Lyrics and translation Mack 10 - We Can Never Be Friends

We Can Never Be Friends

(All gravy nigga, fuck)
Fuck them niggas 'cause they bitch made anyway
Can't come in tha hood, I hope he got an A-K
He crossed tha line, nigga dropped a dime
Then he ran to those white folks sayin' I tried
I Stunna one of a kind you muthafucka
Catch me in tha summer in a rag top hummer
Nigga pack yo tools, nigga pay yo dues
Been a G about this gangsta shit, it ain't no rules
Nigga cook yo food, hard ki's we move
Then yo get up on tha stand and you cross yo dude
Let them people play you nigga, now it's time to lose
Got some killas in tha pen wanna give you tha blues
An on tha outside niggas do what they do
We in tha projects grindin' wit that girl or tha poo
Yo whole family ain't safe 'cause I'm killin' 'em too
I put a hit on every nigga that's close to you
Little jive ass nigga - we can never be friends
Oh bitch made nigga - we can never be friends
You a pussy muthafucka - we can never be freinds
We Can Never Be Friends, We Can Never Be friends
You fuckin' up a nigga work - we can never be friends
You put a hoe before yo homies - we can never be friends
You turnin' state on yo homies - we can never be friends
Nigga, We Could Never Be Friends
(Lac)
I was raised around dope and crack fiends, stranglers and triple beams
You can not imagine all tha shit that a nigga seen
Now I done seen niggas get they head busted for nothin'
They leave and come back stuntin' like they 'bout it and wasn't
Better watch them some nigga or stop them some nigga
This a nigga wit a black hooded and pops them a nigga
The people came through and they done kicked in my Ma's do'
They tore up my Ma's house and questioned my folks
My momma stood up and said "Ain't no Lac here
Get yo dogs, get tha fuck out and don't come back here"
I'm tired of runnin', I can't turn back, I hear tha sirens comin'
Now they can give a lovely fuck why I done it
An all they need to prove is that I fired somethin'
Or hit 9 lil' children
My potna got killed and they say I'm the gunman
You fuckin' right I know him and fuckin' right I done him
(Stone)
(Look)
I was tha first nigga out tha click wit a cuban connect
An tha first to push a six through tha Nolia project
I broke bread wit all my niggas gave 'em tha prices I get
Turn the projects to condeminiums and diamonds to begets
Was tha first to go to feds, I left my two month old daughter
Her momma said since I left my friends ain't passed a quater
When I rolled out same niggas was in my face again
Like " Stone you out early, man we thought you got ten"
We kicked tha bo bo, swapped lies, given hugs and dap
But you know hugs ain't love, niggas is checkin' for straps
Each one of them owein' me a dub, ain't even mention tha snaps
I knew then it was bad blood, I'm bout to twist some caps
Gun in hand, I'm eatin' grits, I haven't done this in awhile
I see one in a blue sedan sharin' kisses and smiles
I creep up on him, popped tha van, ran through tha crowd
Hit tha corner of Washington then I popped up his house
(Mack 10)
(Yo, yo)
I keep a four pound cocked wit hollows in tha chamber
Been a real lil' nigga since a B-G banger
Plus I'm down wit tha killas no matter red or blue
An too bad I can't say tha same shit 'bout you
'Cause you's a bitch nigga dawg and square as a preist
An you's a snitch nigga dawg cause you told tha police
I hold trial in tha streets and keep it gangsta fa sho
An tha only niggas run to tha law is a hoe
So you was all about tha rah rah shit back then
But yo money ain't long and you know you can't win
Your boy Mack a shot caller and if you hate me I feel you
'Cause I got enough bread to pay yo homies to kill you
Yo I can kick back, fuck, & have fun all year
An you can snitch, watch your back, & you can still disappear
An while you P-C up I stay mashin' for dollas
So when you ready for tha get down nigga just holla

