Lyrics and translation Mack 10 - On Them Thangs

On Them Thangs

When in the streets I keep my heat on my seat, no doubt about it
It's my Afrikan express I don't leave home without it
Summertime just ain't known for the weather
It's hot cause niggas bring out shit they put together
13 to 14 7's can't miss
But on some shit you got to let 15-8's twist
Chevy trucks and 'em
El Caminos anybody want Danas i got them for eight?
All day long
Gold or all chrome it's on
You out to get 'em cause the tires come with 'em
But they ain't for busters only hogs roll D's
So keep yo' stocks on if you can't fade these
Thousand in my pocket, yayo I rock it
Keep my lond clean so the car hops can jock it hit the switch up and down
Make the bumper drag the ground on the 'Shaw
Every Sunday night just to clown on them thangs

Get the hammer
Be sure that yo strap ain't a jammer and as long
As ain't nuthin' wrong then beat I'm on
As I watch for the lick i got the switch to make me hit
Front back side to side and three wheel shit
Won't hesitate to let loose niggas broke the gang truce
But I still roll my deuce that hang like a noose
It don't stop for Mack, it's the same ol' same ol'
Danas gold as I lay low, twisting like a tornado
In that surplus gear like the G of the year
Fuck the hour, it's all about the money and the power
Ain't about set trippin' no bloodin' no crippin'
Just dippin' hittin' switches knockin' hood rat bitches
As I'm rollin' out of control and smoking humps
Crank up the bumptie bumps 4 gates and square
Dumps so I bang it, make the 20's slide when I swang it
Lick it once lick it twice as nice
When I hang it on them thangs

D's I'm on 'em
Killas they want 'em
On them thangs...

Old Chevy's to Cadillacs on twisters and Doves
Everybody got a plaque given pub to they car club
Mafia for life individuals and Damus Ride
Majestics and them niggas from the southside
New school to old school get they ride on
Bendin' corners caravaning like 50 strong
In a Rag Top that and a hard top this
Bustin ho's cause you can't miss if you let 'em twist
So get you a set of them what we call Dana's
And see for yo'self all the bitches they brang us
Cut the wheel right to left and make the ass end slide
Now all the riders ride and skate from side to side
On them thangs

On Them Thangs

Quand je suis dans la rue, je garde mon flingue sur mon siège, pas de doute là-dessus
C'est mon Afrikan express, je ne quitte pas la maison sans lui
L'été n'est pas connu pour sa météo
Il fait chaud parce que les mecs sortent des trucs qu'ils ont assemblés
13 à 14 7's ne peuvent pas manquer
Mais sur certaines choses, tu dois laisser 15-8's se tordre
Des Chevy trucks et tout ça
El Caminos, qui veut des Danas, je les ai pour huit ?
Toute la journée
Or ou tout chrome, c'est allumé
Tu es là pour les avoir parce que les pneus viennent avec
Mais ils ne sont pas pour les faiblards, seuls les cochons roulent en D's
Alors garde tes stocks si tu ne peux pas suivre ces
Mille dans ma poche, du yayo, je le rock
Je garde mon lond propre pour que les serveuses de la voiture puissent me regarder, appuie sur l'interrupteur haut et bas
Fais traîner le pare-chocs au sol sur le 'Shaw
Tous les dimanches soir, juste pour faire le clown sur ces trucs

Prends le marteau
Assure-toi que ta sangle n'est pas une jammeuse et aussi longtemps
Qu'il n'y a rien de mal, alors je suis sur le rythme
Alors que je regarde pour le coup, j'ai l'interrupteur pour me faire frapper
Avant, arrière, côté à côté et trois roues
Je n'hésiterai pas à lâcher, les mecs ont brisé la trêve du gang
Mais je roule toujours mon deuce qui pend comme un nœud coulant
Ça ne s'arrête pas pour Mack, c'est toujours la même chanson
Danas or, alors que je me tiens au chaud, je me tords comme une tornade
Dans cet équipement excédentaire comme le G de l'année
Foutu l'heure, c'est tout ce qui compte, l'argent et le pouvoir
Ce n'est pas une question de trip, pas de sang, pas de crip
Juste en train de plonger, de frapper les interrupteurs, de frapper les salopes du quartier
Alors que je roule hors de contrôle et que je fume des bosses
Monte le son des bumptie bumps, 4 portes et carrée
Des décharges pour que je les frappe, fais glisser les 20's quand je les balance
Lèche-les une fois, lèche-les deux fois, c'est aussi bien
Quand je les accroche à ces trucs

D's, je suis dessus
Les tueurs les veulent
Sur ces trucs...

De vieilles Chevy à des Cadillac sur des twisters et des Doves
Tout le monde a une plaque, donnant du pub à leur club de voitures
Mafia pour la vie, des individus et des Damus Ride
Majestics et ces mecs du côté sud
Nouvelle école à l'ancienne, ils font rouler leur caisse
Plier les coins, faire un convoi comme 50 forts
Dans un Rag Top ça et un hard top ça
Se faire des putes parce que tu ne peux pas manquer si tu les laisses se tordre
Alors procure-toi un jeu de ceux qu'on appelle des Danas
Et vois par toi-même toutes les salopes qu'elles nous ont amenées
Coupe le volant à droite et à gauche et fais glisser le cul
Maintenant, tous les riders roulent et patinent d'un côté à l'autre
Sur ces trucs