d'entendre parler de ce que j'ai, vois-le dans le physique
Je suis cet authentique authentique, et tu es un leurre
Et je fais tourner les choses, comme un dealer des années 80
Je fais taire une rumeur, comme l'heure du coucher
Mack a fait plus de balles qu'un négro nourri au biberon
Alors va demander à ces pétasses là-bas, quel est le problème
Et va demander à ces négros là-bas, qui est le vrai
Et regarde l'expression, quand ils discutent
Et si le nom de Mack est sorti de leur bouche, alors ils sont jaloux
Parce que je déchire le spectacle, jusqu'à ce que la foule se lève
Maintenant, amène le refrain Tim, fais-les lever les mains comme

Hé (hé), qui a plus d'argent que nous?
Qui a ces choses, pour faire rougir les filles?
Personne (personne), personne (personne), personne (personne)
Hé (hé), qui a plus de femmes que nous?
Qui a ces voitures, à combien?
Personne (personne), personne (personne), tu ferais mieux de demander à quelqu'un

J'arrive, avec un gang de salopes
Dis à ces putes qu'elles n'ont pas besoin de mentir pour s'amuser
Je suis dans une Rolls, avec mon négro M. Dub-C
Je m'en fous, si vous, négros minables, m'aimez
C'est comme ça qu'un voyou est, il joue au ballon comme au rugby
De cette industrie, apportez la misère
Pas de pitié, négro, insulte à l'injure
Maintenant, qui peut baiser cette alchimie de la côte ouest, (personne personne)
Vous, enfoirés, vous ne pouvez pas faire comme nous
Les enfoirés, n'ont pas vécu ça comme nous
C'est le cerveau, le maniaque et le cardiaque
Pendant que tu trompes les négros, en essayant de ramener les années 80
Où sont les filles, on peut juste s'amuser avec elles
Déposez-les, pendant que vous, les imbéciles, vous vous retrouvez coincés avec elles
C'est le fantôme des ténèbres, négro intelligent
Westside Connection, corrompu comme Rampart

Hé (hé), qui a plus d'argent que nous?
Qui a ces choses, pour faire rougir les filles?
Personne (personne), personne (personne), personne (personne)
Hé (hé), qui a plus de femmes que nous?
Qui a ces voitures, à combien?
Personne (personne), personne (personne), tu ferais mieux de demander à quelqu'un

Aw-di-dum, aw-di-dum
Peu importe le temps qu'ils prétendent, je fais disparaître tous les idiots
Prêt à les frapper, en agitant mes liasses
Je marche en aboyant, je me faufile dans le club
Pour mes Crips et mes chiens, et mes chiens et mes Crips
Et les imbéciles avec de gros corps, qui coupent les chiens avec des uri-cips
Porteurs de chaînes volées, prompts à enterrer un porteur d'oiseaux
Venu de l'équipe numéro un, dans le coin
De retour au charbon, poussant le design et tous les manèges
Pour le Mack au 1 au 0, le temps négro le ghetto Heisman
Oh mon dieu, il est de retour, monte le son, monte le son
Où sont mes cavaliers, rassemblez-vous, rassemblez-vous
Dub-C, je crache du mortel
Et venu du groupe de rap, aussi grand que les Beatles
Les rageux ne peuvent pas nous effacer, alors je sais qu'ils ne peuvent pas le supporter
Le 4-5 et le sosa, le navire W-S a atterri

Hé (hé), qui a plus d'argent que nous?
Qui a ces choses, pour faire rougir les filles?
Personne (personne), personne (personne), personne (personne)
Hé (hé), qui a plus de femmes que nous?
Qui a ces voitures, à combien?
Personne (personne), personne (personne), tu ferais mieux de demander à quelqu'un

C'est l'an 2000, uh
Et je suis venu du côté sud au côté ouest
Tu m'as entendu, doucement maintenant, doucement maintenant
Tous mes gens de la côte ouest, levez ce W
Et comme hé-hé, qui a plus de filles que nous
Dis hé-hé, qui a plus de voitures que nous uh
Dis hé-hé, qui a plus d'argent que nous
Dis hé-hé, je pense que personne personne personne personne
Bang bounce-bounce, bang bounce-bounce
Bang bounce-bounce, bang bounce-bounce
Bang bounce-bounce, bang bounce-bounce
Bang bounce