On Ne Pourra Jamais Être Amis

(Tout baigne meuf, putain)
J'emmerde ces négros, de toute façon, c'est des salopes
Il peut pas venir dans le quartier, j'espère qu'il a une AK
Il a franchi la ligne, négro a balancé
Puis il a couru vers ces Blancs en disant que j'avais essayé
Moi, Stunna, j'suis unique, espèce d'enfoiré
Tu me choppes cet été dans un Hummer décapotable
Négro, fais tes affaires, négro, paie ta dette
J'suis un G à propos de cette merde de gangster, y a pas de règles
Négro, cuisine tes plats, on bouge dur
Puis tu montes à la barre et tu trahis ton pote
Laisse ces gens te manipuler, négro, maintenant c'est l'heure de perdre
J'ai des tueurs au placard qui veulent te foutre le blues
Et dehors, les négros font ce qu'ils ont à faire
On est dans les projets en train de dealer avec cette meuf ou la came
Toute ta famille craint parce que je les tue aussi
J'ai mis un contrat sur la tête de tous les négros qui te sont proches
Petit négro de merde - on ne pourra jamais être amis
Oh négro de merde - on ne pourra jamais être amis
Espèce de salope - on ne pourra jamais être amis
On Ne Pourra Jamais Être Amis, On Ne Pourra Jamais Être Amis
Tu fais foirer le boulot d'un négro - on ne pourra jamais être amis
Tu fais passer une pute avant tes potes - on ne pourra jamais être amis
Tu balances tes potes à la police - on ne pourra jamais être amis
Négro, On Ne Pourra Jamais Être Amis
(Lac)
J'ai grandi entouré de drogue, de toxico au crack, d'étrangleurs et de balances
Tu peux pas imaginer toute la merde qu'un négro a vue
Maintenant, j'ai vu des négros se faire défoncer la tête pour rien
Ils partent et reviennent en faisant les malins comme s'ils assumaient et qu'ils n'étaient pas là
Ils feraient mieux de faire gaffe à eux ou d'arrêter quelqu'un
C'est un négro avec une capuche noire qui va buter quelqu'un
Les flics ont débarqué et ont défoncé la porte de ma mère
Ils ont retourné la maison de ma mère et ont interrogé mes proches
Ma mère s'est levée et a dit : "Y a pas de Lac ici
Prenez vos chiens, foutez le camp et ne revenez pas"
J'en ai marre de courir, je peux pas faire demi-tour, j'entends les sirènes arriver
Maintenant, ils peuvent aller se faire foutre, pourquoi j'ai fait ça
Et tout ce qu'ils ont besoin de prouver, c'est que j'ai tiré avec un truc
Ou que j'ai buté 9 gamins
Mon pote s'est fait tuer et ils disent que c'est moi le tireur
Tu as foutrement raison, je le connais et putain ouais, je l'ai fait
(Stone)
(Regarde)
J'étais le premier négro du groupe à avoir un contact cubain
Et le premier à faire passer une Mercedes dans la cité de la Nolia
J'ai partagé le gâteau avec tous mes négros, je leur ai donné les prix que j'obtenais
J'ai transformé les cités en copropriétés et les diamants en héritages
J'ai été le premier à aller en taule, j'ai laissé ma fille de deux mois
Sa mère a dit que depuis mon départ, mes amis n'avaient pas dépensé un rond
Quand je suis sorti, les mêmes négros étaient de nouveau devant moi
Comme "Stone, t'es sorti tôt, mec, on pensait que t'avais dix ans"
On a fumé un joint, on a échangé des mensonges, on s'est fait des accolades et on s'est tapé dans la main
Mais tu sais que les accolades, c'est pas de l'amour, les négros vérifient s'il y a des flingues
Chacun d'eux me devait 20 balles, sans parler des embrouilles
J'ai su alors que c'était du mauvais sang, je vais faire sauter des têtes
flingue à la main, je mange du gruau, je n'ai pas fait ça depuis un moment
J'en vois un dans une berline bleue en train d'échanger des baisers et des sourires
Je me faufile sur lui, je fais exploser la camionnette, je traverse la foule en courant
Je frappe au coin de Washington puis je me pointe chez lui
(Mack 10)
(Yo, yo)
J'garde un flingue chargé de balles à tête creuse dans la chambre
J'suis un vrai négro depuis l'époque des B-G
En plus, je suis pote avec les tueurs, peu importe qu'ils soient rouges ou bleus
Et c'est dommage que je puisse pas dire la même chose de toi
Parce que t'es une salope de négro, mec, et aussi coincé qu'un prêtre
Et t'es une balance de négro, mec, parce que tu as parlé à la police
Je fais le procès dans la rue et je reste un gangster, c'est sûr
Et les seuls négros qui courent vers la loi sont des putes
Alors tu étais à fond dans la merde à l'époque
Mais ton argent ne dure pas longtemps et tu sais que tu peux pas gagner
Ton pote Mack est un donneur d'ordres et si tu me détestes, je te comprends
Parce que j'ai assez de fric pour payer tes potes pour qu'ils te tuent
Yo, je peux me détendre, baiser et m'amuser toute l'année
Et toi, tu peux balancer, faire gaffe à tes arrières et disparaître quand même
Et pendant que tu te planques, je continue à me battre pour le fric
Alors quand t'es prêt à te battre, négro, fais-le moi savoir